Apa arti dari “Bind sb to sth”?
“Bind sb to sth” berarti secara hukum atau moral mengikat seseorang untuk melakukan atau mengikuti sesuatu. Istilah ini sering merujuk pada perjanjian, janji, atau aturan yang harus dipatuhi seseorang.
Pendahuluan
Frasa “bind sb to sth” sering digunakan dalam bahasa Inggris untuk menggambarkan situasi di mana seseorang diikat pada tanggung jawab atau terikat pada aturan, tugas, atau perjanjian tertentu. “Sb” adalah singkatan dari “somebody” (seseorang), dan “sth” berarti “something” (sesuatu). Phrasal verb ini sering ditemukan dalam konteks formal atau hukum, tetapi juga berguna dalam percakapan sehari-hari untuk menekankan kewajiban atau komitmen. Memahami makna bind sb to sth membantu pembelajar mengungkapkan ide tentang tanggung jawab, janji, atau kontrak dengan jelas dan tepat.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: bind somebody to something
- Tipe: transitif
- Tingkat: B2 (Menengah Atas)
- Arti singkat: membuat seseorang terikat secara hukum atau moral pada sesuatu
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Bind sb to sth” adalah phrasal verb transitif dan tidak dapat dipisahkan. Ini berarti Anda tidak bisa menempatkan objek di antara “bind” dan “to.” Polanya selalu:
-
bind + somebody + to + something
Contoh struktur yang benar:
- The contract binds the employee to confidentiality. (Kontrak tersebut mengikat karyawan pada kerahasiaan.)
- They are bound to the terms of the agreement. (Mereka terikat pada ketentuan perjanjian tersebut.)
Bagaimana Cara Menggunakan “Bind sb to sth”?
Anda menggunakan “bind sb to sth” ketika ingin mengatakan seseorang dipaksa atau diwajibkan untuk mengikuti aturan, janji, atau hukum. Ini bisa terjadi dalam situasi formal atau informal. Ungkapan ini sering muncul dalam dokumen hukum, kontrak, atau pembahasan tentang tugas.
Misalnya, Anda bisa mengatakan bahwa sebuah kontrak mengikat seorang karyawan pada kebijakan perusahaan, atau sebuah janji mengikat seorang teman untuk menjaga rahasia.
Contoh-contoh
- The agreement binds the tenants to pay rent on time. (Perjanjian tersebut mengikat para penyewa untuk membayar sewa tepat waktu.)
- Her oath binds her to tell the truth in court. (Sumpahnya mengikatnya untuk mengatakan yang sebenarnya di pengadilan.)
- Parents are bound to take care of their children. (Orang tua wajib merawat anak-anak mereka.)
- The law binds citizens to follow traffic regulations. (Undang-undang mengharuskan warga negara untuk mematuhi peraturan lalu lintas.)
- That promise binds you to help me tomorrow. (Janji itu mengikatmu untuk membantu saya besok.)
Kesalahan Umum
- Incorrect: The contract binds to the employee confidentiality.
Correct: The contract binds the employee to confidentiality. - Incorrect: They bind the rules to the team.
Correct: They bind the team to the rules.
Perbedaan / Sinonim
Frasa serupa termasuk “commit sb to sth” dan “oblige sb to sth.”
- Bind sb to sth: sering kali mengandung kewajiban hukum atau moral.
- Commit sb to sth: lebih menekankan pada dedikasi atau janji, tidak selalu bersifat hukum.
- Oblige sb to sth: berarti mengharuskan seseorang melakukan sesuatu, seringkali berdasarkan hukum atau kewajiban.
Misalnya, “The contract binds him to work for two years” (kewajiban hukum) vs. “She committed herself to finishing the project” (janji pribadi).
Kolokasi Umum
- Bind sb to a contract (Mengikat seseorang pada kontrak)
- Bind sb to an agreement (Mengikat seseorang pada sebuah perjanjian)
- Bind sb to a promise (Mengikat seseorang pada sebuah janji)
- Bind sb to rules (Mengikat seseorang pada aturan)
- Bind sb to a duty (Mengikat seseorang pada suatu tugas)
- Bind sb to confidentiality (Mengikat seseorang pada kerahasiaan)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari bind sb to sth:
Dialog Kehidupan Nyata
John: Does this contract really bind me to work here for a year?
John: Apakah kontrak ini benar-benar mengikat saya untuk bekerja di sini selama satu tahun?
Lisa: Yes, it does. It legally binds you to stay with the company for that period.
Lisa: Ya, memang begitu. Itu secara hukum mengikat kamu untuk tetap bekerja di perusahaan selama periode tersebut.
John: So, I can’t leave without consequences?
John: Jadi, saya tidak bisa pergi tanpa menghadapi konsekuensi?
Lisa: Correct. You are bound to the terms until the contract ends.
Lisa: Benar. Kamu terikat pada ketentuan tersebut sampai kontrak berakhir.
Latihan
Fill in the blanks with the correct form of “bind sb to sth”:
- The agreement __________ the employees __________ confidentiality.
- Her promise __________ me __________ help her whenever she needs.
- The law __________ citizens __________ pay taxes.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah “bind sb to sth” bersifat formal atau informal? A: Itu sebagian besar formal, terutama dalam konteks hukum atau resmi.
- Q: Apakah “bind sb to sth” bisa digunakan dalam percakapan sehari-hari? A: Ya, tapi biasanya saat membicarakan kewajiban atau janji.
- Q: Apakah “bind sb to sth” dapat dipisah? A: Tidak, itu tidak dapat dipisah. Anda tidak bisa memisahkan “bind” dan “to.”
- Q: Apa arti “sb” dan “sth”? A: “sb” berarti seseorang; “sth” berarti sesuatu.
- Q: Apakah “bind sb to sth” dapat merujuk pada kewajiban moral? A: Ya, itu dapat merujuk pada komitmen baik secara hukum maupun moral.
