¿Qué significa “Put sth before sb”?
«Put sth before sb» significa priorizar algo sobre una persona. Indica que una cosa se considera más importante que otra.
Introducción
La frase «Put sth before sb» se usa comúnmente en inglés para expresar la idea de dar mayor importancia a una cosa en lugar de a una persona. «Sth» significa «something» (algo) y «sb» significa «somebody» (alguien). Entender el significado de «Put sth before sb» ayuda a los estudiantes a saber cómo hablar sobre prioridades y valores en las relaciones, el trabajo o las decisiones de vida. Este verbo frasal es útil cuando se discuten elecciones en las que hay que decidir qué es lo que más importa.
Caja de información rápida
- Frasal verbal: Put something before somebody
- Tipo: Transitivo
- Nivel: B2
- Significado breve: Considerar algo más importante que otra persona
Estructura (Reglas gramaticales)
«Put sth before sb» es un verbo frasal separable. Puedes colocar el objeto «something» ya sea antes o después de la preposición «before.»
-
Put + something + before + somebody
Put + before + somebody + something (less common)
Example: «She puts her career before her family.» (correct and common) (“Ella pone su carrera antes que su familia.”)
¿Cómo se usa Put sth before sb?
Usa esta frase cuando quieras explicar que una cosa es más importante que una persona. A menudo aparece en discusiones sobre valores, decisiones y prioridades. El objeto (sth) suele ser un sustantivo o una frase nominal, como «trabajo,» «dinero,» o «ambiciones.» La persona (sb) suele ser alguien cercano, como un amigo, un familiar o una pareja.
Ejemplos
La gente suele decir «Put sth before sb» para explicar decisiones difíciles. Aquí tienes algunos ejemplos para ayudarte a entender cómo usar esta frase en una oración:
- He always puts his job before his friends. (Él siempre antepone su trabajo a sus amigos.)
- Don’t put money before your health. (No antepongas el dinero a tu salud.)
- She put her education before her social life. (Ella antepuso su educación a su vida social.)
- They put their children before everything else. (Ellos anteponen a sus hijos a todo lo demás.)
- It’s wrong to put work before family all the time. (Está mal anteponer el trabajo a la familia todo el tiempo.)
Errores comunes
Muchos estudiantes confunden el orden de las palabras o usan la preposición incorrecta. Veamos algunos ejemplos incorrectos y correctos:
- Incorrect: Put before sb sth.
- Correct: Put sth before sb.
- Incorrect: Put sb before sth (changes meaning).
- Correct: Put sth before sb (means something is more important).
Recuerda, la frase significa priorizar algo sobre una persona, así que el orden importa.
Diferencias / Sinónimos
Frases similares incluyen «priorizar algo sobre alguien» o «valorar algo más que a alguien.» Sin embargo, «put sth before sb» es más común e informal.
- Put sth before sb:: Enfócate en la prioridad o importancia.
- Prioritize sth over sb:: Más formal, utilizado en negocios o planificación.
- Value sth more than sb:: Muestra una preferencia emocional o personal.
Colocaciones comunes
La gente suele usar «put sth before sb» con objetos comunes que reflejan prioridades. Aquí tienes algunas colocaciones:
- Put work before family: Prioritize job over family life. (Anteponer el trabajo a la familia: Priorizar el empleo sobre la vida familiar.)
- Put money before friends: Choose wealth over friendships. (Poner el dinero antes que los amigos: Elegir la riqueza sobre las amistades.)
- Put health before pleasure: Choose well-being over fun. (Pon la salud antes que el placer: Elige el bienestar sobre la diversión.)
- Put career before relationships: Focus on job instead of love life. (Poner la carrera antes que las relaciones: Enfócate en el trabajo en lugar de en la vida amorosa.)
- Put ambition before comfort: Choose goals over ease. (Pon la ambición antes que la comodidad: elige metas en lugar de facilidad.)
Verbos frasales relacionados
Aquí hay verbos frasales relacionados de put sth before sb:
Diálogo de la vida real
Aquí tienes una breve conversación usando la frase de manera natural:
Alice: I feel like John always puts work before me.
Alice: Siento que John siempre antepone el trabajo a mí.
Maria: That’s tough. Sometimes people don’t realize what they’re doing.
María: Eso es difícil. A veces la gente no se da cuenta de lo que está haciendo.
Alice: Yeah, I wish he’d put me before his job sometimes.
Alice: Sí, desearía que a veces me priorizara por encima de su trabajo.
Práctica
Try to complete the sentences with the correct form of «put sth before sb.»
- She always _________ her studies _________ her social life.
- Don’t _________ money _________ your health.
- They _________ their children _________ everything else.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa «put sth before sb»? Significa considerar algo más importante que una persona.
- ¿Es separable la expresión «put sth before sb»? Sí, puedes separar el objeto del resto de la frase.
- ¿Puedo decir «put sb before sth»? Sí, pero significa lo contrario: darle prioridad a la persona sobre algo.
- ¿Cuáles son cosas comunes que se suelen put before alguien? El trabajo, el dinero, la salud, la carrera o las ambiciones.
- ¿Esta frase es formal o informal? Es mayormente informal pero adecuada para la conversación cotidiana.
