Apa arti dari โBack away from sbโ?
โBack away from sbโ berarti mundur untuk memperbesar jarak antara diri Anda dan orang lain, sering kali karena rasa takut, hati-hati, atau ketidaknyamanan.
Pendahuluan
Frasa โBack away from sbโ adalah phrasal verb bahasa Inggris yang umum digunakan untuk menggambarkan tindakan mundur guna menciptakan jarak antara diri sendiri dan orang lain. Frasa ini sering dipakai dalam situasi di mana seseorang merasa terancam, terkejut, atau sekadar ingin menghindari seseorang. Memahami makna โBack away from sbโ membantu pembelajar mengetahui kapan dan bagaimana menggunakannya secara alami dalam percakapan. Frasa ini bisa didengar dalam percakapan sehari-hari, film, dan buku, sehingga menjadi ungkapan yang berguna untuk dikuasai. Ungkapan ini menekankan gerakan fisik, tetapi juga bisa membawa makna jarak emosional atau sosial tergantung konteksnya.
Kotak Info Cepat
- Frasa kerja: Back away from somebody
- Jenis: Intransitif
- Tingkat: A2โB1
- Makna singkat: Bergerak mundur untuk menambah jarak dari seseorang
Struktur (Aturan Tata Bahasa)
โBack away from sbโ adalah phrasal verb yang tidak dapat dipisahkan, artinya komponennya tidak bisa dipisahkan oleh objek. Strukturnya adalah:
-
Subject + back away from + somebody
- Example: She backed away from the dog. (Dia mundur dari anjing itu.)
Anda tidak bisa mengatakan โback from somebody away.โ
Bagaimana cara menggunakan โBack away from sbโ?
Gunakan โback away from sbโ saat menggambarkan tindakan fisik mundur untuk menghindari atau menjauh dari seseorang. Istilah ini sering mengandung makna hati-hati, takut, atau ragu-ragu. Bisa digunakan dalam konteks literal maupun kiasan:
- Literal: Moving backward physically (Bergerak mundur secara fisik.)
- Figurative: Avoiding someone emotionally or socially (Secara kiasan: Menghindari seseorang secara emosional atau sosial.)
Frasa ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, bercerita, dan peringatan.
Contoh-contoh
- Back away from sb in a sentence: The child backed away from the strange man. (Anak itu mundur menjauh dari pria asing tersebut.)
- When the dog growled, I slowly backed away from it. (Ketika anjing itu menggeram, saya perlahan mundur menjauh darinya.)
- He backed away from the argument when things got heated. (Dia mundur dari perdebatan ketika suasana mulai memanas.)
- Police told the crowd to back away from the accident scene. (Polisi meminta kerumunan untuk menjauh dari lokasi kecelakaan.)
- She backed away from her friend after the disagreement. (Dia menjauh dari temannya setelah pertengkaran itu.)
Kesalahan Umum
- Incorrect: She backed away the dog from.
Correct: She backed away from the dog. - Incorrect: Back away somebody from.
Correct: Back away from somebody. - Incorrect: He backed away his friend.
Correct: He backed away from his friend.
Perbedaan / Sinonim
- Back away from sb: berarti bergerak mundur secara fisik atau secara kiasan menjauh dari seseorang.
- Step back from sb: mirip tetapi lebih netral dan dapat digunakan secara kiasan untuk mengambil waktu guna mempertimbangkan kembali.
- Move away from sb: dapat berarti bergerak ke arah mana pun, tidak hanya mundur.
- Withdraw from sb: lebih formal dan biasanya merujuk pada mengakhiri kontak atau keterlibatan.
Perbedaan utamanya adalah bahwa โback away fromโ mengandung arti gerakan mundur atau menjauh, sering kali karena rasa takut atau kehati-hatian.
Kolokasi Umum
- Back away from the dog (Menjauh dari anjing itu)
- Back away from a fight (Menjauh dari pertengkaran)
- Back away from a person (Menjauh dari seseorang)
- Back away from danger (Menjauh dari bahaya)
- Back away from a situation (Menjauh dari suatu situasi)
Kata Kerja Frasa Terkait
Berikut adalah kata kerja frasa terkait dari back away from sb:
Dialog Kehidupan Nyata
Anna: That dog looks scary. What should I do?
Anna: Anjing itu terlihat menakutkan. Harus bagaimana aku?
Tom: Just back away from it slowly. Donโt turn your back.
Tom: Perlahan-lahan menjauh darinya. Jangan membelakangi.
Anna: Okay, Iโm backing away now.
Anna: Baiklah, aku sekarang mundur.
Latihan
Fill in the blanks with the correct form of โback away fromโ:
- When the bear approached, we ____________ very slowly.
- She ____________ the argument after hearing the harsh words.
- The teacher told the students to ____________ the science experiment for safety.
Pertanyaan yang Sering Diajukan
- Q: Apakah โback away fromโ bisa digunakan secara kiasan? A: Ya, itu bisa berarti menjauh secara emosional atau sosial dari seseorang atau sesuatu.
- Q: Apakah โback away fromโ bisa dipisah? A: Tidak, itu tidak bisa dipisah. Anda harus menjaga โback away fromโ tetap bersama.
- Q: Bisakah saya menggunakan โback away fromโ dalam tulisan formal? A: Istilah ini lebih umum digunakan dalam konteks lisan dan informal, tetapi bisa digunakan dalam tulisan deskriptif.
- Q: Apa perbedaan antara โback away fromโ dan โstep back fromโ? A: โBack away fromโ biasanya berarti mundur secara fisik atau emosional, sering karena rasa takut. โStep back fromโ bisa berarti mengambil jeda atau mempertimbangkan kembali.
- Q: Apakah โback away fromโ bisa digunakan dengan hal selain orang? A: Ya, itu bisa digunakan dengan hewan, situasi, atau bahaya.
