Apa arti dari “Mark sb down as sth”?
“Mark sb down as sth” berarti menganggap atau menilai seseorang dengan cara tertentu, seringkali berdasarkan kesan pertama atau sifat-sifat tertentu.
Pendahuluan
Frasa “Mark sb down as sth” adalah phrasal verb bahasa Inggris yang umum digunakan untuk menggambarkan bagaimana seseorang dipersepsikan atau dikategorikan oleh orang lain. Frasa ini sering dipakai ketika seseorang membentuk opini tentang orang lain berdasarkan karakteristik atau perilaku tertentu. Memahami makna Mark sb down as sth membantu pembelajar mengungkapkan penilaian atau asumsi dengan jelas. Misalnya, Anda bisa mengatakan, “I marked him down as shy,” yang berarti Anda menganggap orang tersebut pemalu. Frasa ini berguna dalam konteks informal maupun formal, sehingga sangat berharga untuk percakapan sehari-hari maupun penulisan.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: Mark sb down as sth (menilai seseorang sebagai sesuatu)
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B2 (Menengah Atas)
- Arti singkat: Menilai atau menganggap seseorang dengan cara tertentu
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Mark sb down as sth” adalah phrasal verb yang dapat dipisah di mana “sb” berarti seseorang dan “sth” berarti sesuatu. Polanya adalah:
-
Mark + somebody + down + as + something
Example: “She marked him down as unreliable.” (“Dia menandainya sebagai orang yang tidak dapat diandalkan.”)
Kata kerja tersebut selalu diikuti oleh objek (seseorang), kemudian “down as,” dan kemudian deskripsinya.
Bagaimana Cara Menggunakan “Mark sb down as sth”?
Gunakan frasa ini ketika Anda ingin menggambarkan bagaimana Anda atau orang lain menilai karakter, perilaku, atau kualitas seseorang. Penilaian ini sering kali didasarkan pada kesan pertama atau tindakan tertentu.
Ini dapat digunakan dalam cara yang positif, netral, atau negatif tergantung pada konteksnya.
Contoh-contoh
Berikut beberapa kalimat yang menggunakan “Mark sb down as sth in a sentence” untuk membantu Anda memahami:
- I marked her down as very hardworking after seeing her dedication. (Saya menganggap dia sangat rajin setelah melihat dedikasinya.)
- Many people marked him down as a troublemaker because of his past actions. (Banyak orang menganggap dia sebagai pembuat masalah karena tindakan-tindakannya di masa lalu.)
- Don’t mark people down as lazy just because they work differently. (Jangan menganggap orang malas hanya karena mereka bekerja dengan cara yang berbeda.)
- She was marked down as a leader by her colleagues. (Dia dianggap sebagai pemimpin oleh rekan-rekannya.)
- We marked the new employee down as inexperienced at first. (Awalnya, kami menganggap karyawan baru tersebut tidak berpengalaman.)
Kesalahan Umum
Terkadang pelajar bingung dengan struktur atau menggunakan frasa tersebut secara salah. Berikut adalah contoh kesalahan dan koreksinya:
- Incorrect: I marked down as him lazy.
Correct: I marked him down as lazy. - Incorrect: She marked him as down unfriendly.
Correct: She marked him down as unfriendly. - Incorrect: Marked him down lazy.
Correct: Marked him down as lazy.
Ingat, urutan yang benar adalah “mark somebody down as something.”
Perbedaan / Sinonim
“Mark sb down as sth” mirip dengan “write sb off” atau “label sb as sth,” tetapi ada perbedaannya:
- Write sb off:: Biasanya negatif dan berarti untuk mengabaikan seseorang sepenuhnya.
- Label sb as sth:: Bermakna memberikan nama atau kategori tertentu, sering kali secara lebih formal.
- Mark sb down as sth:: Bisa netral, positif, atau negatif; berfokus pada penilaian atau opini.
Misalnya, “I marked him down as shy” adalah pengamatan netral, sementara “I wrote him off as useless” bersifat negatif dan final.
Kolokasi Umum
Anda sering akan melihat “mark sb down as sth” digunakan dengan deskripsi umum berikut ini:
- Reliable – considered trustworthy (Dapat diandalkan – dianggap dapat dipercaya)
- Lazy – thought to avoid work (Malas – dianggap menghindari pekerjaan)
- Talented – judged as skilled or gifted (Berbakat – dinilai sebagai terampil atau berbakat)
- Unfriendly – seen as not warm or welcoming (Tidak ramah – dianggap tidak hangat atau menyambut)
- Experienced – regarded as having knowledge or skill (Berpengalaman – dianggap memiliki pengetahuan atau keterampilan)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari mark sb down as sth:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan frasa tersebut secara alami:
Anna: I didn’t expect Tom to be so organized.
Ben: Yeah, I marked him down as a bit careless before.
Anna: Shows you shouldn’t judge people too quickly!
Anna: Aku tidak menyangka Tom bisa begitu teratur. Ben: Ya, sebelumnya aku menganggap dia agak ceroboh. Anna: Ini membuktikan kamu tidak boleh menilai orang terlalu cepat!
Latihan
Try filling in the blank with the correct form of the phrase:
- I __________ him down as shy, but he turned out very outgoing.
- Don’t __________ her down as lazy without knowing her story.
- They __________ the new teacher down as very strict.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Q: Can “mark sb down as sth” be used in negative contexts?
A: Yes, it can express both positive and negative judgments.
Q: Is “mark sb down as sth” formal or informal?
A: It is commonly used in both formal and informal English.
Q: Can I use “mark down” without “as sth”?
A: No, “mark sb down” usually requires “as” followed by a description.
Q: What does “sb” and “sth” mean?
A: “sb” means somebody, and “sth” means something.
Q: Is this phrase common in spoken English?
A: Yes, it often appears in everyday conversations.
