Apa arti dari “Figure sb out”?
“Figure sb out” berarti memahami karakter, perasaan, atau perilaku seseorang setelah memikirkannya dengan seksama.
Pendahuluan
Frasa “figure sb out” adalah phrasal verb bahasa Inggris yang umum digunakan ketika Anda mencoba memahami pikiran atau perasaan seseorang. “Sb” adalah singkatan dari “somebody,” yang berarti merujuk pada seseorang. Ketika Anda “figure someone out,” Anda memahami tindakan atau kepribadian mereka, seringkali setelah mengamati atau memikirkannya. Arti figure sb out adalah memecahkan misteri perilaku atau emosi seseorang. Ini berguna dalam percakapan sehari-hari ketika Anda ingin mengungkapkan bahwa Anda akhirnya mengerti seseorang yang sebelumnya tampak membingungkan.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: figure somebody out
- Tipe: transitif
- Tingkat: B1 (Menengah)
- Arti singkat: memahami kepribadian atau perilaku seseorang
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Figure sb out” adalah phrasal verb yang dapat dipisah. Ini berarti objek (seseorang) bisa ditempatkan di antara “figure” dan “out” atau setelah “out.”
- Correct: I can’t figure her out. (Aku tidak bisa “figure her out.”)
- Also correct: I can’t figure out her behavior. (Juga benar: Saya tidak bisa mengerti perilakunya.)
Catatan: Ketika objeknya adalah kata ganti (misalnya, dia laki-laki, dia perempuan), objek tersebut harus berada di antara kata kerja dan partikel:
- Correct: I can’t figure him out. (Aku tidak bisa “figure him out.”)
- Incorrect: I can’t figure out him. (Salah: Saya tidak bisa memahami dia.)
Bagaimana Cara Menggunakan “Figure sb out”?
Gunakan “figure sb out” ketika Anda ingin mengatakan bahwa Anda lebih memahami seseorang setelah berpikir sejenak. Ungkapan ini sering menunjukkan bahwa orang tersebut awalnya sulit dipahami. Anda bisa menggunakannya dalam percakapan santai, cerita, atau saat menggambarkan hubungan.
Contoh-contoh
Berikut beberapa contoh untuk membantu Anda melihat bagaimana “figure sb out” digunakan dalam kehidupan nyata:
- At first, I couldn’t figure him out, but now I know why he acts that way. (Awalnya, saya tidak bisa mengerti dia, tapi sekarang saya tahu mengapa dia bertingkah seperti itu.)
- She’s hard to figure out because she doesn’t show her feelings easily. (Dia sulit dipahami karena dia tidak mudah menunjukkan perasaannya.)
- We finally figured out what made our teacher upset. (Akhirnya kami berhasil memahami apa yang membuat guru kami marah.)
- It took me a while to figure her out, but now we get along well. (Butuh waktu bagi saya untuk memahami dia, tapi sekarang kami bisa akur dengan baik.)
- Can you figure out why he left the party early? (Bisakah kamu memahami alasan mengapa dia meninggalkan pesta lebih awal?)
Kesalahan Umum
Terkadang pelajar membuat kesalahan dalam penempatan objek atau bingung dengan frasa ini dan ungkapan serupa. Berikut beberapa contoh yang salah dan benar:
- Incorrect: I can’t figure out him.
- Correct: I can’t figure him out.
- Incorrect: She figured out about his feelings.
- Correct: She figured out his feelings.
Ingat, ketika objeknya adalah kata ganti, itu harus ditempatkan di antara “figure” dan “out.”
Perbedaan / Sinonim
Frasa lain seperti “understand,” “work out,” dan “make sense of” mirip dengan “figure sb out.” Namun, “figure sb out” sering kali mengandung makna pemahaman yang lebih mendalam, terkadang sulit, tentang karakter atau perilaku seseorang.
- “Understand” lebih umum: Saya mengerti dia.
- “Work out” sering digunakan untuk masalah: Saya menyelesaikan solusinya.
- “Make sense of” berfokus pada kejelasan: Saya tidak bisa memahami kata-katanya.
Jadi, “figure sb out” paling tepat digunakan saat membicarakan pemahaman terhadap orang, bukan hanya fakta atau masalah.
Kolokasi Umum
Saat menggunakan “figure sb out,” beberapa objek lebih umum. Kolokasi ini membantu membuat ucapan Anda terdengar alami:
- figure somebody out – understand a person (memahami seseorang)
- figure somebody’s behavior out – understand how someone acts (memahami bagaimana seseorang bertindak)
- figure somebody’s feelings out – understand emotions (memahami perasaan seseorang)
- figure somebody’s intentions out – understand what someone plans (mengetahui niat seseorang – memahami apa yang direncanakan seseorang)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari figure sb out:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut percakapan singkat yang menggunakan “figure sb out”:
Anna: I don’t get Tom. He’s so quiet lately.
Anna: Aku nggak ngerti Tom. Dia belakangan ini sangat pendiam.
Ben: Yeah, he’s hard to figure out sometimes.
Ben: Ya, dia kadang susah untuk dipahami.
Anna: Maybe he’s stressed about work.
Anna: Mungkin dia sedang stres karena pekerjaan.
Ben: Could be. I’ll try to figure him out this weekend.
Ben: Mungkin saja. Aku akan mencoba memahami dia akhir pekan ini.
Latihan
Try to complete the sentences with the correct form of “figure sb out”:
- I finally ________ my new coworker ________. (figure / out)
- It’s difficult to ________ what she really wants.
- Can you ________ him ________? He’s acting strange.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti dari “figure sb out”? Itu berarti memahami karakter atau perilaku seseorang.
- Apakah “figure sb out” bersifat formal atau informal? Itu sebagian besar bersifat informal dan digunakan dalam percakapan sehari-hari.
- Bisakah saya mengatakan “figure out him”? Tidak, saat menggunakan kata ganti, katakan “figure him out.”
- Apa perbedaan antara “figure sb out” dan “understand sb”? “Figure sb out” biasanya berarti memahami seseorang setelah berusaha keras, sedangkan “understand” lebih bersifat umum.
- Bisakah saya menggunakan “figure sb out” untuk hal selain orang? Istilah ini terutama digunakan untuk orang, bukan untuk benda atau situasi.
