Apa arti dari “Lose out to sth”?
“Lose out to sth” berarti berada pada posisi yang kurang menguntungkan atau gagal mendapatkan sesuatu karena orang lain atau sesuatu yang lain mendapatkannya terlebih dahulu atau dengan cara yang lebih baik.
Pendahuluan
Frasa “lose out to sth” adalah phrasal verb bahasa Inggris yang umum digunakan untuk menggambarkan situasi ketika seseorang kehilangan kesempatan atau gagal bersaing dengan sukses melawan orang, hal, atau kejadian lain. Memahami arti lose out to sth membantu pembelajar mengenali saat mereka berbicara tentang kekalahan dalam kompetisi atau kehilangan kesempatan karena lawan atau faktor yang lebih kuat. Frasa ini sering digunakan dalam bisnis, olahraga, dan percakapan sehari-hari untuk menjelaskan mengapa seseorang tidak berhasil atau melewatkan kesempatan. Mengetahui cara menggunakan frasa ini dengan benar akan meningkatkan kefasihan Anda dan membantu Anda mengungkapkan kemunduran atau kerugian dengan jelas.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: lose out to sth (kalah bersaing dengan sesuatu)
- Jenis: Intransitif
- Tingkat: B2 (Menengah Atas)
- Arti singkat: Gagal mendapatkan keuntungan atau kesempatan karena orang lain atau sesuatu yang lain mendapatkannya terlebih dahulu.
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Lose out to sth” adalah phrasal verb yang tidak dapat dipisahkan. Ini berarti Anda tidak dapat memisahkan “lose out” dengan menempatkan objek di antaranya.
- Correct: lose out to something (Benar: kalah bersaing dengan sesuatu)
- Incorrect: lose something out to (Salah: lose something out to)
Polanya tata bahasa yang umum:
-
Subject + lose out to + noun/pronoun
- Example: “They lost out to their competitors.” (“Mereka kalah bersaing dengan para pesaing mereka.”)
Bagaimana Cara Menggunakan “Lose out to sth”?
Anda menggunakan “lose out to sth” saat membicarakan kehilangan kesempatan atau kalah dalam perbandingan atau kompetisi. Biasanya melibatkan dua pihak atau lebih di mana satu pihak gagal karena pihak lain berhasil atau mengambil kesempatan terlebih dahulu. Istilah ini bisa merujuk pada orang, perusahaan, acara, atau bahkan ide.
Istilah ini biasanya digunakan dalam bentuk lampau (“lost out to”) tetapi juga bisa dalam bentuk sekarang atau masa depan tergantung konteksnya.
Contoh-contoh
Berikut beberapa contoh alami untuk membantu Anda memahami cara menggunakan “lose out to sth” dalam sebuah kalimat:
- The small company lost out to a bigger competitor in the bidding process. (Perusahaan kecil tersebut kalah bersaing dari perusahaan yang lebih besar dalam proses penawaran.)
- Many students lose out to distractions when studying for exams. (Banyak siswa kalah bersaing dengan gangguan saat belajar untuk ujian.)
- We lost out to another team because they had better preparation. (Kami kalah dari tim lain karena mereka lebih baik dalam persiapan.)
- She didn’t get the job because she lost out to a more experienced candidate. (Dia tidak mendapatkan pekerjaan itu karena kalah bersaing dengan kandidat yang lebih berpengalaman.)
- Local shops often lose out to large supermarkets. (Toko-toko lokal sering kalah bersaing dengan supermarket besar.)
Kesalahan Umum
Orang kadang bingung dengan urutan kata atau menggunakan frasa tersebut secara salah dengan memisahkan “lose out”. Berikut beberapa kesalahan umum:
- Incorrect: “We lost the chance out to them.”
- Correct: “We lost out to them.”
- Incorrect: “They lose out it to competitors.”
- Correct: “They lose out to competitors.”
Ingat bahwa “lose out” tidak dapat dipisahkan dan selalu diikuti langsung oleh “to” plus objeknya.
Perbedaan / Sinonim
“Lose out to sth” mirip dengan frasa seperti “miss out on” dan “fall behind,” tetapi mereka sedikit berbeda.
- Miss out on:: Berfokus pada kehilangan kesempatan atau pengalaman. Contoh: “Dia melewatkan pesta itu.”
- Fall behind:: Berarti menjadi lebih lambat atau kurang sukses dibandingkan yang lain. Contoh: “Mereka tertinggal dalam perlombaan.”
- Lose out to:: Menekankan kekalahan karena orang lain mendapatkan keuntungan. Contoh: “He lost out to his rival.”
Gunakan “lose out to” ketika Anda ingin menyoroti kompetisi atau perbandingan di mana satu pihak mendapatkan apa yang hilang dari pihak lain.
Kolokasi Umum
Berikut adalah beberapa kata umum yang digunakan dengan “lose out to” beserta artinya:
- Competitor: Someone competing against you. (Pesaing: Seseorang yang bersaing dengan Anda.)
- Rival: A person or group competing for the same thing. (Rival: Seseorang atau kelompok yang bersaing untuk hal yang sama.)
- Opportunity: A chance to do something. (Kesempatan: Suatu peluang untuk melakukan sesuatu.)
- Company: Businesses competing in the market. (Perusahaan: Bisnis yang bersaing di pasar.)
- Team: Groups competing in sports or projects. (Tim: Kelompok yang bersaing dalam olahraga atau proyek.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari lose out to sth:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “lose out to sth”:
Anna: Did you hear why our project wasn’t chosen?
Anna: Apakah kamu sudah dengar kenapa proyek kita tidak terpilih?
Ben: Yes, we lost out to another team that had a more detailed plan.
Ben: Ya, kami kalah dari tim lain yang memiliki rencana yang lebih rinci.
Anna: That’s disappointing. We worked hard!
Anna: Itu mengecewakan. Kita sudah bekerja keras!
Ben: True, but we can learn from their approach and do better next time.
Ben: Benar, tapi kita bisa belajar dari cara mereka dan melakukan yang lebih baik lain kali.
Latihan
Try to complete the sentences with the correct form of “lose out to”:
- 1. Our small shop _______ the big supermarket in sales last year.
- 2. She didn’t get the promotion because she _______ a more experienced colleague.
- 3. Many local businesses _______ online stores these days.
- 4. We might _______ our chance if we don’t act quickly.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti dari “lose out to sth”? Itu berarti kehilangan kesempatan atau berada dalam posisi yang kurang menguntungkan karena seseorang atau sesuatu yang lain mendapatkannya.
- Apakah “lose out to sth” dapat dipisah? Tidak, itu adalah phrasal verb yang tidak dapat dipisah dan objeknya selalu mengikuti “to.”
- Bisakah saya mengatakan “lose out on something”? Ya, tapi “lose out on” berarti kehilangan kesempatan, sedangkan “lose out to” lebih menekankan pada persaingan.
- Tense apa yang bisa saya gunakan dengan “lose out to”? Anda bisa menggunakannya dalam tense sekarang, lampau, atau masa depan tergantung konteks (lose out to, lost out to, will lose out to).
- Apakah “lose out to” bersifat formal atau informal? Itu bersifat netral dan dapat digunakan dalam situasi formal maupun informal.
