Arti Hire sb out / Contoh / Cara Menggunakannya

Apa arti dari “Hire sb out”?

“Hire sb out” berarti mempekerjakan seseorang secara sementara dan mengizinkannya bekerja untuk orang atau perusahaan lain, biasanya dengan bayaran. Ini sering melibatkan peminjaman pekerja kepada pihak lain untuk tugas atau proyek tertentu.

Pendahuluan

Frasa “hire sb out” adalah phrasal verb bahasa Inggris yang umum digunakan dalam konteks pekerjaan dan bisnis. Ini merujuk pada tindakan mempekerjakan seseorang dan kemudian membiarkannya bekerja untuk orang atau perusahaan lain, biasanya dengan bayaran. Hal ini bisa terjadi di berbagai industri, seperti konstruksi, konsultasi, atau hiburan. Memahami makna “hire sb out” membantu pelajar menggambarkan situasi di mana karyawan atau pekerja lepas sementara ditugaskan ke klien yang berbeda. Frasa ini berguna saat membahas pengaturan kerja sementara atau subkontrak. Mengetahui cara menggunakan “hire sb out” dengan benar akan membuat bahasa Inggris Anda terdengar lebih alami dan profesional.

Kotak Info Cepat

• Frasa kerja: hire sb out (menyewakan seseorang)
• Tipe: transitif
• Tingkat: B2
• Arti singkat: mempekerjakan seseorang secara sementara dan membiarkannya bekerja untuk orang lain.

Struktur (Aturan Tata Bahasa)

“Hire sb out” adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Ini berarti Anda dapat menempatkan objek (seseorang) di antara “hire” dan “out” atau setelah seluruh frasa.

• Correct: hire somebody out (Benar: hire somebody out)
• Also correct: hire out somebody (Juga benar: hire out somebody)

Contoh pola:

Subject + hire + somebody + out + (to someone) Subject + hire + out + somebody + (to someone)

Bagaimana cara menggunakan “Hire sb out”?

Anda menggunakan “hire sb out” saat membicarakan peminjaman karyawan ke perusahaan atau klien lain secara sementara. Hal ini sering melibatkan kontrak atau perjanjian. Ungkapan ini umum digunakan di industri di mana pekerja dibagi atau disubkontrakkan. Anda juga bisa menggunakannya untuk menggambarkan freelancer yang bekerja untuk beberapa klien.

Contoh konteksnya meliputi agen tenaga kerja yang “hire sb out” pekerja, perusahaan yang meminjamkan staf selama periode sibuk, atau para profesional yang menawarkan jasa mereka secara sementara kepada pihak lain.

Contoh-contoh

Berikut beberapa contoh alami penggunaan “hire sb out” dalam sebuah kalimat:

• The company hires out its engineers to other firms for short projects. (Perusahaan meminjamkan insinyurnya kepada perusahaan lain untuk proyek-proyek singkat.)
• We decided to hire out our photographer to cover events for different clients. (Kami memutuskan untuk menyewakan fotografer kami agar dapat meliput acara untuk berbagai klien.)
• During the festival season, many local workers are hired out to help with extra tasks. (Selama musim festival, banyak pekerja lokal disewakan untuk membantu tugas tambahan.)
• The agency hires out skilled workers to construction companies when needed. (Agen tersebut menyewakan pekerja terampil kepada perusahaan konstruksi saat dibutuhkan.)
• She was hired out to several companies over the summer as a marketing consultant. (Selama musim panas, dia dipinjamkan ke beberapa perusahaan sebagai konsultan pemasaran.)

Kesalahan Umum

Terkadang, pelajar bingung antara “hire sb out” dengan sekadar “hire sb” atau menggunakan urutan kata yang salah. Berikut beberapa contohnya:

• Incorrect: We hire out our workers them to other companies.
• Correct: We hire our workers out to other companies.
• Incorrect: They hire out to somebody employees.
• Correct: They hire employees out to somebody.

Ingat, objek (seseorang) harus ditempatkan dengan jelas baik di antara kata “hire” dan “out” atau setelah frasa tersebut untuk menghindari kebingungan.

Perbedaan / Sinonim

“Hire sb out” mirip dengan “rent out” atau “lease out,” tetapi istilah tersebut biasanya merujuk pada benda atau properti, bukan orang. Frasa lain yang mirip adalah “contract out,” yang berarti menyewa perusahaan eksternal untuk pekerjaan daripada karyawan individu.

Berbeda dengan “hire sb out,” yang berfokus pada meminjamkan karyawan secara sementara, “employ” hanya berarti mempekerjakan seseorang tanpa maksud meminjamkannya ke pihak lain.

Kolokasi Umum

Saat menggunakan “hire sb out,” beberapa objek sering digunakan. Ini termasuk:

• Workers: people hired out for labor or tasks (Pekerja: orang yang disewakan untuk pekerjaan atau tugas)
• Employees: staff temporarily assigned to others (Karyawan: staf yang sementara ditugaskan ke pihak lain)
• Staff: groups of people hired out for projects (Staf: kelompok orang yang disewa untuk proyek-proyek)
• Professionals: skilled workers like consultants or freelancers (Profesional: pekerja terampil seperti konsultan atau pekerja lepas)
• Experts: specialists hired out for advice or services (Para ahli: spesialis yang Hire sb out untuk memberikan saran atau layanan)

Kata Kerja Frasa Terkait

Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari hire sb out:

• Hire Sth Out

Dialog Kehidupan Nyata

Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan istilah “hire sb out”:

Anna: Our company is busy this month. Can we hire out some of our staff to other projects?
Anna: Perusahaan kami sibuk bulan ini. Bisakah kita menugaskan beberapa staf kami untuk proyek lain?

Ben: Yes, we often hire out our employees to partner companies during peak seasons.
Ben: Ya, kami sering meminjamkan karyawan kami kepada perusahaan mitra selama musim puncak.

Anna: Great! That will help us manage the workload and keep everyone busy.
Anna: Bagus! Itu akan membantu kita mengatur beban kerja dan membuat semua orang tetap sibuk.

Latihan

Fill in the blanks with the correct form of “hire sb out”:

• The agency usually ________ skilled workers ________ to tech companies.
• We decided to ________ our photographer ________ for the event.
• They ________ their staff ________ during the festival season.

Answers:

• hires / out
• hire / out
• hire / out

Pertanyaan yang Sering Diajukan

• Q: Apakah “hire sb out” bisa digunakan untuk pekerjaan permanen? A: Tidak, biasanya istilah itu merujuk pada pekerjaan sementara atau jangka pendek.
• Q: Apakah “hire sb out” bersifat formal atau informal? A: Istilah ini netral dan digunakan dalam konteks formal maupun informal.
• Q: Bisakah saya mengatakan “hire out sb”? A: Itu kurang umum tapi secara tata bahasa benar; “hire sb out” lebih alami.
• Q: Apa perbedaan antara “hire sb out” dan “rent out”? A: “Hire sb out” digunakan untuk orang; “rent out” digunakan untuk benda atau properti.
• Q: Apakah “hire sb out” digunakan di seluruh dunia? A: Ya, terutama dalam lingkungan bisnis berbahasa Inggris.