Bisakah "claw at" digunakan secara kiasan?

Ya, itu bisa menggambarkan upaya putus asa untuk memegang atau mendapatkan sesuatu.

Apakah "claw at" dapat dipisah?

Tidak, objek harus langsung mengikuti “claw at.”

Apa perbedaan antara "claw at" dan "scratch at"?

“Claw at” lebih kasar dan lebih kuat daripada “scratch at.”

Apakah manusia bisa “claw at” sesuatu?

Ya, terutama saat menggambarkan tindakan mencengkeram dengan jari atau kuku secara putus asa atau mendesak.

Apakah “claw at” sering digunakan dalam bahasa Inggris sehari-hari?

Ini lebih umum dalam konteks deskriptif atau sastra tetapi dapat dipahami dalam percakapan.

Arti Claw at sth, Contoh & Cara Menggunakannya dalam Bahasa Inggris

Jul 28, 2024

—

by

Budi Santoso

in Frasa verba bahasa Inggris

Apa arti dari “Claw at sth”?

“Claw at sth” berarti menggaruk, mencengkeram, atau mencoba memegang sesuatu dengan cepat dan seringkali kasar menggunakan jari atau kuku.

Pendahuluan

Frasa kerja “claw at sth” digunakan ketika seseorang atau sesuatu mencoba mencengkeram atau menggaruk suatu objek dengan cakar atau kuku mereka. Tindakan ini sering kali cepat, putus asa, atau kuat, seperti ketika seekor hewan berusaha melarikan diri atau seseorang berusaha memegang sesuatu dengan erat. Memahami makna “claw at sth” membantu pembelajar menggambarkan tindakan yang melibatkan menggaruk atau meraih dengan intensitas. Ungkapan ini umum digunakan dalam konteks literal maupun kiasan, seperti menggambarkan perilaku kucing atau seseorang yang berusaha keras mempertahankan kesempatan atau peluang.

Kotak Info Cepat

Frasa kerja: claw at something
Tipe: transitif
Tingkat: B2 (Menengah Atas)
Arti singkat: menggaruk atau meraih sesuatu dengan cepat menggunakan kuku atau jari.

Struktur (Aturan Tata Bahasa)

“Claw at sth” adalah phrasal verb transitif, artinya memerlukan objek setelahnya. Kata ini tidak dapat dipisahkan, jadi objek selalu mengikuti kata kerja secara langsung.

Pattern: subject + claw at + object

Example: She clawed at the door. (Dia mencakar pintu itu.)

Bagaimana Cara Menggunakan “Claw at sth”?

Gunakan “claw at sth” ketika Anda ingin menggambarkan seseorang atau sesuatu yang menggaruk, mencengkeram, atau berusaha memegang suatu benda dengan kuku atau jari. Ungkapan ini sering menunjukkan rasa tergesa-gesa atau keputusasaan.

Ungkapan ini cocok digunakan baik dalam situasi literal (seperti hewan yang menggaruk permukaan) maupun kiasan (seperti seseorang yang berjuang untuk mempertahankan kendali atas sesuatu).

Contoh-contoh

The cat clawed at the sofa to sharpen its nails. (Kucing mencakar sofa untuk mengasah kukunya.)
He clawed at the window, trying to open it before the door locked. (Dia menggaruk-garuk jendela, berusaha membukanya sebelum pintu terkunci.)
She clawed at the chance to explain her side of the story. (Dia berusaha keras untuk mendapatkan kesempatan menjelaskan versinya.)
During the accident, he clawed at the steering wheel in panic. (Saat kecelakaan terjadi, dia mencengkeram setir dengan panik.)
The child clawed at the blanket, not wanting to go to bed. (Anak itu mencakar-cakar selimut, tidak ingin pergi tidur.)

Kesalahan Umum

Incorrect: She clawed the at door.
Correct: She clawed at the door.
Incorrect: They clawed at quickly the wall.
Correct: They clawed at the wall quickly.

Ingat, “claw at” harus langsung diikuti oleh objek, dan kata keterangan harus ditempatkan setelah objek.

Perbedaan / Sinonim

Menggaruk sesuatu: Mirip dengan “Claw at sth,” tetapi biasanya lebih lembut dan kurang mendesak.

Grab at sth: Lebih tentang dengan cepat meraih atau mencoba memegang sesuatu, seringkali dengan seluruh tangan daripada kuku.

Claw at berarti menggunakan kuku atau jari dengan cara yang kasar atau putus asa, sedangkan “grab at” lebih umum berarti meraih.

Kolokasi Umum

Claw at the door (Mencakar pintu)
Claw at the window (Mencakar jendela)
Claw at the blanket (Mencakar selimut)
Claw at the chance (Merebut kesempatan itu dengan keras)
Claw at the wall (Mencakar dinding)

Kata Kerja Frasa Terkait

Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari claw at sth:

Dialog Kehidupan Nyata

Anna: Did you see the cat last night?
Anna: Apakah kamu melihat kucing tadi malam?

Ben: Yes, it was clawing at the door to get inside.
Ben: Ya, itu menggaruk-garuk pintu untuk masuk ke dalam.

Anna: It looked so desperate! I think it was cold.
Anna: Terlihat sangat putus asa! Aku rasa dia kedinginan.

Ben: Poor thing. It really clawed at the door hard.
Ben: Kasihan sekali. Itu benar-benar menggaruk pintu dengan keras.

Latihan

Fill in the blanks with the correct form of “claw at”:

The kitten _______ the sofa to play with the threads.
During the storm, the dog _______ the window.
She _______ the opportunity to speak her mind.

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Q:Bisakah “claw at” digunakan secara kiasan? Ya, itu bisa menggambarkan upaya putus asa untuk memegang atau mendapatkan sesuatu.
Q:Apakah “claw at” bisa dipisah? Tidak, objek harus langsung mengikuti “claw at.”
Q:Apa perbedaan antara “claw at” dan “scratch at”? “Claw at” lebih kasar dan lebih kuat dibandingkan dengan “scratch at.”
Q:Apakah manusia bisa “claw at” sesuatu? Ya, terutama saat menggambarkan tindakan mencengkeram dengan jari atau kuku secara putus asa atau mendesak.
Q:Apakah “claw at” umum digunakan dalam bahasa Inggris sehari-hari? Istilah ini lebih sering digunakan dalam konteks deskriptif atau sastra, tetapi tetap dipahami dalam percakapan.