Apa arti dari “Hire sth out”?
“Hire sth out” berarti menyewakan atau meminjamkan sesuatu yang Anda miliki kepada orang lain dengan imbalan uang. Istilah ini biasanya digunakan saat membicarakan penyewaan peralatan, properti, atau barang.
Pendahuluan
Frasa “hire sth out” adalah phrasal verb yang berguna dalam bahasa Inggris yang berarti menyewakan sesuatu yang Anda miliki kepada orang lain. Ini bisa mencakup apa saja mulai dari alat dan kendaraan hingga kamar atau seluruh bangunan. Memahami arti hire sth out membantu Anda menggambarkan situasi di mana Anda menghasilkan uang dengan membiarkan orang lain menggunakan barang milik Anda untuk sementara waktu. Ini adalah ungkapan yang umum digunakan baik dalam percakapan sehari-hari maupun konteks bisnis. Apakah Anda seorang pemilik rumah yang menyewakan apartemen atau seseorang yang meminjamkan peralatan pesta dengan biaya, frasa ini sangat tepat digunakan. Mengetahui cara menggunakan “hire sth out” dengan benar akan meningkatkan kefasihan Anda dan membantu Anda berkomunikasi dengan jelas tentang penyewaan barang atau jasa.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: hire sth out (menyewakan sesuatu)
- Tipe: transitif
- Tingkat: B1 (Menengah)
- Arti singkat: menyewakan sesuatu yang Anda miliki kepada orang lain
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Hire sth out” adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Ini berarti Anda dapat menempatkan objek di antara “hire” dan “out” atau setelah “out.”
-
Subject + hire + object + out
- Example: They hired the car out to tourists.
- Example: They hired out the car to tourists.
Kedua bentuk tersebut benar, tetapi menempatkan objek di antara “hire” dan “out” lebih umum.
Bagaimana cara menggunakan “Hire sth out”?
Gunakan “hire sth out” ketika Anda ingin membicarakan tentang menyewakan sesuatu yang Anda miliki kepada orang lain. Ungkapan ini menekankan tindakan pemilik yang membiarkan barang atau properti tersebut digunakan sementara dengan imbalan pembayaran. Anda dapat menggunakannya dalam berbagai konteks seperti bisnis yang menyewakan peralatan, individu yang meminjamkan alat, atau pemilik rumah yang menyewakan kamar. Biasanya diikuti oleh objek yang disewakan dan terkadang mencantumkan orang atau kelompok yang menyewanya.
Contoh-contoh
Bayangkan Anda memiliki sepeda dan membiarkan seseorang menggunakannya selama sehari dengan imbalan uang. Anda bisa mengatakan:
- We hired our bike out to tourists during the summer. (Kami menyewakan sepeda kami kepada para turis selama musim panas.)
- They hire out equipment for outdoor events. (Mereka menyewakan peralatan untuk acara di luar ruangan.)
- The company hires out office spaces to freelancers. (Perusahaan tersebut menyewakan ruang kantor kepada pekerja lepas.)
- She hired out her apartment while she was traveling abroad. (Dia menyewakan apartemennya saat sedang bepergian ke luar negeri.)
- Local businesses often hire out tools to homeowners for short projects. (Bisnis lokal sering menyewakan alat kepada pemilik rumah untuk proyek jangka pendek.)
Contoh-contoh ini menunjukkan penggunaan “hire sth out” dalam berbagai konteks, mulai dari barang pribadi hingga penggunaan komersial.
Kesalahan Umum
Orang kadang-kadang bingung antara “hire sth out” dengan “hire sth” atau “rent sth.” Berikut cara menghindari kesalahan:
- Incorrect: I hired out a car yesterday. (missing object placement)
- Correct: I hired a car out yesterday. / I hired out a car yesterday.
- Incorrect: They rent out their tools. (While “rent out” is correct, “hire out” is more common in British English.)
- Correct: They hire out their tools to neighbors.
Ingat, “hire sth out” selalu melibatkan pemilik yang menyewakan sesuatu kepada orang lain.
Perbedaan / Sinonim
“Hire sth out” mirip dengan “rent out” dan “let out,” tetapi ada perbedaan halus:
- Hire sth out:: Umum dalam bahasa Inggris Britania, menekankan pemilik yang menyewakan sesuatu untuk sementara waktu.
- Rent out:: Digunakan dalam bahasa Inggris Britania dan Amerika, memiliki arti yang sama dengan “hire out.”
- Let out:: Sering digunakan untuk properti, terutama rumah atau kamar, biasanya tidak untuk peralatan.
Misalnya, Anda “hire out” sepeda atau alat, tetapi Anda “let out” flat atau rumah. Semua berarti pemilik menyediakan sesuatu untuk digunakan sementara sebagai imbalan pembayaran.
Kolokasi Umum
“Hire sth out” sering dipasangkan dengan objek tertentu. Berikut adalah kolokasi umum dan artinya:
- Hire out a car: Rent a vehicle to someone. (Menyewakan mobil: Menyewakan kendaraan kepada seseorang.)
- Hire out equipment: Rent tools or machines for short-term use. (Menyewakan peralatan: Menyewa alat atau mesin untuk penggunaan jangka pendek.)
- Hire out a room: Rent a room in your home or building. (Menyewakan sebuah kamar: Menyewakan kamar di rumah atau gedung Anda.)
- Hire out a hall: Rent a large space for events or meetings. (Menyewakan aula: Menyewa ruang besar untuk acara atau pertemuan.)
- Hire out bikes: Rent bicycles, often to tourists. (Menyewakan sepeda: Menyewakan sepeda, sering kali kepada turis.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari hire sth out:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan sederhana yang menggunakan “hire sth out”:
Anna: Do you know if anyone hires out bikes around here?
Anna: Apakah kamu tahu ada yang menyewakan sepeda di sekitar sini?
Ben: Yes, the shop on Main Street hires out bikes daily.
Ben: Ya, toko di Jalan Utama menyewakan sepeda setiap hari.
Anna: Great! I want to hire one out for the weekend.
Anna: Bagus! Aku ingin menyewakannya untuk akhir pekan.
Ben: You should call them first to check availability.
Ben: Kamu sebaiknya menghubungi mereka dulu untuk memastikan ketersediaannya.
Latihan
Fill in the blanks with the correct form of “hire sth out”:
- They _______ their beach house _______ every summer.
- Can you _______ your camera _______ for the event?
- We usually _______ out our tools to neighbors.
Answers: hire, out / hire, out / hire
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apa arti dari “hire sth out”?
A: Itu berarti menyewakan sesuatu yang Anda miliki kepada orang lain untuk digunakan sementara.
- Q: Apakah “hire sth out” sama dengan “rent out”?
A: Ya, keduanya memiliki arti yang sama, tetapi “hire out” lebih umum digunakan dalam bahasa Inggris Britania.
- Q: Bisakah saya mengatakan “hire out a car” atau “hire a car out”?
A: Keduanya benar. Objek bisa diletakkan di antara “hire” dan “out” atau setelah “out.”
- Q: Apakah “hire sth out” digunakan untuk properti?
A: Ya, tetapi “let out” sering digunakan khusus untuk menyewakan kamar atau rumah.
- Q: Barang-barang apa saja yang bisa Anda hire out?
A: Mobil, peralatan, kamar, sepeda, aula, dan banyak barang lainnya bisa di-hire out.
