Apa arti dari โGet sth past sthโ?
โGet something past somethingโ berarti berhasil membuat seseorang menerima atau menyetujui sesuatu, seringkali ketika itu sulit atau tidak terduga.
Pendahuluan
Frasa โGet sth past sthโ adalah phrasal verb bahasa Inggris yang berguna dan sering muncul baik dalam bahasa Inggris lisan maupun tulisan. Frasa ini berarti berhasil membuat sesuatu diterima, disetujui, atau diabaikan oleh seseorang atau sesuatu, biasanya meskipun ada kemungkinan keberatan atau kesulitan. Misalnya, Anda bisa โget a proposal past your boss,โ yang berarti bos Anda menyetujuinya meskipun itu sulit. Memahami arti โGet sth past sthโ membantu pembelajar menggunakan frasa ini secara alami saat berbicara tentang mendapatkan persetujuan atau izin dalam berbagai situasi.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: Get something past something
- Tipe: Transitif
- Tingkat: B2
- Makna singkat: Berhasil membuat seseorang menerima atau menyetujui sesuatu
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
โGet sth past sthโ adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Ini berarti objek (sesuatu) bisa diletakkan di antara โgetโ dan โpast,โ atau setelah โpast.โ
-
Get + object + past + object
- Example: Get the report past the manager. (Membuat laporan tersebut disetujui oleh manajer.)
Catatan: Kedua objek diperlukan agar frasa tersebut masuk akal.
Bagaimana Cara Menggunakan โGet sth past sthโ?
Gunakan โGet sth past sthโ ketika Anda ingin menyatakan bahwa Anda berhasil membuat sesuatu diterima atau disetujui meskipun ada tantangan. Ini sering melibatkan figur otoritas, aturan, atau hambatan. โSthโ pertama adalah hal yang ingin Anda terima, dan โsthโ kedua adalah orang, kelompok, atau aturan yang harus Anda yakinkan atau lewati.
Contoh-contoh
Bayangkan Anda ingin memperkenalkan ide baru di tempat kerja, tetapi bos Anda biasanya tegas. Anda mungkin berkata:
- โI finally got the new marketing plan past the director.โ (Akhirnya saya berhasil meyakinkan direktur untuk menyetujui rencana pemasaran baru tersebut.)
- โShe got the budget proposal past the finance team, even though it was tight.โ (Dia berhasil meyakinkan tim keuangan untuk menyetujui usulan anggaran, meskipun anggarannya sangat ketat.)
- โItโs hard to get new policies past the committee.โ (Sulit untuk membuat kebijakan baru disetujui oleh komite.)
- โThey managed to get the software update past the IT department.โ (Mereka berhasil melewati pengawasan departemen TI untuk melakukan pembaruan perangkat lunak.)
- โI canโt get this excuse past my teacher again.โ (Saya tidak bisa membuat guru saya menerima alasan ini lagi.)
Contoh-contoh ini menunjukkan bagaimana frasa tersebut digunakan dalam berbagai konteks untuk membicarakan persetujuan atau penerimaan.
Kesalahan Umum
Terkadang pelajar bingung dengan urutan atau menggunakan frasa tersebut secara salah. Misalnya:
- Incorrect: โGet past the manager the report.โ
- Correct: โGet the report past the manager.โ
- Incorrect: โGet past something something.โ (missing object)
- Correct: โGet the proposal past the board.โ
Ingat, hal yang ingin kamu terima datang tepat setelah kata โget,โ diikuti oleh โpastโ dan orang atau hambatan tersebut.
Perbedaan / Sinonim
Frasa kerja lain seperti โpush throughโ atau โget byโ mungkin terlihat mirip tetapi memiliki makna yang berbeda. โPush throughโ berarti memaksa sesuatu terjadi, seringkali dengan usaha, sementara โget byโ berarti bertahan atau mengelola.
โGet sth past sthโ secara khusus menekankan pada mendapatkan persetujuan atau penerimaan, bukan hanya mengelola atau memaksa. Misalnya:
- โKita perlu mendapatkan persetujuan rencana dari komite.โ
- โKita perlu mendorong rencana itu agar disetujui oleh komite.โ
- โKita perlu bertahan dengan sumber daya yang terbatas.โ
Kolokasi Umum
Saat menggunakan โGet sth past sth,โ beberapa kata benda sering muncul sebagai objek:
- Get a proposal past โ have a proposal accepted (Mendapatkan proposal disetujui โ membuat proposal diterima)
- Get a rule past โ have a rule approved (Melewati aturan โ mendapatkan persetujuan aturan)
- Get a law past โ pass a law through a governing body (Mengesahkan sebuah undang-undang โ meloloskan undang-undang melalui badan pemerintahan)
- Get a bill past โ have a bill approved (Menyetujui sebuah RUU โ membuat sebuah RUU disetujui)
- Get an idea past โ convince someone of an idea (Meyakinkan seseorang tentang sebuah ide)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari get sth past sth:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan โGet sth past sthโ:
Anna: Did you manage to get the new schedule past your manager?
Anna: Apakah kamu berhasil meyakinkan manajermu tentang jadwal baru itu?
Ben: Yes, after explaining the benefits, she finally agreed.
Ben: Ya, setelah menjelaskan manfaatnya, dia akhirnya setuju.
Anna: Thatโs great! I hope I can get my proposal past the board next week.
Anna: Itu luar biasa! Aku harap aku bisa membuat proposalku disetujui oleh dewan minggu depan.
Latihan
Try to complete this sentence with the correct form of the phrase:
โWe finally ______ the new policy ______ the committee after a long discussion.โ
- a) got / past
- b) get / past
- c) gets / past
- d) got / over
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah โget sth past sthโ bersifat formal atau informal?
A: Itu bersifat netral dan dapat digunakan dalam konteks formal maupun informal.
- Q: Bisakah saya menggunakan โget sth past someoneโ dan โget sth past somethingโ?
A: Ya, โsomeoneโ atau โsomethingโ bisa merujuk pada orang atau aturan yang perlu Anda yakinkan atau lewati.
- Q: Jenis kata kerja apa โget sth past sthโ?
A: Itu adalah kata kerja frasa transitif yang membutuhkan dua objek.
- Q: Bisakah saya memisahkan objek dalam phrasal verb ini?
A: Ya, objek yang ingin Anda terima diletakkan di antara โgetโ dan โpast.โ
- Q: Apakah โget sth past sthโ sama dengan โpush sth throughโ?
A: Tidak tepat. โGet sth past sthโ berarti mendapatkan persetujuan, sedangkan โpush sth throughโ berarti memaksakan sesuatu terjadi.
