Apa arti dari โPut sb offโ?
โPut sb offโ berarti membuat seseorang tidak tertarik atau kehilangan minat terhadap sesuatu. Itu juga bisa berarti menunda atau mengundur suatu kegiatan.
Pendahuluan
Frasa kerja โPut sb offโ umum digunakan dalam bahasa Inggris sehari-hari. Frasa ini memiliki dua makna utama: pertama, membuat seseorang merasa tidak tertarik atau kehilangan semangat terhadap sesuatu; kedua, menunda atau menggeser waktu suatu acara atau tugas. Memahami makna โPut sb offโ membantu Anda menggunakannya dalam konteks yang tepat, baik saat ingin membicarakan kehilangan minat maupun penjadwalan ulang rencana. Ungkapan ini berguna dalam percakapan santai maupun formal, sehingga menjadi ekspresi penting untuk dipelajari.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: Put somebody off
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B1 (Menengah)
- Makna singkat: Membuat seseorang tidak bersemangat atau menunda sesuatu
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
โPut sb offโ adalah phrasal verb transitif, jadi selalu membutuhkan objek (sb = seseorang).
- It is separable when referring to discouragement: Example: She put me off the idea. (Ini dapat dipisahkan ketika merujuk pada rasa tidak semangat: Contoh: Dia membuat saya put off ide itu.)
- Or: She put off the idea to me (less common). (Atau: Dia โput offโ ide itu kepadaku (kurang umum).)
Bagaimana cara menggunakan โPut sb offโ?
Gunakan โput sb offโ ketika Anda ingin mengatakan seseorang merasa kecewa atau kehilangan minat karena sesuatu yang tidak menyenangkan atau tak terduga. Itu juga bisa berarti menunda suatu acara atau tindakan ke waktu yang lebih lambat. Maknanya tergantung pada konteksnya.
Untuk rasa putus asa, biasanya melibatkan perasaan atau reaksi. Sedangkan untuk menunda, berkaitan dengan waktu dan penjadwalan.
Contoh-contoh
Terkadang, pengalaman buruk bisa membuat seseorang enggan mencoba hal baru.
- The bad smell in the restaurant really put me off eating there again. (Bau tidak sedap di restoran itu benar-benar membuat saya enggan makan di sana lagi.)
- His rude behavior put her off from attending the party. (Perilakunya yang kasar membuatnya enggan menghadiri pesta itu.)
- They decided to put off the meeting until Friday. (Mereka memutuskan untuk menunda pertemuan sampai hari Jumat.)
- Donโt let one mistake put you off from trying again. (Jangan biarkan satu kesalahan membuatmu enggan untuk mencoba lagi.)
- The rainy weather put us off going hiking. (Cuaca hujan membuat kami enggan pergi mendaki.)
Berikut beberapa contoh penggunaan โPut sb offโ dalam kalimat untuk membantu Anda lebih memahami.
Kesalahan Umum
Banyak pelajar bingung dengan arti atau struktur โput sb off.โ Berikut beberapa kesalahan umum dan koreksinya.
- Incorrect: She put off me to study.
- Correct: She put me off studying.
- Incorrect: They put the party off yesterday.
- Correct: They put off the party until next week.
Ingat, saat menggunakan โput sb offโ untuk berarti membuat tidak tertarik, objek (sb) langsung mengikuti kata โput.โ
Perbedaan / Sinonim
โPut sb offโ mirip dengan โdiscourage,โ โdelay,โ dan โpostpone,โ tetapi dengan perbedaan.
- Discourage vs. Put sb off:: โDiscourageโ lebih formal dan umum, sementara โput sb offโ lebih santai dan percakapan.
- Delay/Postpone vs. Put off:: โPut offโ adalah istilah informal untuk menunda sesuatu; โpostponeโ lebih formal.
- Turn sb off:: Berarti membuat seseorang kehilangan minat, mirip dengan โput sb off,โ tetapi sering kali terkait dengan daya tarik atau ketertarikan.
Kolokasi Umum
Banyak objek yang dapat digunakan dengan โput sb off,โ biasanya hal-hal yang menyebabkan kekecewaan atau ditunda.
- Put sb off the idea: To discourage someone from an idea. (Put sb off the idea: Untuk membuat seseorang tidak tertarik pada suatu ide.)
- Put sb off the task: To make someone unwilling to do a task. (Put sb off the task: Membuat seseorang enggan melakukan suatu tugas.)
- Put off a meeting: To delay a meeting. (Menunda pertemuan: Untuk menunda sebuah pertemuan.)
- Put off a decision: To postpone making a decision. (Menunda keputusan: Menunda pengambilan keputusan.)
- Put sb off the food: To make someone lose appetite or interest in food. (Put sb off the food: Membuat seseorang kehilangan nafsu makan atau minat terhadap makanan.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari put sb off:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan di mana โput sb offโ digunakan secara alami.
Anna: I wanted to try that new restaurant, but the reviews put me off.
Anna: Aku ingin mencoba restoran baru itu, tapi ulasannya membuatku jadi tidak tertarik.
Ben: Really? What happened?
Ben: Benarkah? Apa yang terjadi?
Anna: People said the service was terrible, so I decided not to go.
Anna: Orang-orang bilang pelayanannya buruk, jadi saya memutuskan untuk tidak pergi.
Ben: I see. Maybe we can try it another time if they improve.
Ben: Saya mengerti. Mungkin kita bisa mencobanya lain kali jika mereka sudah membaik.
Latihan
Complete the sentences with the correct form of โput sb off.โ
- The loud noise __________ me __________ from concentrating on my work.
- We had to __________ the meeting until next Monday.
- His bad attitude really __________ her __________ from joining the team.
- Donโt let one failure __________ you __________.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah โput sb offโ bisa berarti baik membuat tidak tertarik maupun menunda?
A: Ya, frasa ini memiliki dua arti utama: membuat seseorang tidak tertarik atau menunda sesuatu.
- Q: Apakah โput sb offโ bersifat formal atau informal?
A: Itu sebagian besar informal dan umum digunakan dalam bahasa Inggris lisan.
- Q: Bisakah saya menggunakan โput offโ tanpa objek?
A: Untuk menunda, bisa (misalnya, Kami put off pertemuan). Untuk membuat tidak semangat, tidak bisa (Anda membutuhkan orangnya).
- Q: Apa perbedaan antara โput sb offโ dan โturn sb offโ?
A: Keduanya berarti membuat tidak tertarik atau tidak semangat, tapi โturn sb offโ sering kali merujuk pada hilangnya ketertarikan atau minat secara cepat.
- Q: Bagaimana cara menggunakan โput sb offโ dalam sebuah kalimat?
A: Contoh: Bau makanan itu membuat saya put sb off untuk makan di sana.
