Apa Arti “Bargain on sth”?
“Bargain on sth” berarti mengharapkan atau mengandalkan sesuatu terjadi, seringkali dengan keyakinan. Istilah ini digunakan saat Anda merencanakan berdasarkan hasil tertentu.
Pendahuluan
Frasa “bargain on sth” adalah phrasal verb yang berguna dalam bahasa Inggris untuk mengungkapkan harapan atau asumsi. Ketika Anda bargain on sesuatu, berarti Anda mengandalkannya akan terjadi atau mengharapkannya. Memahami makna “bargain on sth” dapat membantu Anda mengkomunikasikan rencana atau prediksi dengan jelas. Frasa ini umum digunakan dalam percakapan sehari-hari, terutama saat membahas peristiwa, hasil, atau tindakan yang Anda yakini akan terjadi. Menggunakannya dengan benar menunjukkan pemahaman yang baik terhadap ekspresi bahasa Inggris yang halus.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: bargain on sesuatu
- Tipe: transitif
- Tingkat: B2 (Menengah Atas)
- Arti singkat: mengharapkan atau mengandalkan sesuatu terjadi
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
“Bargain on sth” adalah phrasal verb transitif, jadi memerlukan objek setelahnya. Frasa ini tidak dapat dipisah, artinya Anda tidak bisa menempatkan objek di antara “bargain” dan “on.” Pola yang benar adalah:
-
bargain on + something
- Example: She bargained on the train arriving on time. (Dia mengandalkan kereta tiba tepat waktu.)
Bagaimana Cara Menggunakan “Bargain on sth”?
Anda menggunakan “bargain on sth” ketika ingin mengatakan bahwa Anda mengharapkan atau mengandalkan suatu kejadian atau fakta tertentu. Ungkapan ini sering muncul dalam situasi di mana rencana bergantung pada kondisi tertentu. Misalnya, jika Anda merencanakan piknik tetapi “bargain on” cuaca yang baik, berarti Anda mengandalkan cuaca yang cerah.
Frasa kerja ini umum digunakan dalam konteks formal maupun informal, terutama saat membahas harapan, asumsi, atau rencana.
Contoh-contoh
- I didn’t bargain on the meeting being canceled at the last minute. (Saya tidak mengira pertemuan itu akan dibatalkan di menit-menit terakhir.)
- They bargained on getting the contract, but the other company won. (Mereka mengharapkan mendapatkan kontrak itu, tetapi perusahaan lain yang berhasil.)
- We can’t bargain on the train arriving on time every day. (Kita tidak bisa mengandalkan kereta tiba tepat waktu setiap hari.)
- She bargained on her friends helping her move this weekend. (Dia mengandalkan teman-temannya untuk membantu pindah rumah akhir pekan ini.)
- He bargained on the project finishing early, but there were delays. (Dia mengharapkan proyek selesai lebih awal, tetapi terjadi keterlambatan.)
Kesalahan Umum
- Incorrect: I bargained the rain would stop soon.
Correct: I bargained on the rain stopping soon. - Incorrect: She bargained on to arrive early.
Correct: She bargained on arriving early. - Incorrect: They bargained on it.
Correct: They bargained on success.
Perbedaan / Sinonim
Frasa kerja serupa termasuk “count on,” “rely on,” dan “depend on.” Meskipun semuanya mengungkapkan harapan, “bargain on sth” sering kali menyiratkan asumsi atau rencana yang lebih kuat berdasarkan harapan tersebut.
- Count on sth:: percaya sesuatu akan terjadi (lebih umum)
- Rely on sth:: bergantung pada sesuatu untuk dukungan atau bantuan
- Bargain on sth:: mengharapkan sesuatu dengan percaya diri, sering kali saat membuat rencana
Kolokasi Umum
- bargain on success (mengandalkan kesuksesan)
- bargain on help (berharap pada bantuan)
- bargain on results (mengandalkan hasil)
- bargain on time (mengandalkan waktu)
- bargain on support (berharap pada dukungan)
- bargain on rain (mengharapkan hujan)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari bargain on sth:
Dialog Kehidupan Nyata
Anna: Did you finish the project on time?
Anna: Apakah kamu sudah menyelesaikan proyeknya tepat waktu?
Mark: No, I bargained on the software working without problems, but it kept crashing.
Mark: Tidak, saya mengira perangkat lunak itu akan berjalan tanpa masalah, tapi malah terus mengalami gangguan.
Anna: That must have been frustrating!
Anna: Itu pasti sangat membuat frustrasi!
Mark: Yes, I should have prepared for delays.
Mark: Ya, saya seharusnya sudah memperhitungkan kemungkinan keterlambatan.
Latihan
Fill in the blank with the correct phrase:
We __________ the weather being sunny for the outdoor event, but it rained all day.
- a) bargained on
- b) bargained for
- c) bargained with
- d) bargained about
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah “bargain on” bisa digunakan dalam tulisan formal? A: Ya, istilah ini cocok digunakan dalam konteks formal maupun informal.
- Q: Apakah “bargain on” dapat dipisah? A: Tidak, itu tidak dapat dipisah; objek harus berada setelah “on.”
- Q: Apa perbedaan antara “bargain on” dan “count on”? A: “Bargain on” menunjukkan harapan yang lebih kuat, sering kali terkait dengan perencanaan.
- Q: Bisakah saya mengatakan “bargain on someone doing something”? A: Ya, misalnya, “I bargained on him helping me.”
- Q: Tingkat bahasa Inggris apa yang dimiliki oleh “bargain on sth”? A: Biasanya berada pada tingkat B2 (menengah atas).
