Apa arti dari “Fasten on sb”?
“Fasten on sb” berarti memusatkan perhatian atau menyalahkan seseorang, seringkali dengan cara yang terus-menerus atau tidak adil.
Pendahuluan
Frasa kerja “fasten on sb” sering digunakan dalam bahasa Inggris untuk menggambarkan tindakan menempelkan kesalahan, kecurigaan, atau perhatian pada seseorang tertentu. Frasa ini sering menunjukkan bahwa seseorang sedang dijadikan sasaran, terkadang secara tidak adil, untuk dikritik atau diperiksa secara mendalam. Memahami makna fasten on sb membantu pembelajar mengenali kapan seseorang sedang dianggap bertanggung jawab atau menjadi target. Ungkapan ini berguna baik dalam percakapan sehari-hari maupun konteks formal di mana kesalahan atau fokus dibahas.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: fasten on somebody
- Tipe: transitif
- Tingkat: B2
- Makna singkat: memusatkan perhatian atau menyalahkan seseorang
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Fasten on sb” adalah phrasal verb yang tidak terpisahkan, yang berarti partikel “on” selalu berada tepat setelah kata kerja dan tidak bisa dipindahkan. Polanya adalah:
-
fasten on + somebody
Example: They fastened on him as the main suspect. (Mereka menuduhnya sebagai tersangka utama.)
Bagaimana Cara Menggunakan “Fasten on sb”?
Anda menggunakan “fasten on sb” ketika ingin mengatakan seseorang sedang disalahkan atau menjadi fokus, seringkali dengan cara yang mungkin tidak adil atau terlalu keras kepala. Frasa ini sering muncul dalam konteks yang melibatkan kecurigaan, tanggung jawab, atau perhatian.
Ini umum digunakan dalam laporan berita, percakapan tentang penyelidikan, atau saat membahas bagaimana orang bereaksi dalam situasi sulit.
Contoh-contoh
Ketika perusahaan mengalami kerugian, media dengan cepat “fastened on” CEO sebagai penyebab utamanya. Berikut ini beberapa contoh lain penggunaan “fasten on sb” dalam kalimat:
- The police fastened on the young man because he was near the scene. (Polisi langsung mencurigai pemuda itu karena dia berada di dekat lokasi kejadian.)
- Critics fastened on the actor’s mistake during the live show. (Para kritikus langsung menyoroti kesalahan aktor tersebut selama pertunjukan langsung.)
- People tend to fasten on the leader when things go wrong. (Orang cenderung langsung menyalahkan pemimpin saat terjadi kesalahan.)
- She felt the blame was unfairly fastened on her by the team. (Dia merasa bahwa tim itu secara tidak adil menimpakan kesalahan kepadanya.)
Kesalahan Umum
Umumnya, pelajar sering memisahkan phrasal verb secara salah atau menggunakan preposisi yang keliru. Misalnya:
- Incorrect: They fastened him on the blame.
Correct: They fastened the blame on him. - Incorrect: She fastened the blame to him.
Correct: She fastened the blame on him.
Ingat, “fasten on” selalu tetap bersama, dan orang yang disalahkan datang setelah “on.”
Perbedaan / Sinonim
Frasa kerja serupa termasuk “pin on sb” dan “lay on sb.” Meskipun semuanya bisa berarti menyalahkan seseorang, nada dan penggunaannya sedikit berbeda.
- Pin on sb: – Seringkali informal, berarti menyalahkan seseorang (misalnya, “Mereka menyalahkan kesalahan itu padanya”).
- Lay on sb: – Bisa berarti menempatkan tanggung jawab atau kesalahan, tetapi juga untuk memberikan tekanan (misalnya, “The blame was laid on him”).
“Fasten on sb” sering kali mengandung makna fokus yang lebih kuat atau lebih gigih dibandingkan sinonim-sinonim ini.
Kolokasi Umum
Berikut adalah beberapa kata umum yang digunakan dengan “fasten on sb”:
- Blame – To accuse someone of responsibility for a fault or wrong. (Menyalahkan – Menuduh seseorang bertanggung jawab atas kesalahan atau kekeliruan.)
- Suspicion – To direct suspicion toward someone. (Kecurigaan – Mengarahkan kecurigaan kepada seseorang.)
- Attention – To fix attention on a person or issue. (Perhatian – Untuk memusatkan perhatian pada seseorang atau masalah.)
- Responsibility – To hold someone accountable. (Tanggung jawab – Mempertanggungjawabkan seseorang.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari fasten on sb:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan istilah “fasten on sb”:
Anna: The project failed, and everyone is upset.
Anna: Proyek itu gagal, dan semua orang merasa kecewa.
Ben: Yeah, but it seems they are fastened on Sarah as the one to blame.
Ben: Ya, tapi sepertinya mereka sudah menargetkan Sarah sebagai orang yang harus disalahkan.
Anna: I don’t think that’s fair. It was a team effort.
Anna: Aku rasa itu tidak adil. Itu adalah usaha bersama tim.
Latihan
Try to complete this sentence with the correct form of the phrase:
“After the accident, the police quickly ________ the driver ________ as responsible.”
- a) fastened / on
- b) fastened / to
- c) fastened / with
- d) fastened / at
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti “fasten on sb”? Itu berarti memusatkan kesalahan atau perhatian pada seseorang.
- Apakah “fasten on sb” dapat dipisah? Tidak, kata kerja dan preposisinya harus tetap bersama.
- Apakah “fasten on sb” dapat digunakan dalam tulisan formal? Ya, frasa ini sering digunakan dalam laporan atau artikel berita.
- Apa sinonim dari “fasten on sb”? “Pin on sb” adalah sinonim yang umum.
- Apakah “fasten on sb” bisa digunakan dengan hal lain selain menyalahkan? Ya, itu juga bisa berarti memusatkan perhatian atau kecurigaan.
