Apa arti dari “not take kindly to sb”?
Frasa “not take kindly to sb” berarti tidak menyukai atau bereaksi buruk terhadap perilaku atau kehadiran seseorang. Ini menunjukkan perasaan negatif terhadap seseorang.
Pendahuluan
Frasa kerja “not take kindly to sb” sering digunakan untuk mengungkapkan ketidaksetujuan atau rasa kesal terhadap seseorang. Ini adalah cara yang sopan namun tegas untuk mengatakan bahwa Anda tidak menyukai perilaku seseorang atau apa yang telah mereka lakukan. Memahami makna not take kindly to sb membantu pembelajar menggunakan frasa ini dengan tepat dalam berbagai situasi, terutama saat menggambarkan perasaan jengkel atau tidak suka. Frasa ini umum digunakan baik dalam bahasa Inggris lisan maupun tulisan, sehingga berguna untuk percakapan sehari-hari maupun konteks formal.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: not take kindly to sb (tidak menyukai seseorang)
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B2
- Makna singkat: Tidak menyukai atau merasa kesal dengan seseorang
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
Frasa “not take kindly to sb” tidak dapat dipisahkan. Anda tidak bisa memisahkan phrasal verb ini dengan menempatkan objek di tengah.
Pattern: Subject + do/does/did + not take kindly to + somebodyExample: She does not take kindly to her boss’s criticism. (Dia tidak suka dengan kritik dari bosnya.)
Bagaimana cara menggunakan istilah not take kindly to sb?
Frasa ini digunakan untuk mengungkapkan ketidaksukaan atau kejengkelan terhadap tindakan atau kehadiran seseorang. Frasa ini sering muncul dalam kalimat negatif dan diikuti oleh preposisi “to” plus orang (sb = somebody).
Gunakan ini ketika Anda ingin mengatakan dengan sopan bahwa seseorang tidak diterima atau perilakunya tidak disetujui. Ungkapan ini umum digunakan dalam situasi formal atau semi-formal.
Contoh-contoh
Ketika saya memberitahunya kabar itu, dia tidak menyukai saya. Dia jelas kesal.
- She does not take kindly to strangers entering her office without permission. (Dia tidak suka jika orang asing masuk ke kantornya tanpa izin.)
- They did not take kindly to the new rules imposed by management. (Mereka tidak menyukai aturan baru yang diberlakukan oleh manajemen.)
- He doesn’t take kindly to criticism, even if it’s constructive. (Dia tidak suka dikritik, bahkan jika kritik itu membangun.)
- The teacher did not take kindly to students arriving late every day. (Guru itu tidak senang dengan siswa yang datang terlambat setiap hari.)
- My parents do not take kindly to me staying out late on school nights. (Orang tua saya tidak suka jika saya pulang larut malam pada malam sekolah.)
John tidak suka dengan komentar kasar rekannya.
Kesalahan Umum
Orang sering bingung dalam penempatan objek atau menggunakan frasa dengan preposisi yang salah.
- Incorrect: She does not take me kindly to.
- Correct: She does not take kindly to me.
- Incorrect: They do not take kindly on him.
- Correct: They do not take kindly to him.
Ingat, “not take kindly to” selalu diikuti oleh “to” + seseorang, dan objek tidak boleh ditempatkan di antara “take” dan “kindly.”
Perbedaan / Sinonim
Frasa serupa termasuk “dislike,” “resent,” dan “be annoyed with.” Namun, “not take kindly to sb” lebih formal dan sering kali mengandung reaksi emosional yang lebih kuat.
- Dislike:: Perasaan umum tidak suka pada seseorang, dengan gaya yang kurang formal.
- Resent:: Merasa pahit atau marah terhadap seseorang.
- Be annoyed with:: Lebih santai, kurang intens daripada “not take kindly to.”
Misalnya, “She resents her coworker’s behavior” mirip tetapi kurang sopan dibandingkan dengan “She does not take kindly to her coworker.”
Kolokasi Umum
Kami sering menggunakan “not take kindly to” dengan kata-kata yang berkaitan dengan orang dan tindakan mereka.
- Criticism: Disliking negative feedback. (Kritik: Tidak menyukai umpan balik negatif.)
- Complaints: Reacting badly to expressions of dissatisfaction. (Keluhan: Bereaksi negatif terhadap ungkapan ketidakpuasan.)
- Interruption: Not liking when someone disturbs or interrupts. (Gangguan: Tidak suka ketika seseorang mengganggu atau menyela.)
- Strangers: Feeling uncomfortable or hostile towards unknown people. (Orang asing: Merasa tidak nyaman atau bermusuhan terhadap orang yang tidak dikenal.)
- Rules: Disliking new or strict regulations. (Aturan: Tidak menyukai peraturan baru atau yang ketat.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari not take kindly to sb:
Dialog Kehidupan Nyata
Bayangkan dua rekan kerja sedang berbicara tentang manajer mereka.
Anna: I heard the boss doesn’t take kindly to people arriving late.
Anna: Aku dengar bos tidak suka kalau orang datang terlambat.
Mark: Yes, he’s very strict about punctuality. You have to be on time every day.
Mark: Ya, dia sangat tegas soal ketepatan waktu. Kamu harus selalu tepat waktu setiap hari.
Anna: I guess I should set my alarm earlier then!
Anna: Sepertinya aku harus memasang alarm lebih awal!
Latihan
Choose the correct sentence to complete the phrase:
- A) She does not take kindly to her friends.
- B) She does not take kindly her friends to.
- C) She does not take kindly to her friends.
- D) She does not take kindly on her friends.
Answer: C) She does not take kindly to her friends.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q:Apakah “not take kindly to sb” bisa digunakan dalam kalimat positif? Tidak, frasa ini hanya digunakan untuk mengungkapkan ketidaksukaan atau reaksi negatif.
- Q:Apakah “not take kindly to sb” bersifat formal atau informal? Ungkapan ini lebih formal dan sopan dibandingkan dengan ekspresi ketidaksukaan yang langsung.
- Q:Bisakah saya menggunakan frasa ini dengan benda, bukan orang? Biasanya, frasa ini digunakan dengan orang, tapi terkadang juga dengan tindakan atau perilaku.
- Q:Apa kebalikan dari “not take kindly to sb”? Kebalikan dari “not take kindly to sb” adalah “take kindly to sb,” yang berarti menyukai atau menerima seseorang.
- Q:Bisakah saya memisahkan phrasal verb tersebut? Tidak, phrasal verb itu tidak bisa dipisah dan harus tetap bersama.
