Apa arti dari “Lose out to sb”?
“Lose out to sb” berarti gagal mendapatkan sesuatu karena orang lain mendapatkannya terlebih dahulu atau lebih baik. Istilah ini sering merujuk pada kehilangan kesempatan atau keuntungan karena orang lain yang menang atau dipilih.
Pendahuluan
Frasa “lose out to sb” sering digunakan dalam bahasa Inggris untuk menggambarkan situasi di mana seseorang kehilangan kesempatan atau peluang karena orang lain yang mendapat manfaat. Memahami “lose out to sb meaning” membantu pembelajar mengenali bagaimana frasa kerja ini mengungkapkan persaingan atau perbandingan. Frasa ini sering digunakan dalam konteks seperti bisnis, olahraga, atau kehidupan sehari-hari ketika satu orang atau kelompok mendapatkan keuntungan dibanding yang lain. Misalnya, jika Anda melamar pekerjaan tetapi kandidat lain yang terpilih, Anda “lose out to” orang tersebut. Frasa ini membantu menyampaikan gagasan kehilangan manfaat atau penghargaan kepada orang lain dengan cara yang jelas dan alami.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: lose out to somebody
- Tipe: Intransitif
- Tingkat: B2
- Arti singkat: gagal mendapatkan sesuatu karena orang lain memilikinya atau menang.
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Lose out to sb” adalah phrasal verb yang tidak dapat dipisahkan. Anda tidak bisa memisahkan “lose out” dan menempatkan objek di antara kedua kata tersebut. Strukturnya selalu:
-
lose out to + somebody
Contoh pola yang benar:
- She lost out to her competitor. (Dia kalah dari pesaingnya.)
- They are worried they might lose out to other companies. (Mereka khawatir mereka mungkin akan kalah bersaing dengan perusahaan lain.)
Bagaimana cara menggunakan “Lose out to sb”?
Gunakan “lose out to sb” ketika Anda ingin mengatakan seseorang atau sesuatu kehilangan kesempatan karena orang atau hal lain yang mendapatkannya. Ungkapan ini sering kali mengandung makna kompetisi atau perbandingan. Frasa ini cocok digunakan dalam situasi formal maupun informal, termasuk lamaran kerja, penjualan, pertandingan olahraga, atau bahkan acara sosial.
Contoh-contoh
Bayangkan Anda ingin membeli tiket terakhir untuk konser, tetapi orang lain membelinya terlebih dahulu. Anda bisa mengatakan bahwa Anda “lost out to” orang itu.
- I lost out to Sarah when applying for the manager position. (Saya kalah bersaing dengan Sarah saat melamar posisi manajer.)
- The small store lost out to the big supermarket chain. (Toko kecil itu kalah bersaing dengan jaringan supermarket besar.)
- He lost out to his brother in the race. (Dia kalah dari saudaranya dalam perlombaan.)
- We might lose out to our rivals if we don’t act quickly. (Kita mungkin akan kalah bersaing dengan para pesaing jika kita tidak bertindak cepat.)
- She lost out to another candidate despite her strong qualifications. (Dia kalah dari kandidat lain meskipun memiliki kualifikasi yang kuat.)
Kesalahan Umum
Banyak pelajar bingung dengan struktur atau menggunakan frasa tersebut secara salah dengan memisahkan “lose out” atau menghilangkan “to.” Berikut beberapa contohnya:
- Incorrect: I lost out her in the competition.
- Correct: I lost out to her in the competition.
- Incorrect: They lost out the deal to us.
- Correct: They lost out to us in the deal.
Perbedaan / Sinonim
“Lose out to sb” mirip dengan frasa seperti “miss out on” atau “beaten by,” tetapi ada perbedaannya. “Lose out to sb” menekankan pada kekalahan karena orang lain menang atau mendapatkan sesuatu terlebih dahulu. “Miss out on” berarti kehilangan kesempatan, seringkali karena kebetulan. “Be beaten by” biasanya merujuk pada kekalahan dalam sebuah kontes atau kompetisi secara langsung.
Sebagai contoh:
- Dia kalah dari John dalam wawancara kerja. (John mendapatkan pekerjaan itu)
- Dia kehilangan kesempatan wawancara kerja karena dia mendaftar terlambat.
- Dia dikalahkan oleh John di babak final. (John memenangkan kontes tersebut)
Kolokasi Umum
“Lose out to sb” sering digunakan dengan objek atau konteks berikut:
- Competition: lose out to sb in a competition (fail to win) (Kompetisi: kalah dari seseorang dalam sebuah kompetisi (gagal menang))
- Opportunity: lose out to sb on an opportunity (miss a chance) (Kesempatan: kehilangan kesempatan dari seseorang (melewatkan peluang))
- Deal: lose out to sb in a deal (someone else gets a contract) (Kesepakatan: kalah dari seseorang dalam sebuah kesepakatan (orang lain mendapatkan kontrak))
- Job: lose out to sb for a job (another person is hired) (Pekerjaan: kalah dari seseorang untuk sebuah pekerjaan (orang lain yang diterima))
- Market: lose out to sb in the market (be outperformed by competitors) (Pasar: kalah bersaing di pasar (dikalahkan oleh pesaing))
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari lose out to sb:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat di mana “lose out to sb” digunakan secara alami:
Anna: Did you get the promotion?
Anna: Apakah kamu mendapatkan promosi itu?
Ben: No, I lost out to James. He had more experience.
Ben: Tidak, aku kalah dari James. Dia punya pengalaman lebih banyak.
Anna: That’s tough, but I’m sure you’ll get the next one.
Anna: Itu memang sulit, tapi aku yakin kamu akan berhasil di kesempatan berikutnya.
Ben: Thanks! I’ll keep trying.
Ben: Terima kasih! Aku akan terus berusaha.
Latihan
Try filling in the blanks with the correct form of “lose out to sb.”
- She _______ _______ _______ her colleague for the project lead.
- The small company _______ _______ _______ bigger competitors.
- We don’t want to _______ _______ _______ other bidders in the auction.
Answers:
- lost out to
- lost out to
- lose out to
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti dari “lose out to sb”? Itu berarti gagal mendapatkan sesuatu karena orang lain yang mendapatkannya.
- Apakah “lose out to sb” bersifat formal atau informal? Istilah ini netral dan dapat digunakan dalam konteks formal maupun informal.
- Bisakah saya mengatakan “lose out” tanpa “to sb”? Biasanya, “lose out” diikuti oleh “to sb” untuk menunjukkan kepada siapa Anda kalah.
- Apakah “lose out to sb” dapat dipisah? Tidak, itu tidak dapat dipisah; Anda tidak bisa menyisipkan kata-kata di antara “lose” dan “out.”
- Apa sinonim dari “lose out to sb”? Sinonimnya termasuk “beaten by,” “miss out on,” atau “be outperformed by,” tergantung konteksnya.
