Apa arti dari “Border upon sth”?
“Border upon sth” berarti sangat dekat dengan atau hampir sama dengan sesuatu, terutama dalam hal ide atau kualitas.
Pendahuluan
Frasa “border upon sth” sering digunakan untuk menggambarkan ketika sesuatu hampir menyentuh atau sangat dekat dengan hal lain, tidak hanya secara fisik tetapi juga dalam istilah abstrak seperti perasaan, ide, atau situasi. Makna border upon sth mengandung arti semacam batas atau tepian di mana satu hal hampir menjadi hal lain. Misalnya, ketika sebuah perilaku “borders upon rudeness,” itu berarti perilaku tersebut sangat dekat dengan bersikap kasar tetapi belum sepenuhnya demikian. Ungkapan ini berguna dalam bahasa Inggris formal maupun informal untuk menggambarkan situasi yang berada di tepi atau ambang sesuatu yang lain.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: border upon something
- Jenis: Intransitif
- Tingkat: B2
- Arti singkat: sangat dekat dengan atau hampir sama dengan sesuatu
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Border upon sth” adalah phrasal verb yang tidak dapat dipisahkan. Selalu diikuti oleh kata benda atau frasa kata benda.
-
Correct pattern: border upon + noun
- Example: The idea borders upon genius. (Gagasan itu hampir mendekati kejeniusan.)
- It cannot be separated or used with pronouns between “border” and “upon.” (Itu tidak dapat dipisahkan atau digunakan dengan kata ganti di antara “border” dan “upon.”)
Bagaimana Cara Menggunakan “Border upon sth”?
Anda menggunakan “border upon sth” untuk menggambarkan sesuatu yang hampir atau sangat dekat dengan kualitas, kondisi, atau gagasan tertentu. Ungkapan ini sering muncul dalam pidato atau tulisan formal, tetapi juga digunakan dalam percakapan sehari-hari saat menggambarkan situasi yang berada di batas. Ungkapan ini menekankan garis tipis atau batas antara dua hal.
Contoh-contoh
- The company’s behavior borders upon dishonesty. (Perilaku perusahaan tersebut hampir mencapai tingkat ketidakjujuran.)
- His comment bordered upon an insult, but he didn’t say anything rude directly. (Komentarnya hampir saja berupa penghinaan, tetapi dia tidak mengucapkan sesuatu yang kasar secara langsung.)
- The movie’s plot borders upon fantasy but remains believable. (Alur cerita film ini hampir seperti fantasi namun tetap terasa masuk akal.)
- Her reaction bordered upon panic when she heard the news. (Reaksinya hampir seperti panik saat dia mendengar berita itu.)
- This solution borders upon genius; it’s very clever but not perfect. (Solusi ini hampir mencapai tingkat kejeniusan; sangat cerdas namun tidak sempurna.)
Kesalahan Umum
- Incorrect: The idea borders something genius.
Correct: The idea borders upon genius. - Incorrect: It border upon the edge of failure.
Correct: It borders upon the edge of failure. - Incorrect: They border it upon danger.
Correct: They border upon danger.
Perbedaan / Sinonim
Frasa serupa termasuk “border on,” “verge on,” dan “approach.” Meskipun “border upon sth” dan “border on sth” sering dapat dipertukarkan, “border upon” sedikit lebih formal. “Verge on” mengandung arti sangat dekat dengan sesuatu, seringkali sebuah emosi atau keadaan, seperti “verge on tears.” “Approach” lebih mengacu pada mendekati secara fisik atau kiasan tetapi tidak selalu membawa nuansa hampir menjadi sesuatu.
Kolokasi Umum
- border upon insanity (mendekati kegilaan)
- border upon genius (mendekati jenius)
- border upon rudeness (border upon rudeness)
- border upon panic (mendekati kepanikan)
- border upon madness (mendekati kegilaan)
- border upon absurdity (mendekati absurditas)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari border upon sth:
Dialog Kehidupan Nyata
Anna: Did you hear what John said during the meeting?
Anna: Apakah kamu mendengar apa yang John katakan selama rapat?
Ben: Yes, it bordered upon criticism, but he was trying to be polite.
Ben: Ya, itu hampir seperti kritik, tapi dia berusaha bersikap sopan.
Anna: Exactly! It was almost rude, but not quite.
Anna: Tepat sekali! Itu hampir saja kasar, tapi belum sepenuhnya.
Latihan
Fill in the blank with the correct phrase:
The teacher’s strictness ________ unfairness sometimes.
- a) borders upon
- b) borders something
- c) border upon
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q:Bisakah “border upon” digunakan dengan kata ganti? Tidak, harus diikuti oleh kata benda atau frasa kata benda.
- Q:Apakah “border upon” bersifat formal atau informal? Itu sebagian besar formal tetapi dapat digunakan dalam bahasa Inggris sehari-hari.
- Q:Bisakah “border upon” dipisah? Tidak, itu tidak bisa dipisah.
- Q:Apa sinonim dari “border upon”? “Verge on” adalah sinonim yang umum digunakan.
- Q:Apakah “border upon” hanya merujuk pada batas fisik? Tidak, istilah tersebut sering kali merujuk pada kedekatan yang abstrak atau kiasan.
