Apa arti dari “make sth out”?
“Make sth out” berarti melihat, mendengar, atau memahami sesuatu, seringkali dengan kesulitan. Itu juga bisa berarti mengidentifikasi atau menggambarkan sesuatu dengan jelas.
Pendahuluan
Frasa kerja “make sth out” sering digunakan dalam bahasa Inggris untuk menggambarkan kemampuan mengenali, memahami, atau menafsirkan sesuatu yang tidak langsung jelas. Makna “make sth out” biasanya melibatkan usaha memahami sesuatu dengan memperhatikan secara seksama, terutama ketika informasinya membingungkan atau sulit dilihat. Anda mungkin mendengar frasa ini ketika seseorang mencoba mengidentifikasi objek yang jauh, memahami ucapan yang tidak jelas, atau menafsirkan suatu situasi. Memahami cara menggunakan “make sth out” akan meningkatkan kemampuan mendengar dan berbicara Anda, terutama dalam percakapan sehari-hari di mana hal-hal tidak selalu tampak jelas.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: make something out
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B1 (Menengah)
- Arti singkat: Melihat, mendengar, atau memahami sesuatu dengan susah payah
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Make sth out” adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Ini berarti Anda dapat menempatkan objek di antara “make” dan “out” atau setelah keseluruhan frasa.
- make something out (membuat sesuatu dari)
- make out something (mengerti sesuatu)
Example: I couldn’t make out the sign from far away. I couldn’t make the sign out from far away. Both are correct and commonly used. (Saya tidak bisa “make out” tanda itu dari kejauhan. Saya tidak bisa “make the sign out” dari kejauhan. Keduanya benar dan umum digunakan.)
Bagaimana cara menggunakan “make sth out”?
Anda menggunakan “make sth out” ketika ingin mengatakan bahwa Anda bisa atau tidak bisa melihat, mendengar, atau memahami sesuatu dengan jelas. Ungkapan ini sering digunakan dalam situasi di mana informasi tidak jelas atau sulit diinterpretasikan. Misalnya, saat Anda mencoba membaca teks yang buram, mendengar suara yang samar, atau memahami penjelasan seseorang yang tidak jelas, Anda bisa mengatakan “I can’t make it out.”
Ini juga digunakan saat mengidentifikasi atau menggambarkan sesuatu, seperti “Can you make out what that building is?”
Contoh-contoh
Bayangkan Anda sedang melihat sebuah objek yang jauh, tetapi sulit untuk dilihat. Anda mungkin berkata, “Saya tidak bisa make out apa itu.” Berikut beberapa contoh lain penggunaan “make sth out” dalam kalimat:
- She could barely make out the words in the old letter. (Dia hampir tidak bisa memahami kata-kata dalam surat tua itu.)
- It was so foggy that I couldn’t make out the road signs. (Kabutnya sangat tebal sehingga saya tidak bisa melihat tanda-tanda jalan dengan jelas.)
- He tried to make out the meaning of the strange message. (Dia berusaha memahami arti dari pesan aneh itu.)
- We couldn’t make out his face in the dark. (Kami tidak bisa melihat wajahnya dengan jelas dalam gelap.)
- Can you make out what they are saying on the phone? (Bisakah kamu mengerti apa yang sedang mereka bicarakan di telepon?)
Kesalahan Umum
Terkadang pelajar bingung antara “make sth out” dengan “make out” yang berarti berciuman atau berpura-pura. Berikut cara menghindari kesalahan:
- Incorrect: I make out the letter. (missing object or unclear)
- Correct: I can’t make out the letter.
- Incorrect: She make out with him in the park. (different meaning of make out)
- Correct: She tried to make out the handwriting.
Perbedaan / Sinonim
“Make sth out” mirip dengan “figure out” atau “work out,” tetapi ada perbedaannya. “Make out” sering merujuk pada persepsi fisik (melihat atau mendengar), sedangkan “figure out” biasanya merujuk pada memecahkan masalah atau memahami suatu ide.
- Make out: Saya tidak bisa melihat tanda itu dari sini. (melihat)
- Cari tahu: Saya tidak bisa mencari tahu jawabannya untuk pertanyaan ini. (pemahaman)
- Dia memahami arti puisi itu.
Kolokasi Umum
Ada objek umum yang digunakan dengan “make sth out” yang membantu menggambarkan apa yang sedang dilihat atau dipahami:
- Make out the words – to read or hear words clearly (Make out the words – untuk membaca atau mendengar kata-kata dengan jelas)
- Make out the face – to recognize someone’s face (Make out the face – mengenali wajah seseorang)
- Make out the meaning – to understand the meaning (Make out the meaning – memahami arti)
- Make out the handwriting – to read handwriting (Membaca tulisan tangan – untuk membaca tulisan tangan)
- Make out the shape – to recognize a shape or form (Make out the shape – mengenali sebuah bentuk atau wujud)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari make sth out:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “make sth out”:
Anna: Can you make out what that sign says over there?
Anna: Kamu bisa membaca apa tulisan di papan tanda itu di sana?
Ben: Not really, it’s too far and the letters are blurry.
Ben: Tidak juga, jaraknya terlalu jauh dan hurufnya buram sehingga sulit dibaca.
Anna: Maybe if we get closer, we can make it out.
Anna: Mungkin kalau kita mendekat, kita bisa melihatnya dengan jelas.
Ben: Good idea! Let’s go.
Ben: Ide bagus! Ayo pergi.
Latihan
Try to fill in the blanks with the correct form of “make out”:
- I couldn’t _______ the words on the old map.
- She tried to _______ what he was saying in the noisy room.
- Can you _______ the shape of the mountain from here?
Answers: make out, make out, make out
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti dari “make sth out”?
Itu berarti melihat, mendengar, atau memahami sesuatu dengan susah payah.
- Apakah “make sth out” bisa dipisah?
Ya, Anda bisa meletakkan objek di antara “make” dan “out” atau setelah frasa tersebut.
- Apakah “make out” bisa berarti berciuman?
Ya, tapi itu makna yang berbeda. “Make sth out” biasanya berarti memahami atau melihat.
- Tingkat apa “make sth out”?
Itu adalah phrasal verb tingkat menengah, sekitar level B1.
- Bagaimana cara menggunakan “make sth out” dalam sebuah kalimat?
Kamu bisa mengatakan, “I can’t make out the letters on this sign.”
