Arti Come Between Sb and Sth / Contoh / Cara Menggunakannya

Apa arti dari “Come between sb and sth”?

“Come between sb and sth” berarti menyebabkan perpisahan atau perselisihan antara seseorang dan sesuatu, sering kali mengganggu hubungan atau koneksi.

Pendahuluan

Frasa “come between sb and sth” adalah phrasal verb yang umum dalam bahasa Inggris. Frasa ini menggambarkan situasi di mana sesuatu atau seseorang mengganggu atau merusak hubungan atau keterikatan antara seseorang dengan orang lain, atau antara seseorang dengan ide, kepercayaan, atau benda. Memahami makna “come between sb and sth” membantu pembelajar mengungkapkan bagaimana faktor eksternal dapat memengaruhi perasaan atau hubungan pribadi. Frasa ini sering digunakan saat membicarakan konflik, kesalahpahaman, atau hambatan yang menciptakan jarak atau ketegangan. Mengetahui cara menggunakannya dengan benar menambah kedalaman dan ketepatan dalam komunikasi bahasa Inggris Anda.

Kotak Info Cepat

• Frasa kerja: come between sb and sth (memisahkan seseorang dan sesuatu)
• Tipe: Transitif
• Tingkat: B2 (Menengah Atas)
• Makna singkat: Menyebabkan perpisahan atau konflik antara seseorang dengan sesuatu atau orang lain

Struktur (Aturan Tata Bahasa)

“Come between sb and sth” adalah frasa yang tidak dapat dipisahkan, artinya Anda tidak bisa memisahkan kata kerja dan preposisinya.

Pola struktur umum meliputi:

Come between + somebody + and + something/somebody
• Example: “Nothing should come between you and your goals.” (“Tidak ada yang boleh come between you and your goals.”)

Bagaimana Cara Menggunakan “Come between sb and sth”?

Gunakan phrasal verb ini ketika Anda ingin membicarakan sesuatu atau seseorang yang mengganggu suatu hubungan atau koneksi. Ini sering kali mengandung makna negatif, seperti menyebabkan masalah atau perselisihan. “Come between” biasanya digunakan dengan orang dan hal-hal abstrak seperti kepercayaan, persahabatan, cinta, atau keyakinan.

Misalnya, Anda bisa mengatakan: “His work never comes between him and his family,” yang berarti pekerjaannya tidak mengganggu kehidupan keluarganya.

Contoh-contoh

• Jealousy can come between friends and ruin their trust. (Rasa cemburu bisa merusak hubungan persahabatan dan menghancurkan kepercayaan di antara mereka.)
• The argument came between them and broke their friendship. (Pertengkaran itu memisahkan mereka dan merusak persahabatan mereka.)
• Money should never come between a couple in love. (Uang tidak boleh sampai memisahkan pasangan yang sedang jatuh cinta.)
• Don’t let doubts come between you and your dreams. (Jangan biarkan keraguan menghalangi kamu meraih impianmu.)
• Come between sb and sth in a sentence: “No one should come between a mother and her child.” (Tidak ada orang yang boleh mengganggu hubungan antara seorang ibu dan anaknya.)

Kesalahan Umum

• Incorrect: “He comes between his friends often.”
• Correct: “He comes between his friends and causes fights.”
• Incorrect: “Come between something and somebody.”
• Correct: “Come between somebody and something.”

Perbedaan / Sinonim

Frasa kerja serupa meliputi:

• Interfere with:: Biasanya berarti terlibat dalam situasi di mana Anda tidak diinginkan.
• Get between:: Mirip dengan “come between,” tetapi sering kali mengandung arti secara aktif mengganggu.

Perbedaan: “Come between” sering kali menunjukkan penyebab pemisahan yang lebih pasif atau tidak langsung, sementara “get between” mengisyaratkan campur tangan yang aktif.

Kolokasi Umum

• come between friends (memperkeruh hubungan persahabatan)
• come between family members (memperkeruh hubungan antar anggota keluarga)
• come between lovers (mengganggu hubungan kekasih)
• come between beliefs and actions (mengganggu hubungan antara keyakinan dan tindakan)
• come between someone and their goals (menghalangi seseorang dan tujuan mereka)

Kata Kerja Frasa Terkait

Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari come between sb and sth:

• Come Up Against Sth
• Come Over Sb
• Come For Sth
• Come After Sth
• Come Over To Sth

Dialog Kehidupan Nyata

Anna: I’m worried that the new project might come between us and our usual teamwork.
Anna: Aku khawatir proyek baru ini bisa mengganggu kerja sama kita seperti biasanya.

Mark: I understand, but I believe if we communicate well, nothing will come between our friendship.
Mark: Saya mengerti, tapi saya yakin jika kita berkomunikasi dengan baik, tidak ada yang akan merusak persahabatan kita.

Anna: You’re right. We should focus on working together without letting anything come between us.
Anna: Kamu benar. Kita harus fokus bekerja sama tanpa membiarkan apapun memisahkan kita.

Berlatih

Fill in the blanks with the correct form of “come between”:

• 1. No one should ever _________ me and my family.
• 2. Jealousy can _________ close friends and cause problems.
• 3. Don’t let fear _________ you and your dreams.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

• Q: Apakah “come between” bisa digunakan dengan benda?

  A: Ya, itu bisa menggambarkan gangguan antara seseorang dan sebuah benda atau ide abstrak.
• Q: Apakah “come between” bisa dipisah?

  A: Tidak, kamu tidak bisa memisahkan “come” dan “between” dalam phrasal verb ini.

• Q: Apa perbedaan antara “come between” dan “get between”?

  “Come between” biasanya berarti menyebabkan pemisahan secara tidak langsung, sedangkan “get between” mengandung makna campur tangan secara aktif.
• Q: Apakah ini bisa digunakan dalam bentuk lampau?

  Ya, misalnya, “That argument came between us.”

• Q: Apakah “come between” bersifat formal atau informal?

  Itu bersifat netral dan dapat digunakan dalam konteks formal maupun informal.