Arti Divest sb of sth / Contoh / Cara Menggunakannya

Apa arti dari “Divest sb of sth”?

“Divest sb of sth” berarti mengambil sesuatu dari seseorang, terutama sesuatu yang berharga atau penting. Istilah ini sering mengandung makna menghilangkan kepemilikan, hak, atau kekuasaan.

Pendahuluan

Frasa kerja “divest sb of sth” digunakan ketika seseorang kehilangan sesuatu yang mereka miliki atau kuasai. Ini bisa berupa barang fisik, hak, gelar, atau tanggung jawab. Memahami makna divest sb of sth membantu pembelajar mengenali situasi di mana terjadi kehilangan atau penghilangan, baik secara hukum, emosional, maupun fisik. Ungkapan ini bersifat formal dan sering muncul dalam konteks hukum, bisnis, atau politik, tetapi juga bisa digunakan dalam percakapan sehari-hari. Mengetahui cara menggunakan “divest sb of sth” dengan benar akan meningkatkan kefasihan bahasa Inggris Anda dan membantu Anda mengungkapkan ide tentang pengambilan hak atau kepemilikan dengan jelas dan efektif.

Kotak Info Cepat

• Frasa kerja: divest somebody of something
• Tipe: transitif
• Tingkat: B2–C1
• Arti singkat: mengambil sesuatu yang berharga atau penting dari seseorang

Struktur (Aturan Tata Bahasa)

“Divest sb of sth” adalah phrasal verb transitif dan tidak dapat dipisahkan, artinya Anda tidak dapat memisahkan kata kerja dan preposisi dengan objeknya.

Pattern: divest + somebody + of + something

Example: The new law divested the company of its rights. (Undang-undang baru itu mencabut hak-hak perusahaan tersebut.)

Bagaimana Cara Menggunakan “Divest sb of sth”?

Gunakan “divest sb of sth” ketika Anda ingin menggambarkan seseorang kehilangan kepemilikan atau kendali atas sesuatu. Frasa ini sering bersifat formal dan cocok digunakan dalam tulisan seperti laporan, berita, atau diskusi formal. Frasa ini dapat digunakan untuk kepemilikan fisik, hak, gelar, atau tanggung jawab.

Ingat, objek yang kehilangan sesuatu (sb) langsung mengikuti kata “divest,” diikuti oleh “of” dan hal yang hilang (sth).

Contoh-contoh

• The court divested him of his property after the fraud was proven. (Pengadilan mencabut hak kepemilikannya atas properti tersebut setelah penipuan terbukti.)
• During the takeover, the company was divested of several key assets. (Selama pengambilalihan, perusahaan kehilangan beberapa aset penting.)
• The new policy divested citizens of certain voting rights. (Kebijakan baru tersebut mencabut hak suara tertentu dari warga negara.)
• He was divested of his title after the scandal. (Dia dicabut gelarnya setelah skandal tersebut.)
• The government divested the organization of its funding. (Pemerintah mencabut dana yang selama ini diberikan kepada organisasi tersebut.)

Kesalahan Umum

• Incorrect: The company divested of its assets.
  Correct: The company was divested of its assets.
• Incorrect: She divested the money from him.
  Correct: She divested him of the money.
• Incorrect: They divested the rights.
  Correct: They divested the owner of the rights.

Perbedaan / Sinonim

Frasa serupa termasuk “take away,” “strip sb of sth,” dan “deprive sb of sth.”

• Take away:: Lebih umum dan santai; bisa berarti menghilangkan benda atau orang.
• Strip sb of sth:: Sering digunakan untuk kekuasaan, gelar, atau hak; mirip dalam arti tetapi lebih dramatis.
• Deprive sb of sth:: Berfokus pada menolak seseorang sesuatu yang diperlukan atau diinginkan; penggunaan yang lebih luas.

“Divest sb of sth” lebih formal dan sering kali terkait dengan hukum atau bisnis dibandingkan dengan sinonim-sinonim ini.

Kolokasi Umum

• Divest sb of property: To take away someone’s land or possessions. (Mengambil alih tanah atau harta milik seseorang.)
• Divest sb of rights: To remove legal or human rights. (Mencabut hak seseorang: Menghilangkan hak hukum atau hak asasi manusia.)
• Divest sb of titles: To remove official titles or honors. (Divest sb of titles: Menghapus gelar resmi atau penghargaan.)
• Divest sb of power: To take away someone’s authority or control. (Divest sb of power: Menghilangkan otoritas atau kendali seseorang.)
• Divest sb of assets: To remove someone’s valuable resources or investments. (Mengalihkan aset seseorang: Menghilangkan sumber daya atau investasi berharga milik seseorang.)

Kata Kerja Frasa Terkait

Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari divest sb of sth:

• Divest Yourself Of Sth

Dialog Kehidupan Nyata

Anna: Did you hear about the new law? It divests landlords of some of their rights.
Anna: Apakah kamu sudah dengar tentang undang-undang baru itu? Undang-undang itu mencabut sebagian hak pemilik rumah.

Mark: Really? That sounds serious. What rights are being taken away?
Mark: Benarkah? Kedengarannya serius. Hak apa saja yang sedang dicabut?

Anna: It divests them of the ability to evict tenants without cause.
Anna: Hal itu menghilangkan kemampuan mereka untuk mengusir penyewa tanpa alasan.

Mark: That will definitely change how landlords operate.
Mark: Itu pasti akan mengubah cara pemilik rumah menjalankan usahanya.

Latihan

Choose the correct sentence:

• a) The government divested the citizens of their voting rights.
• b) The government divested of the citizens their voting rights.
• c) The government divested the voting rights from the citizens.

Answer: a) The government divested the citizens of their voting rights.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

• Q:Apakah “divest sb of sth” bersifat formal atau informal? Itu bersifat formal dan sering digunakan dalam konteks hukum atau bisnis.
• Q:Bisakah saya mengatakan “divest sth from sb”? Tidak, struktur yang benar adalah “divest sb of sth.”
• Q:Apa perbedaan antara “divest” dan “deprive”? “Divest” lebih formal dan biasanya melibatkan penghapusan secara hukum atau resmi, sedangkan “deprive” lebih luas dan bisa kurang formal.
• Q:Bisakah “divest” digunakan tanpa “of”? Ketika digunakan sebagai phrasal verb yang berarti mengambil sesuatu dari seseorang, kata tersebut memerlukan “of.”
• Q:Apakah “divest sb of sth” dapat dipisah? Tidak, itu tidak dapat dipisah; objek harus langsung mengikuti “divest.”