Apa arti dari โPart with sthโ?
โPart with sthโ berarti melepaskan atau menyerahkan sesuatu, biasanya sesuatu yang berharga atau penting, seringkali dengan enggan.
Pendahuluan
Frasa kerja โpart with sthโ sering digunakan dalam bahasa Inggris untuk mengungkapkan tindakan melepaskan atau kehilangan kepemilikan sesuatu. Ungkapan ini biasanya mengandung makna kesulitan atau perasaan yang terlibat saat harus melepaskan suatu barang, baik itu uang, harta benda, atau benda yang memiliki nilai sentimental. Memahami arti โpart with sthโ membantu pembelajar berkomunikasi dalam situasi di mana mereka harus berpisah dengan sesuatu yang mereka miliki. Frasa ini berguna dalam konteks formal maupun informal dan sering muncul dalam percakapan tentang menjual, menyumbangkan, atau kehilangan sesuatu. Mengetahui cara menggunakan โpart with sthโ dengan benar akan meningkatkan kefasihan bahasa Inggris Anda dan membantu Anda menggambarkan tindakan yang melibatkan kepemilikan dengan lebih alami.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: part with sth (melepaskan sesuatu)
- Tipe: transitif
- Tingkat: B2 (Menengah Atas)
- Arti singkat: melepaskan atau memberikan sesuatu, seringkali dengan enggan
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
โPart with sthโ adalah phrasal verb transitif, yang berarti memerlukan objek langsung (sesuatu yang dilepaskan).
Itu tidak dapat dipisahkan, jadi objek selalu datang setelah phrasal verb.
- Correct: I had to part with my old car. (Saya harus melepas mobil lama saya.)
- Incorrect: I had to part my old car with. (Salah: Saya harus part with mobil lama saya.)
Bagaimana Cara Menggunakan โPart with sthโ?
Anda menggunakan โpart with sthโ ketika berbicara tentang memberikan atau menjual sesuatu, terutama ketika hal itu sulit atau emosional untuk dilakukan. Ungkapan ini sering menekankan nilai atau pentingnya barang yang dilepaskan. Frasa kerja ini cocok digunakan untuk membicarakan uang, kepemilikan, atau barang-barang sentimental.
Contoh-contoh
Berikut beberapa kalimat alami yang menggunakan โpart with sth in a sentenceโ:
- She found it hard to part with her grandmotherโs necklace. (Dia merasa sulit untuk melepaskan kalung milik neneknya.)
- He finally parted with his old bike after many years. (Akhirnya dia melepaskan sepeda tuanya setelah bertahun-tahun.)
- They had to part with a large sum of money to buy the house. (Mereka harus mengeluarkan sejumlah besar uang untuk membeli rumah itu.)
- Many people find it difficult to part with their favorite books. (Banyak orang merasa sulit untuk melepaskan buku favorit mereka.)
- We parted with the car when we moved to the city. (Kami melepas mobil itu saat pindah ke kota.)
Kesalahan Umum
Terkadang pelajar bingung antara โpart with sthโ dengan frasa serupa lainnya atau menempatkan objeknya secara tidak tepat.
- Incorrect: I part my phone with her.
Correct: I parted with my phone. - Incorrect: She part with the money.
Correct: She parted with the money.
Ingat, kata kerja dan preposisi โpart withโ harus tetap bersama, dan objek mengikuti setelahnya.
Perbedaan / Sinonim
Sangat membantu untuk membandingkan โpart with sthโ dengan ungkapan serupa seperti โgive up,โ โlet go of,โ dan โsell.โ
- Part with sth: biasanya mengandung unsur keengganan atau kesulitan emosional.
- Give up: dapat berarti menghentikan kebiasaan atau usaha, bukan hanya kepemilikan.
- Let go of: sering digunakan untuk pelepasan emosi atau fisik, kurang formal.
- Sell: lebih spesifik tentang pertukaran dengan uang.
Contoh: Dia part with his old guitar (dengan enggan melepaskannya). Dia menjual gitar lamanya (ditukar dengan uang).
Kolokasi Umum
Orang sering menggunakan โpart withโ untuk hal-hal yang berharga atau penting. Beberapa kolokasi umum meliputi:
- Part with money โ to pay or spend a significant amount (Melepaskan uang โ membayar atau menghabiskan sejumlah besar uang)
- Part with possessions โ to give away or lose belongings (Berpisah dengan barang โ memberikan atau kehilangan milik)
- Part with valuables โ to give up important or expensive items (Berpisah dengan barang berharga โ melepaskan barang penting atau mahal)
- Part with a gift โ to give something as a present (Berpisah dengan hadiah โ memberikan sesuatu sebagai hadiah)
- Part with an item โ general object being given away (Berpisah dengan sebuah barang โ objek umum yang diberikan away)
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan โpart with sthโ:
Anna: Are you really going to sell your bike?
Anna: Apakah kamu benar-benar akan melepas sepeda motormu?
Ben: Yes, itโs time. But I donโt want to part with itโit has a lot of memories.
Ben: Ya, sudah waktunya. Tapi aku tidak ingin melepaskannyaโbenda itu menyimpan banyak kenangan.
Anna: I understand. Itโs hard to part with things we love.
Anna: Aku mengerti. Sulit untuk melepaskan hal-hal yang kita cintai.
Latihan
Try to complete the sentences with the correct form of โpart withโ:
- She didnโt want to _______ her old books, even though she had no space.
- We had to _______ a lot of money to fix the house.
- He finally _______ his antique watch to a collector.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah โpart with sthโ bersifat formal atau informal? A: Istilah ini dapat digunakan dalam konteks formal maupun informal.
- Q: Bisakah saya menggunakan โpart withโ untuk emosi? A: Tidak, biasanya digunakan untuk benda atau uang, bukan perasaan.
- Q: Apa perbedaan antara โpart withโ dan โgive upโ? A: โPart withโ berfokus pada melepaskan barang milik, seringkali dengan enggan; โgive upโ bisa berarti menghentikan kebiasaan atau usaha.
- Q: Bisakah saya mengatakan โpart sth with someoneโ? A: Tidak, bentuk yang benar adalah โpart with sth,โ bukan โpart sth with.โ
- Q: Apakah โpart withโ dapat dipisahkan? A: Tidak, frasa ini tidak dapat dipisahkan; objek harus mengikuti setelah frasa tersebut.
