Arti Be lumbered with sb, Contoh & Cara Menggunakannya

Apa arti dari “Be lumbered with sb”?

“Be lumbered with sb” berarti terjebak atau terbebani dengan seseorang, seringkali dengan cara yang tidak diinginkan atau merepotkan.

Pendahuluan

Frasa “be lumbered with sb” adalah ungkapan bahasa Inggris yang umum digunakan untuk menggambarkan situasi di mana seseorang merasa terbebani atau terjebak dengan orang lain, biasanya seseorang yang tidak ingin mereka tanggung jawabkan atau habiskan waktu bersamanya. Phrasal verb ini bersifat informal dan sering digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk mengekspresikan rasa kesal atau frustrasi. Memahami arti be lumbered with sb membantu pembelajar bahasa Inggris mengkomunikasikan perasaan tentang perusahaan yang sulit atau tidak diinginkan dengan jelas. Baik saat berbicara tentang terjebak dengan rekan kerja yang berisik atau teman sekamar yang merepotkan, frasa ini menangkap makna membawa tanggung jawab yang tidak diinginkan terkait dengan orang lain.

Kotak Info Cepat

• Frasa kerja: be lumbered with somebody
• Tipe: Intransitif (bentuk pasif umum)
• Tingkat: B2 (Menengah Atas)
• Arti singkat: Terjebak atau terbebani oleh seseorang yang tidak diinginkan

Struktur (Aturan Tata Bahasa)

“Be lumbered with sb” biasanya digunakan dalam bentuk pasif. Ini adalah phrasal verb yang tidak dapat dipisahkan, artinya bagian-bagiannya tidak bisa dipisahkan oleh kata lain.

Correct pattern: be lumbered with + somebody
• Example: “She was lumbered with a difficult client.” (“Dia harus menghadapi klien yang sulit.”)
• Do not separate “lumbered” and “with.” (Jangan pisahkan “lumbered” dan “with.”)

Bagaimana Cara Menggunakan “Be lumbered with sb”?

Gunakan “be lumbered with sb” ketika Anda ingin menyatakan bahwa Anda telah diberi tanggung jawab atas seseorang yang sulit, menyebalkan, atau tidak diinginkan. Ungkapan ini sering kali mengandung makna bahwa situasi tersebut tidak adil atau merepotkan.

Anda bisa menggunakannya dalam bentuk waktu lampau, sekarang, atau masa depan, tetapi paling umum digunakan dalam kalimat pasif.

Contoh-contoh

Bayangkan Anda dipaksa bekerja dengan rekan yang tidak membantu. Anda mungkin berkata:

• “I was lumbered with the new intern who doesn’t know anything.” (Saya harus mengurusi intern baru yang tidak tahu apa-apa.)
• “He is always lumbered with the most difficult customers.” (Dia selalu harus menangani pelanggan yang paling sulit.)
• “We got lumbered with a noisy neighbor last month.” (Bulan lalu, kami harus menghadapi tetangga yang berisik.)
• “She doesn’t want to be lumbered with her brother when it comes to taking care of their parents.” (Dia tidak ingin terbebani harus mengurus orang tua mereka bersama saudaranya.)

Contoh-contoh ini menunjukkan bagaimana “be lumbered with sb in a sentence” mengungkapkan rasa frustrasi atau ketidaknyamanan yang terkait dengan orang lain.

Kesalahan Umum

Terkadang, pelajar bingung dengan urutan kata atau menggunakan kata kerja secara aktif daripada pasif. Misalnya:

• Incorrect: “I lumbered with him.”
• Correct: “I was lumbered with him.”
• Incorrect: “She lumbered him with the task.”
• Correct: “She was lumbered with the task (or person).” (If referring to a person)

Ingat, “be lumbered with sb” biasanya dalam bentuk pasif dan tidak dapat dipisahkan.

Perbedaan / Sinonim

Ungkapan serupa meliputi “be stuck with sb,” “be saddled with sb,” atau “be burdened with sb.” Meskipun semuanya menyatakan ketidaknyamanan, “be lumbered with” sering kali mengandung makna beban yang lebih berat dan lebih mengganggu.

• Be stuck with sb:: Lebih netral, artinya tidak bisa menghindari seseorang.
• Be saddled with sb:: Makna serupa tetapi seringkali lebih formal.
• Be burdened with sb:: Menekankan tanggung jawab atau kewajiban.

“Be lumbered with sb” adalah ungkapan informal yang sering digunakan dalam bahasa Inggris lisan.

Kolokasi Umum

Frasa ini sering dipasangkan dengan jenis orang atau tanggung jawab tertentu. Kolokasi yang umum meliputi:

• Lumbered with a colleague: Having to work with someone difficult. (Lumbered with a colleague: Harus bekerja dengan seseorang yang sulit.)
• Lumbered with a child: Taking care of a child unwillingly. (Terbebani dengan seorang anak: Merawat anak tanpa keinginan.)
• Lumbered with a roommate: Living with someone annoying. (Be lumbered with a roommate: Tinggal bersama seseorang yang menyebalkan.)
• Lumbered with a problem: Dealing with an unwanted issue. (Terbebani dengan masalah: Menghadapi persoalan yang tidak diinginkan.)
• Lumbered with responsibilities: Being stuck with duties you do not want. (Terbebani dengan tanggung jawab: Terjebak dengan tugas yang tidak Anda inginkan.)

Kata Kerja Frasa Terkait

Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari be lumbered with sb:

• Be Queuing Up For Sth
• Be Gagging To Do Sth
• Be Tangled Up
• Be Aimed At Sth
• Be Lumbered With Sth

Dialog Kehidupan Nyata

Berikut adalah percakapan singkat dan alami yang menggunakan frasa tersebut:

Anna: “I ended up being lumbered with the new assistant today.”
Anna: “Akhirnya aku harus mengurus asisten baru hari ini.”

Ben: “Oh no! Why?”
Ben: “Aduh, kenapa?”

Anna: “He kept asking questions and slowing down my work.”
Anna: “Dia terus-menerus mengajukan pertanyaan dan membuat pekerjaanku menjadi lambat.”

Ben: “That sounds frustrating. I hope it gets better.”
Ben: “Kedengarannya menyebalkan. Semoga keadaannya membaik.”

Latihan

Complete the sentence with the correct form of the phrase:

• I don’t want to ________ with my cousin during the trip because he’s very noisy.
• She was ________ with all the extra work after the manager left.

Answers: be lumbered, lumbered

Pertanyaan yang Sering Diajukan

• Apa arti dari “be lumbered with sb”? Itu berarti terjebak atau terbebani dengan seseorang yang tidak diinginkan.
• Apakah “be lumbered with sb” bersifat formal? Tidak, itu tidak formal dan sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.
• Bisakah saya menggunakan “lumbered” secara aktif? Biasanya, kata ini digunakan dalam bentuk pasif, seperti “be lumbered with.”
• Apa sinonim dari “be lumbered with sb”? Anda bisa mengatakan “be stuck with sb” atau “be saddled with sb.”
• Apakah “be lumbered with sb” bersifat negatif? Ya, biasanya ungkapan ini menyiratkan rasa kesal atau ketidaknyamanan.