Apa arti dari “Blink sth away”?
“Blink sth away” berarti dengan cepat menyingkirkan sesuatu dengan mengedipkan mata, biasanya air mata atau debu. Istilah ini menggambarkan tindakan menghilangkan sesuatu yang kecil dan tidak diinginkan dari mata Anda.
Pendahuluan
Frasa “blink sth away” sering digunakan ketika seseorang menghilangkan air mata, debu, atau partikel kecil lainnya dari matanya dengan berkedip. Phrasal verb ini berguna dalam bahasa Inggris sehari-hari, terutama saat menggambarkan emosi atau reaksi fisik. Arti Blink sth away melibatkan tindakan cepat dan alami yang membersihkan mata tanpa menggunakan tangan. Ini umum digunakan dalam bahasa Inggris lisan maupun tulisan, membantu Anda menggambarkan situasi dengan lebih detail dan emosi.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: blink something away
- Tipe: transitif
- Tingkat: B1 (Menengah)
- Arti singkat: menghilangkan air mata atau debu dengan berkedip
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Blink sth away” adalah phrasal verb yang bisa dipisah. Ini berarti objek (sesuatu) berada di antara “blink” dan “away.”
-
Correct pattern: blink + object + away (e.g., blink the tears away)
Incorrect pattern: blink away + object (e.g., blink away the tears – this is less common but sometimes used)
Seringkali, objeknya adalah kata benda yang merujuk pada sesuatu yang kecil seperti “air mata,” “debu,” atau “air.”
Bagaimana cara menggunakan “Blink sth away”?
Gunakan “blink sth away” ketika Anda ingin menggambarkan menghilangkan sesuatu dari mata dengan cepat melalui kedipan. Istilah ini sering digunakan untuk air mata, debu, atau partikel kecil. Frasa kerja ini bisa menggambarkan tindakan fisik atau momen emosional, seperti mengedipkan air mata setelah merasa sedih.
Ini lebih umum digunakan dalam bahasa Inggris informal atau percakapan. Kamu juga bisa menggunakannya dalam tulisan untuk menciptakan gambaran yang hidup.
Contoh-contoh
- She blinked the tears away before anyone could see her crying. (Dia mengedipkan matanya beberapa kali untuk menghapus air mata sebelum ada yang melihatnya menangis.)
- He blinked the dust away after walking through the windy street. (Dia mengedipkan matanya berkali-kali untuk menghilangkan debu setelah berjalan melalui jalan yang berangin.)
- Try to blink the water away instead of rubbing your eyes. (Cobalah untuk mengedipkan mata agar airnya hilang daripada menggosok matamu.)
- They blinked the sadness away and smiled for the photo. (Mereka menghapus kesedihan dengan mengedipkan mata dan tersenyum untuk foto tersebut.)
- Blink the sweat away to clear your vision during the game. (Kedipkan mata untuk menghilangkan keringat agar penglihatanmu jelas selama bermain.)
Berikut beberapa contoh penggunaan “blink sth away” dalam kalimat, yang menunjukkan penggunaan alami.
Kesalahan Umum
- Incorrect: Blink away tears
Correct: Blink the tears away - Incorrect: Blink away the dust (less common)
Correct: Blink the dust away - Incorrect: Blink tears
Correct: Blink the tears away
Perbedaan / Sinonim
Frasa kerja serupa meliputi:
- Brush sth away:: menghilangkan sesuatu dengan menyapunya, seringkali menggunakan tangan.
- Wipe sth away:: menghilangkan sesuatu dengan mengelap, biasanya menggunakan kain atau tangan.
- Shake sth off:: menghilangkan sesuatu dengan menggoyangkan tubuh Anda.
Berbeda dengan yang lain, “blink sth away” secara khusus melibatkan menghilangkan sesuatu dari mata dengan berkedip. Ini lebih halus dan alami, tanpa menggunakan tangan.
Kolokasi Umum
- blink the tears away (menyeka air mata)
- blink the dust away (mengedipkan debu itu pergi)
- blink the water away (menghapus air dengan cepat dari mata)
- blink the sweat away (menghapus keringat dengan cepat)
- blink the sadness away (hapus kesedihan itu dengan kedipan mata)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari blink sth away:
Dialog Kehidupan Nyata
Anna: Are you okay? You look like you’ve been crying.
Anna: Kamu baik-baik saja? Kelihatannya kamu baru saja menangis.
Ben: Yeah, I just blinked the tears away. I didn’t want anyone to notice.
Ben: Ya, aku baru saja menghapus air mata itu dengan cepat. Aku tidak ingin ada yang melihat.
Anna: Sometimes blinking them away helps, but it’s okay to let it out.
Anna: Kadang mengedipkan mata beberapa kali bisa membantu, tapi tidak apa-apa untuk mengungkapkannya.
Latihan
Fill in the blanks with the correct form of “blink sth away”:
- She __________ the tears __________ before entering the room.
- He tried to __________ the dust __________ after the windy day.
- Don’t rub your eyes; just __________ the water __________.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Apa arti dari “blink sth away”? Itu berarti menghilangkan sesuatu, seperti air mata atau debu, dari mata dengan cara berkedip.
- Apakah “blink away” sama dengan “blink sth away”? “Blink away” kurang umum dan biasanya tidak lengkap; “blink sth away” adalah bentuk yang benar dengan objek.
- Bisakah saya menggunakan “blink away” tanpa objek? Tidak, Anda perlu menyebutkan apa yang Anda blink away, seperti air mata atau debu.
- Apakah “blink sth away” bersifat formal atau informal? Itu lebih bersifat informal dan digunakan dalam percakapan serta tulisan sehari-hari.
- Apa saja benda umum yang sering digunakan dengan “blink away”? Air mata, debu, air, keringat, dan kesedihan biasanya digunakan dengan frasa ini.
