Arti March past sth / Contoh / Cara Menggunakannya

Apa arti dari “March past sth”?

“March past sth” berarti berjalan atau berparade melewati suatu tempat atau objek dengan cara yang formal atau terorganisir, sering kali selama upacara atau acara.

Pendahuluan

Frasa “march past sth” biasanya digunakan untuk menggambarkan prosesi formal di mana orang berjalan melewati titik tertentu, seperti podium peninjau atau monumen. Ungkapan ini sering terdengar dalam konteks militer, parade, atau acara sekolah di mana peserta berjalan berbaris rapi untuk menunjukkan disiplin atau penghormatan. Memahami makna march past sth membantu pembelajar mengenali kapan harus menggunakannya untuk menggambarkan gerakan seremonial tersebut. Ini adalah frasa yang berguna untuk menjelaskan bagaimana kelompok bergerak dalam acara publik dan dapat menambah ketepatan dalam berbicara dan menulis bahasa Inggris Anda.

Kotak Info Cepat

• Frasa kerja: march past sesuatu
• Tipe: Intransitif (dengan objek yang mengikuti “past”)
• Tingkat: B2 (Menengah Atas)
• Arti singkat: Berjalan atau berparade di depan suatu tempat atau orang, biasanya secara resmi.

Struktur (Aturan Tata Bahasa)

“March past sth” adalah phrasal verb yang tidak dapat dipisahkan. Kata “past” berfungsi sebagai preposisi di sini, jadi objek selalu mengikuti langsung setelahnya.

Pattern: Subject + march + past + object

Example: The soldiers marched past the parade ground. (Para tentara berjalan melewati lapangan parade.)

Catatan: Anda tidak dapat memisahkan kata “march” dan “past” dengan menyisipkan objek di antara keduanya.

Bagaimana cara menggunakan “March past sth”?

Gunakan “march past sth” saat menggambarkan berjalan formal atau terorganisir melewati suatu tempat, orang, atau benda tertentu. Frasa ini sering digunakan untuk parade militer atau upacara, tetapi juga bisa dipakai dalam acara sekolah atau komunitas. Ungkapan ini menekankan tindakan melewati sesuatu dengan cara yang mencolok.

Misalnya, Anda bisa mengatakan, “The band marched past the reviewing stand,” untuk menggambarkan sebuah parade yang melewati depan orang atau tempat penting.

Contoh-contoh

Saat menggambarkan acara seperti parade atau upacara, “march past sth” sangat tepat digunakan.

• The soldiers marched past the president during the national parade. (Para tentara berjalan berbaris melewati presiden saat parade nasional.)
• Students marched past the flagpole to celebrate Independence Day. (Para siswa berjalan berbaris melewati tiang bendera untuk merayakan Hari Kemerdekaan.)
• During the festival, the dancers marched past the main square in colorful costumes. (Selama festival, para penari berjalan berbaris melewati alun-alun utama dengan kostum berwarna-warni.)
• The marching band marched past the crowd playing lively music. (Grup musik pawai berjalan melewati kerumunan sambil memainkan musik yang ceria.)
• On Veterans Day, veterans marched past the memorial to honor fallen soldiers. (Pada Hari Veteran, para veteran berjalan berbaris melewati monumen untuk menghormati prajurit yang gugur.)

Contoh-contoh ini menunjukkan penggunaan “march past sth in a sentence” dalam berbagai konteks.

Kesalahan Umum

Orang sering bingung dengan urutan kata atau preposisi saat menggunakan frasa ini.

• Incorrect: The soldiers marched the president past.
• Correct: The soldiers marched past the president.
• Incorrect: The students marched past at the flagpole.
• Correct: The students marched past the flagpole.

Ingat, “past” harus ditempatkan sebelum objek, dan objek tidak boleh diletakkan di antara “march” dan “past.”

Perbedaan / Sinonim

Frasa serupa termasuk “walk past,” “parade past,” dan “pass by.” Namun, “march past” biasanya mengacu pada gerakan yang formal dan terorganisir, sering dalam konteks militer atau upacara. “Walk past” lebih santai dan sehari-hari, sementara “parade past” menekankan aspek pertunjukan atau perayaan.

Misalnya, “The soldiers marched past the crowd” menunjukkan suasana formal, sementara “People walked past the store” bersifat santai.

Kolokasi Umum

Berikut adalah benda-benda umum yang digunakan dengan “march past” dan artinya:

• March past the reviewing stand: Passing in front of officials or dignitaries (March past the reviewing stand: Melintasi di depan pejabat atau tokoh penting)
• March past the flagpole: Passing a symbolic or ceremonial location (March past tiang bendera: Melewati lokasi simbolis atau seremonial)
• March past the crowd: Passing by spectators or onlookers (March past the crowd: Melewati kerumunan penonton atau pengamat)
• March past the memorial: Passing in front of a monument or statue (March past the memorial: Lewat di depan monumen atau patung)
• March past the parade ground: Passing the area where the event is held (Berjalan melewati lapangan parade: Melewati area tempat acara diadakan)

Kata Kerja Frasa Terkait

Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari march past sth:

• March Past Sb
• March On Sth

Dialog Kehidupan Nyata

Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “march past sth”:

Anna: Did you see the soldiers march past the town hall yesterday?
Anna: Apakah kamu melihat para tentara berbaris melewati balai kota kemarin?

Ben: Yes, it was impressive how organized they were.
Ben: Ya, sungguh mengesankan betapa teraturnya mereka.

Anna: I especially liked when they marched past the memorial with such respect.
Anna: Saya sangat menyukai saat mereka berjalan berbaris melewati monumen itu dengan penuh rasa hormat.

Ben: It really showed their discipline and pride.
Ben: Itu benar-benar menunjukkan kedisiplinan dan kebanggaan mereka.

Latihan

Complete the sentences by choosing the correct phrase:

• The students __________ the principal’s office during the ceremony.
• The band __________ the main square playing lively music.
• Soldiers always __________ the parade ground in perfect formation.

Options: march past, walk past, run past

Pertanyaan yang Sering Diajukan

• Q: Apakah “march past” adalah phrasal verb yang dapat dipisah? A: Tidak, “march past” tidak dapat dipisah. Objek harus ditempatkan setelah “past.”
• Q: Apakah “march past” bisa digunakan dalam percakapan santai? A: Istilah ini terutama digunakan dalam konteks formal atau upacara, bukan untuk berjalan santai.
• Q: Apa perbedaan antara “march past” dan “walk past”? A: “March past” mengandung makna gerakan yang formal atau terorganisir; sedangkan “walk past” bersifat informal.
• Q: Apakah “march past” bisa digunakan dengan orang dan benda? A: Ya, Anda bisa march past orang, tempat, atau benda.
• Q: Bagaimana cara mengucapkan “march past”? A: Pengucapannya adalah /mɑːrtʃ pæst/.