Apa arti dari “Be visited upon sb”?
“Be visited upon sb” berarti sesuatu, biasanya buruk atau tidak menguntungkan, terjadi pada seseorang, seringkali sebagai akibat atau hukuman.
Pendahuluan
Frasa be visited upon sb adalah ungkapan formal atau sastra yang digunakan untuk menggambarkan ketika suatu peristiwa atau konsekuensi negatif terjadi pada seseorang. Frasa ini sering kali mengandung makna bahwa peristiwa tersebut pantas diterima atau merupakan bentuk pembalasan. Memahami arti be visited upon sb membantu pembelajar mengenali penggunaannya dalam cerita, berita, atau tulisan formal. Frasa ini kurang umum dalam percakapan sehari-hari, tetapi penting untuk memperluas kosakata dan pemahaman bahasa Inggris tingkat lanjut.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: Be visited upon somebody
- Tipe: Pasif, tidak terpisahkan
- Tingkat: C1 (Lanjutan)
- Makna singkat: Mengalami sesuatu yang buruk terjadi pada seseorang sebagai akibat dari tindakan atau takdir mereka
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
Frasa ini selalu digunakan dalam bentuk pasif: be visited upon somebody. Frasa ini tidak dapat dipisahkan, artinya Anda tidak dapat memisahkan kata kerja dan preposisinya.
Polanya:
-
Subject + be visited upon + indirect object (someone)
- Example: “Misfortune was visited upon the family.” (“Malapetaka was visited upon the family.”)
Bagaimana Cara Menggunakan Be Visited Upon Sb?
Gunakan frasa ini saat menggambarkan suatu peristiwa negatif atau hukuman yang terjadi pada seseorang, seringkali sebagai akibat dari tindakan mereka sendiri atau takdir. Frasa ini biasanya digunakan dalam tulisan formal atau cerita, bukan dalam percakapan sehari-hari. Frasa ini cocok digunakan saat membahas konsekuensi, keadilan, atau takdir.
Contoh-contoh
Berikut beberapa contoh untuk membantu Anda memahami penggunaan be visited upon sb dalam sebuah kalimat:
- After years of dishonesty, the consequences were finally visited upon him. (Setelah bertahun-tahun berbohong, akhirnya dia harus menanggung akibatnya.)
- The wrath of the gods was visited upon the city for its crimes. (Amarah para dewa dijatuhkan kepada kota itu karena kejahatannya.)
- She feared that misfortune would be visited upon her family due to past mistakes. (Dia takut bahwa kesialan akan menimpa keluarganya akibat kesalahan di masa lalu.)
- In the story, a terrible curse was visited upon the villagers. (Dalam cerita itu, sebuah kutukan mengerikan menimpa para penduduk desa.)
- Justice was visited upon those who broke the law. (Keadilan dijatuhkan kepada mereka yang melanggar hukum.)
Kesalahan Umum
Orang sering bingung dengan frasa ini atau menggunakannya secara salah karena terdengar formal dan kuno. Berikut beberapa kesalahan umum:
- Incorrect: The punishment was visited on him.
- Correct: The punishment was visited upon him.
- Incorrect: The bad luck visited him.
- Correct: The bad luck was visited upon him.
Perbedaan / Sinonim
“Be visited upon sb” mirip dengan frasa seperti “befall someone” atau “come upon someone,” tetapi biasanya memiliki makna yang lebih kuat terkait hukuman atau pembalasan.
- Befall:: Lebih netral; sesuatu terjadi pada seseorang (baik atau buruk).
- Come upon:: Seringkali kejadian yang tiba-tiba atau tidak terduga.
- Be visited upon:: Menyiratkan konsekuensi negatif yang pantas atau sudah ditakdirkan.
Kolokasi Umum
Frasa ini sering dipasangkan dengan kata-kata yang berkaitan dengan kesialan, hukuman, atau konsekuensi. Berikut adalah kolokasi yang umum:
- Misfortune: Bad luck or hardship. (Kesialan: Nasib buruk atau kesulitan.)
- Wrath: Anger or punishment. (Amarah: Kemarahan atau hukuman.)
- Punishment: Penalty for wrongdoing. (Hukuman: Sanksi atas kesalahan.)
- Curse: A bad spell or supernatural punishment. (Kutukan: Mantra buruk atau hukuman supranatural.)
- Consequences: Results of actions, usually negative. (Konsekuensi: Hasil dari tindakan, biasanya negatif.)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari be visited upon sb:
Dialog Kehidupan Nyata
Berikut adalah percakapan singkat yang menggunakan frasa tersebut:
Anna: Did you hear about the company’s bankruptcy?
Anna: Apakah kamu sudah dengar tentang kebangkrutan perusahaan itu?
Ben: Yes, it seems the bad decisions were finally visited upon them.
Ben: Ya, tampaknya keputusan buruk itu akhirnya harus mereka tanggung akibatnya.
Anna: I guess they ignored all the warnings for too long.
Anna: Kurasa mereka sudah terlalu lama mengabaikan semua peringatan.
Latihan
Try this exercise to practice the phrase:
Fill in the blank with the correct form of the phrase:
- The consequences of his actions were _______ upon him after many years.
- a) visited upon
b) visited on
c) visited to
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah “be visited upon sb” umum digunakan dalam percakapan sehari-hari? A: Tidak, frasa ini lebih umum digunakan dalam tulisan formal atau sastra.
- Q: Apakah frasa ini bisa digunakan untuk kejadian positif? A: Tidak, biasanya frasa ini merujuk pada kejadian negatif atau buruk.
- Q: Apakah itu dapat dipisahkan atau tidak dapat dipisahkan? A: Itu tidak dapat dipisahkan; Anda tidak bisa meletakkan objek di antara kata kerja dan preposisi.
- Q: Bisakah saya mengatakan “visited on” daripada “visited upon”? A: “Visited upon” adalah bentuk yang benar; “visited on” salah.
- Q: Apa sinonim dari “be visited upon sb”? A: “Befall” adalah sinonim yang dekat tetapi kurang formal.
