¿Qué significa “Take sth up sth”?
«Take sth up sth» significa comenzar o aceptar una nueva actividad, responsabilidad o tema, a menudo implicando tiempo o esfuerzo.
Introducción
El verbo compuesto «Take sth up sth» se usa comúnmente en inglés para hablar de comenzar o aceptar algo nuevo. Puede referirse a actividades, pasatiempos, desafíos o incluso discusiones. Entender el «Take sth up sth meaning» ayuda a los estudiantes a usar esta frase de manera natural en conversaciones y escritos. Esta expresión es versátil y aparece en muchos contextos cotidianos, por lo que es esencial para una comunicación efectiva.
Caja de información rápida
- Verbo compuesto: Take something up something
- Tipo: Transitivo
- Nivel: B1 (Intermedio)
- Significado breve: Empezar o aceptar una actividad, tarea o tema
Estructura (Reglas gramaticales)
«Take sth up sth» suele ser separable cuando el objeto es un pronombre. La estructura general es:
-
Take + object + up + object
- Example: Take the hobby up → Take it up (Empezar el pasatiempo → Empezarlo)
Siempre es transitivo, lo que significa que requiere un objeto después de «take» y después de «up.»
¿Cómo se usa Take sth up sth?
Usas «Take sth up sth» cuando quieres decir que alguien comienza una nueva actividad o acepta un desafío o tema. A menudo implica dedicar tiempo o esfuerzo. Por ejemplo, podrías take up un deporte, un nuevo trabajo o un tema en una conversación.
También puede significar discutir o tratar un tema, especialmente en situaciones formales.
Ejemplos
Aquí tienes algunas oraciones naturales usando «Take sth up sth in a sentence»:
- She decided to take up painting as a hobby after retiring. (Ella decidió comenzar a pintar como pasatiempo después de jubilarse.)
- The teacher took up the question of homework in class. (El profesor abordó el tema de los deberes en clase.)
- He took up the challenge and trained hard for the marathon. (Aceptó el desafío y se entrenó intensamente para el maratón.)
- We need to take up this issue with the manager soon. (Necesitamos abordar este asunto con el gerente pronto.)
- They took up the offer to join the new project team. (Aceptaron la oferta para unirse al nuevo equipo del proyecto.)
Errores comunes
Muchos estudiantes confunden el orden o omiten partes de la frase. Aquí hay algunos ejemplos:
- Incorrect: She took painting up as a hobby.
- Correct: She took up painting as a hobby.
- Incorrect: We need to take this up issue with him.
- Correct: We need to take up this issue with him.
Recuerda, «take up» es un verbo compuesto y las dos partes generalmente permanecen juntas o el objeto se coloca entre ellas.
Diferencias / Sinónimos
«Take sth up sth» puede ser similar a «empezar,» «aceptar» o «discutir,» pero hay diferencias:
- Start:: Más general, puede usarse solo (por ejemplo, empezar a pintar).
- Accept:: Se centra en aceptar hacer algo (por ejemplo, aceptar un desafío).
- Discuss:: Más formal al referirse a temas (por ejemplo, discutir un asunto).
“Take up” combina estos significados, a menudo implicando comenzar y dedicar tiempo o atención.
Colocaciones comunes
Muchos objetos suelen seguir a “take up” para mostrar lo que alguien comienza o acepta:
- Take up a hobby: start a leisure activity (Empezar un pasatiempo: iniciar una actividad de ocio)
- Take up a challenge: accept a difficult task (Acepta un desafío: acepta una tarea difícil)
- Take up a topic/issue: discuss or deal with a subject (Abordar un tema/cuestion: discutir o tratar un asunto)
- Take up space/time: occupy an area or duration (Ocupar espacio/tiempo: ocupar un área o un período de tiempo)
- Take up a position/job: accept a role or employment (Aceptar un puesto/trabajo: asumir un rol o empleo)
Verbos frasales relacionados
Aquí hay verbos frasales relacionados de take sth up sth:
Diálogo de la vida real
Aquí tienes una breve conversación usando «take sth up sth»:
Anna: Have you thought about what hobby to take up this year?
Anna: ¿Has pensado en qué pasatiempo empezar este año?
Ben: Yes, I want to take up gardening. It sounds relaxing.
Ben: Sí, quiero empezar a dedicarme a la jardinería. Me parece relajante.
Anna: That’s great! I took up yoga last month, and it really helps me unwind.
Anna: ¡Eso es genial! Empecé a practicar yoga el mes pasado y realmente me ayuda a relajarme.
Practicar
Choose the correct option to complete the sentence:
She decided to _______ photography after moving to the countryside.
- a) take up
- b) take off
- c) take out
Answer: a) take up
Fill in the blank:
We need to _______ this problem with the team before the deadline.
Answer: take up
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa «take up»?
Significa comenzar o aceptar una actividad, responsabilidad o tema.
- ¿Se puede separar «take up»?
Sí, si el objeto es un pronombre, va entre «take» y «up».
- ¿Es «take up» formal o informal?
Es neutral y puede usarse tanto en contextos formales como informales.
- ¿Cuáles son las colocaciones comunes con «take up»?
Pasatiempo, desafío, problema, espacio, puesto, tema.
- ¿Cómo uso «take up» en una oración?
Ejemplo: Ella took up la natación el verano pasado para mantenerse en forma.

