Apa arti dari โPatch sth togetherโ?
โPatch sth togetherโ berarti memperbaiki atau memperbaiki sesuatu dengan cepat dan biasanya dengan cara yang sementara atau tidak sempurna. Istilah ini sering merujuk pada membuat sesuatu dapat digunakan kembali dengan sumber daya yang terbatas.
Pendahuluan
Frasa โpatch sth togetherโ adalah phrasal verb bahasa Inggris yang umum digunakan ketika seseorang memperbaiki atau merakit sesuatu secara kasar atau sementara. Arti patch sth together melibatkan memperbaiki atau menggabungkan bagian-bagian untuk menjadi satu kesatuan, seringkali tanpa hasil yang sempurna. Ini bisa merujuk pada perbaikan fisik, seperti memperbaiki pakaian atau benda, atau situasi yang lebih abstrak seperti menyusun rencana atau cerita dengan cepat. Memahami cara menggunakan frasa ini membantu pembelajar menggambarkan situasi di mana sesuatu tidak dilakukan dengan sempurna tetapi dibuat fungsional atau dapat diterima untuk sementara waktu.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: patch something together
- Tipe: transitif
- Tingkat: B2 (Menengah Atas)
- Arti singkat: memperbaiki atau membuat sesuatu dengan cepat dan seadanya
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
โPatch sth togetherโ adalah phrasal verb yang dapat dipisah, artinya kamu bisa menempatkan objek baik di antara โpatchโ dan โtogetherโ atau setelah โtogether.โ
- patch something together (correct) (menyatukan sesuatu secara seadanya (benar))
- patch together something (also correct but less common) (menyatukan sesuatu secara dadakan (juga benar tapi kurang umum))
Contoh:
- She patched the old jacket together. (Dia menambal jaket tua itu.)
- They patched together a plan before the meeting. (Mereka menyusun rencana secara dadakan sebelum pertemuan.)
Bagaimana cara menggunakan โPatch sth togetherโ?
Anda menggunakan โpatch sth togetherโ saat menggambarkan tindakan memperbaiki atau merakit sesuatu dengan cepat dan seringkali tidak sempurna. Ungkapan ini biasanya digunakan ketika perbaikan bersifat sementara atau ketika sumber daya terbatas. Frasa ini cocok digunakan dalam konteks literal maupun kiasan.
Misalnya, Anda bisa memperbaiki pakaian sobek, pagar yang rusak, atau bahkan sebuah cerita atau ide yang belum sepenuhnya berkembang.
Contoh-contoh
Bayangkan kamu memiliki tali ransel yang sobek dan tidak punya waktu untuk membeli yang baru. Kamu mungkin akan menambalnya dengan beberapa pita perekat atau tali agar bisa terus menggunakannya.
- After the storm, the villagers patched the damaged roofs together with whatever materials they had. (Setelah badai, penduduk desa memperbaiki atap yang rusak dengan bahan apa pun yang mereka miliki.)
- We managed to patch together a presentation just before the deadline. (Kami berhasil menyusun presentasi dengan terburu-buru tepat sebelum batas waktu.)
- She patched the sweater together with some colorful fabric patches. (Dia menyambung sweater itu dengan beberapa tambalan kain berwarna-warni.)
- The team patched together a temporary solution to fix the software bug. (Tim tersebut merangkai solusi sementara untuk memperbaiki bug perangkat lunak.)
- He patched together a story to explain why he was late. (Dia merangkai sebuah cerita untuk menjelaskan mengapa dia terlambat.)
Kesalahan Umum
Terkadang pelajar bingung antara โpatch sth togetherโ dengan frasa perbaikan lainnya atau salah menggunakan urutan kata.
- Incorrect: patch together the broken chair
- Correct: patch the broken chair together
- Incorrect: patch up something together (redundant)
- Correct: patch something together
Ingat, โpatchโ sudah berarti memperbaiki, jadi menambahkan โupโ dan โtogetherโ biasanya tidak perlu.
Perbedaan / Sinonim
Ada frasa serupa seperti โfix up,โ โmend,โ dan โput together.โ Meskipun maknanya mirip, โpatch sth togetherโ sering kali mengandung arti perbaikan cepat dan sementara, biasanya tidak sempurna.
- Fix up:: Dapat berarti perbaikan atau peningkatan yang lebih menyeluruh.
- Mend:: Biasanya merujuk pada menjahit atau memperbaiki pakaian dengan hati-hati.
- Put together:: Bermakna merakit bagian-bagian, seringkali dengan hati-hati atau secara permanen.
Misalnya, Anda mungkin akan โmenambalโ sebuah kemeja dengan hati-hati, tapi โpatch it togetherโ jika Anda hanya punya waktu singkat dan sedikit perlengkapan.
Kolokasi Umum
Saat menggunakan โpatch sth together,โ objek dan konteks tertentu sering muncul. Kolokasi ini membantu membuat bahasa Inggris Anda terdengar lebih alami.
- Patch a roof together: Fix a roof temporarily. (Memperbaiki atap sementara: Memperbaiki atap untuk sementara waktu.)
- Patch clothes together: Repair torn clothing roughly. (Menambal pakaian: Memperbaiki pakaian yang robek secara kasar.)
- Patch a plan together: Quickly assemble a plan. (Menyusun rencana dengan cepat.)
- Patch a story together: Create a story from different parts, often quickly. (Menyusun sebuah cerita: Membuat cerita dari berbagai bagian yang berbeda, seringkali dengan cepat.)
- Patch a fence together: Make a fence functional with quick fixes. (Memperbaiki pagar dengan cepat: Membuat pagar berfungsi dengan perbaikan cepat.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari patch sth together:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan โpatch sth togetherโ secara alami:
Anna: The tent got a big tear after the hike.
Anna: Tenda robek cukup besar setelah pendakian.
Mark: No worries, Iโll patch it together with some duct tape.
Mark: Tenang saja, aku akan merekatkannya dengan lakban.
Anna: Thanks! It doesnโt have to be perfect, just usable for tonight.
Anna: Terima kasih! Tidak perlu sempurna, yang penting bisa dipakai untuk malam ini.
Latihan
Try to complete the sentence below using โpatch sth togetherโ in the correct form:
We didnโt have much time, so we _________ a quick solution to the problem.
- a) patched together
- b) patched up together
- c) patching together
- d) patch up
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q:Apakah โpatch togetherโ bisa digunakan untuk hal-hal yang tidak bersifat fisik? Ya, itu bisa digunakan untuk menggambarkan pembuatan rencana, cerita, atau ide secara cepat.
- Q:Apakah โpatch sth togetherโ bersifat formal atau informal? Itu sebagian besar informal dan digunakan dalam percakapan sehari-hari.
- Q:Bisakah saya mengatakan โpatch up togetherโ sebagai gantinya? Tidak, โpatch up togetherโ itu berlebihan. Gunakan โpatch sth together.โ
- Q:Apakah โpatch sth togetherโ selalu bersifat sementara? Biasanya iya, itu mengandung arti perbaikan yang cepat atau tidak sempurna.
- Q:Apakah โpatch togetherโ bisa dipisahkan oleh objek? Ya, misalnya, โpatch the fence together.โ
