Apa arti dari “Hike sth up”?
“Hike sth up” berarti menaikkan sesuatu, biasanya harga atau biaya, seringkali secara tiba-tiba atau signifikan. Ini adalah phrasal verb yang digunakan untuk menggambarkan peningkatan jumlah atau tingkat.
Pendahuluan
Frasa “hike sth up” sering digunakan dalam bahasa Inggris sehari-hari, terutama saat membicarakan uang, biaya, atau harga. Memahami arti hike sth up membantu pembelajar mengenali kapan sesuatu dinaikkan, seringkali secara tiba-tiba atau tajam. Misalnya, jika sebuah perusahaan hikes up harga suatu produk, itu berarti mereka menaikkan harga tersebut. Phrasal verb ini berguna dalam banyak situasi yang berkaitan dengan keuangan, pengeluaran, atau bahkan emosi. Mengetahui cara menggunakan “hike sth up” dengan benar dapat meningkatkan kemampuan berbicara dan menulis Anda, sehingga bahasa Inggris Anda terdengar lebih alami dan jelas.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: hike something up
- Tipe: transitif
- Tingkat: B2
- Arti singkat: meningkatkan sesuatu, terutama harga atau biaya
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Hike sth up” adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Ini berarti Anda dapat menempatkan objek baik di antara kata kerja dan partikel atau setelah partikel tersebut.
- hike up the price (menaikkan harga)
- hike the price up (menaikkan harga)
Objek biasanya berupa kata benda atau kata ganti. Jika menggunakan kata ganti, harus diletakkan di antara kata kerja dan partikel:
- They hiked it up last week. (Correct) (Mereka menaikkannya minggu lalu.)
- They hiked up it last week. (Incorrect) (Mereka menaikkan itu minggu lalu.)
Bagaimana Cara Menggunakan “Hike sth up”?
Gunakan “hike sth up” ketika Anda ingin membicarakan tentang peningkatan sesuatu, terutama harga, biaya, atau ongkos. Istilah ini sering kali mengandung makna kenaikan yang signifikan atau tiba-tiba. Itu juga bisa digunakan secara metaforis untuk meningkatkan tingkat emosi atau ketegangan.
Topik umum meliputi harga, sewa, pajak, atau tagihan. Anda juga bisa menggunakannya saat menggambarkan kenaikan suhu atau tarif.
Contoh-contoh
Saat membahas biaya hidup, orang sering mengatakan, “Pemilik rumah menaikkan sewa.” Berikut beberapa contoh lain yang menunjukkan penggunaan hike sth up dalam kalimat:
- The store hiked up the price of bread after the shortage. (Toko tersebut menaikkan harga roti setelah kekurangan pasokan.)
- They decided to hike the admission fees up for the concert. (Mereka memutuskan untuk menaikkan biaya masuk konser tersebut.)
- Gas companies hiked up fuel prices during the winter. (Perusahaan gas menaikkan harga bahan bakar selama musim dingin.)
- Some governments hike taxes up to fund public projects. (Beberapa pemerintah menaikkan pajak untuk membiayai proyek-proyek publik.)
- She hiked her voice up to get everyone’s attention. (Dia meninggikan suaranya untuk menarik perhatian semua orang.)
Kesalahan Umum
Orang sering bingung dengan urutan kata atau menggunakan penempatan objek yang salah dengan “hike sth up.” Berikut beberapa contoh yang harus dihindari:
- Incorrect: They hiked up it the price.
- Correct: They hiked the price up.
- Incorrect: The company hike the fees up.
- Correct: The company hiked the fees up.
Juga, ingat bahwa “hike” adalah kata kerja bentuk lampau ketika digunakan dalam bentuk lampau: “hiked.”
Perbedaan / Sinonim
Frasa kerja dan ungkapan lain bisa memiliki makna serupa, tetapi ada perbedaan halus. Misalnya, “mark sth up” juga berarti menaikkan harga tetapi biasanya merujuk pada penambahan margin keuntungan.
“Raise sth” lebih umum dan formal, sementara “hike sth up” sering menunjukkan kenaikan yang tiba-tiba atau besar.
Sinonim:
- Menaikkan harga
- Mark harga naik
- Meningkatkan biaya
- Meningkatkan biaya
“Hike sth up” lebih informal dan umum digunakan dalam bahasa Inggris lisan.
Kolokasi Umum
Kami sering menggunakan “hike sth up” dengan objek umum berikut ini:
- Price: The amount asked for goods or services. (Harga: Jumlah yang diminta untuk barang atau jasa.)
- Rent: Payment for using property. (Sewa: Pembayaran untuk menggunakan properti.)
- Tax: Government charges. (Pajak: Biaya yang dikenakan pemerintah.)
- Fee: Charges for services. (Biaya: Biaya untuk layanan.)
- Cost: The amount needed to buy or do something. (Biaya: Jumlah yang diperlukan untuk membeli atau melakukan sesuatu.)
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “hike sth up”:
Anna: Did you see the new prices at the café?
Anna: Apakah kamu sudah melihat harga baru di kafe?
Ben: Yes, they hiked the prices up last week. Coffee costs almost double now!
Ben: Ya, mereka menaikkan harga minggu lalu. Sekarang kopi harganya hampir dua kali lipat!
Anna: That’s too much. I might stop going there.
Anna: Itu terlalu berlebihan. Mungkin aku akan berhenti pergi ke sana.
Latihan
Try to complete the sentences with the correct form of “hike sth up”:
- The government decided to _______ taxes _______ to fund education.
- After the storm, the hotel _______ its room rates _______.
- They _______ the rent _______ even though the apartment needs repairs.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti dari “hike sth up”?
Itu berarti meningkatkan sesuatu, biasanya harga atau biaya.
- Apakah “hike sth up” bersifat formal atau informal?
Itu lebih bersifat informal dan sering digunakan dalam bahasa Inggris sehari-hari yang diucapkan.
- Bisakah “hike sth up” digunakan dengan emosi?
Ya, itu bisa digunakan untuk menggambarkan peningkatan emosi, seperti ketegangan atau volume suara.
- Apakah “hike sth up” bisa dipisah?
Ya, Anda bisa meletakkan objek di antara kata kerja dan partikel atau setelahnya.
- Apa sinonim dari “hike sth up”?
Sinonimnya termasuk “raise,” “mark up,” atau “increase.”
