Apa arti dari “Go off with sth”?
Frasa “go off with sth” berarti mengambil sesuatu, seringkali tanpa izin atau secara diam-diam. Frasa ini biasanya digunakan ketika seseorang meninggalkan suatu tempat sambil membawa suatu benda.
Pendahuluan
Frasa kerja “go off with sth” digunakan dalam bahasa Inggris untuk menggambarkan tindakan meninggalkan suatu tempat sambil membawa sesuatu. “Sth” adalah singkatan dari “something” (sesuatu), dan ungkapan ini sering kali mengandung makna bahwa barang tersebut dibawa tanpa izin atau orang tersebut hanya membawanya begitu saja. Memahami arti “go off with sth” membantu pembelajar menggunakannya dengan benar dalam situasi sehari-hari, terutama saat membicarakan benda yang dipindahkan atau dibawa pergi. Ungkapan ini berguna dalam konteks formal maupun informal dan dapat menggambarkan apa saja, mulai dari anak yang membawa mainan hingga seseorang yang mencuri barang. Mempelajari cara menggunakan frasa kerja ini secara alami akan meningkatkan kefasihan bahasa Inggris Anda.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: go off with something
- Tipe: Intransitif (dengan objek)
- Tingkat: B2
- Arti singkat: Pergi dari suatu tempat sambil membawa sesuatu, seringkali secara diam-diam atau tanpa izin.
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Go off with sth” adalah phrasal verb di mana “go off” diikuti oleh preposisi “with” dan objek (“sth”). Ini tidak dapat dipisahkan, artinya objek harus datang setelah “with.”
-
Correct pattern: go off with + object
Incorrect: go off + object + with
Example: She went off with my notebook. (correct) (Dia pergi dengan membawa buku catatanku.)
Catatan: Dia pergi dengan membawa buku catatanku. (salah)
Bagaimana Cara Menggunakan “Go off with sth”?
Anda menggunakan “go off with sth” ketika ingin mengatakan seseorang telah mengambil suatu barang dan pergi. Ungkapan ini sering kali mengisyaratkan tindakan tersebut dilakukan dengan cepat atau diam-diam. Frasa ini umum digunakan dalam cerita, laporan, atau percakapan santai tentang barang yang hilang atau seseorang yang pergi dengan sesuatu.
Ini bisa menggambarkan situasi yang tidak bersalah (seorang anak mengambil mainan) maupun yang negatif (seseorang mencuri).
Contoh-contoh
Bayangkan kamu menyadari bahwa pulpenmu hilang.
- My little brother went off with my pen and I can’t find it anywhere. (Adik laki-lakiku membawa lari pulpenku dan aku tidak bisa menemukannya di mana pun.)
- Someone went off with the company’s laptop last night. (Seseorang membawa kabur laptop perusahaan tadi malam.)
- She went off with the keys without telling anyone. (Dia pergi membawa kunci tanpa memberi tahu siapa pun.)
- He went off with all the documents after the meeting. (Dia pergi membawa semua dokumen setelah pertemuan.)
- The thief went off with the jewelry before the police arrived. (Pencuri itu melarikan diri membawa perhiasan sebelum polisi tiba.)
Kesalahan Umum
Orang sering bingung dengan urutan kata atau menggunakan preposisi yang salah.
- Incorrect: He went off my phone with.
- Correct: He went off with my phone.
- Incorrect: She goes off something with.
- Correct: She goes off with something.
Ingat, “with” harus selalu datang sebelum objek.
Perbedaan / Sinonim
Frasa kerja serupa termasuk “take off with,” “run off with,” dan “walk off with.”
- Take off with sth:: Biasanya mengacu pada mencuri atau melarikan diri dengan cepat.
- Run off with sth:: Rasa yang lebih kuat tentang mencuri atau kabur dengan sesuatu.
- Walk off with sth:: Bisa berarti memenangkan atau mencuri sesuatu secara santai.
“Go off with sth” seringkali kurang agresif dibandingkan dengan “run off with” dan dapat digunakan dalam konteks yang netral maupun negatif.
Kolokasi Umum
Orang sering menggunakan “go off with” dengan berbagai benda. Berikut beberapa kolokasi yang umum:
- Go off with the keys – to leave carrying the keys (Pergi membawa kunci – meninggalkan tempat sambil membawa kunci)
- Go off with the money – to take the money secretly (Go off with the money – mengambil uang secara diam-diam)
- Go off with the documents – to leave with papers or files (Pergi dengan dokumen – meninggalkan tempat dengan membawa kertas atau berkas)
- Go off with the toy – often used when a child takes a toy (Go off with the toy – sering digunakan ketika seorang anak mengambil mainan)
- Go off with the laptop – to take the laptop away (Go off with the laptop – membawa lari laptop tersebut)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari go off with sth:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan “go off with sth”:
Anna: Have you seen my phone anywhere?
Anna: Kamu sudah lihat ponselku di mana saja?
John: No, but I think Sarah went off with it after the meeting.
John: Tidak, tapi saya pikir Sarah membawa kabur itu setelah pertemuan.
Anna: Really? I hope she didn’t take it by mistake.
Anna: Benarkah? Aku harap dia tidak membawanya pergi secara tidak sengaja.
Latihan
Choose the correct sentence:
- a) He went off my wallet with.
- b) He went off with my wallet.
- c) He went off the wallet with.
Answer: b) He went off with my wallet.
Fill in the blank:
She _______ off with the tickets before anyone noticed.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah “go off with sth” bisa berarti mencuri?
A: Ya, itu sering kali mengandung arti mengambil sesuatu tanpa izin.
- Q: Apakah “go off with sth” bersifat formal atau informal?
A: Itu sebagian besar informal tetapi juga bisa digunakan dalam konteks formal.
- Q: Bisakah saya menggunakan “go off with” tanpa objek?
A: Tidak, Anda harus menyertakan objek setelah “with.”
- Q: Apa perbedaan antara “go off with” dan “run off with”?
A: “Run off with” biasanya mengandung arti mencuri atau kabur dengan cepat dan memiliki makna yang lebih kuat dibandingkan “go off with.”
- Q: Apakah “go off with sth” bisa dipisah?
A: Tidak, itu tidak bisa dipisah; objeknya selalu mengikuti setelah “with.”
