¿Qué significa “Make sth of sb”?
«Make sth of sb» significa tener una opinión o juicio sobre alguien, a menudo basado en sus acciones o comportamiento.
Introducción
La expresión «make sth of sb» es una frase común en inglés que se usa para describir la formación de una opinión o impresión sobre una persona. Cuando haces algo de alguien, juzgas su carácter, habilidades o intenciones. Esta expresión se utiliza a menudo en conversaciones cuando las personas discuten cómo perciben a otros. Entender el significado de «make sth of sb» ayuda a los estudiantes a expresar sus pensamientos de manera clara y precisa. Puede ser útil tanto en contextos formales como informales para comentar sobre la personalidad o acciones de alguien.
Caja de Información Rápida
- Verbo frasal: Make something of somebody
- Tipo: Transitivo
- Nivel: B2
- Significado breve: Formar una opinión sobre alguien
Estructura (Reglas gramaticales)
El verbo compuesto «make sth of sb» es separable, lo que significa que puedes colocar el objeto «something» antes o después de «of somebody.»
- Make something of somebody (Hacer algo de alguien)
- Make of somebody something (less common) (Hacer de alguien algo (menos común))
Normalmente, «make» va seguido de «something» (a menudo «anything,» «a lot,» o «much») y luego «of somebody.»
Example pattern: make + something + of + somebody¿Cómo usar «Make sth of sb»?
Usa «make sth of sb» cuando quieras expresar tu opinión o juicio sobre una persona. A menudo aparece en preguntas, oraciones negativas o al hablar de impresiones.
Por ejemplo, puedes preguntar, “¿Qué opinas de él?” que significa “¿Cuál es tu opinión sobre él?”
También puede usarse para decir que alguien no es impresionante: «I don’t make much of his work.»
Ejemplos
Al conocer a alguien nuevo, podrías preguntarte sobre su personalidad o habilidades. Aquí tienes algunas oraciones naturales usando «make sth of sb in a sentence»:
- What do you make of Sarah? She seems very confident. (¿Qué opinas de Sarah? Parece muy segura de sí misma.)
- I don’t make much of his explanation; it sounds unclear to me. (No le doy mucha importancia a su explicación; me parece poco clara.)
- People often make too much of his mistakes. (La gente suele darle demasiada importancia a sus errores.)
- She made something of her new colleague after the meeting. (Ella se formó una opinión sobre su nuevo colega después de la reunión.)
- He didn’t make anything of the warning, which was a mistake. (No le dio importancia a la advertencia, lo cual fue un error.)
Errores Comunes
Cuando se usa «make sth of sb,» los estudiantes a veces confunden el orden de las palabras o lo usan incorrectamente en cuanto al significado. Aquí hay algunos ejemplos:
- Incorrect: I make of him something interesting.
- Correct: I make something of him.
- Incorrect: Do you make him of anything?
- Correct: Do you make anything of him?
Recuerda colocar «something» o «anything» antes de «of somebody.»
Diferencias / Sinónimos
Existen otras expresiones similares a “make sth of sb,” como “think of sb,” “judge sb” o “form an opinion about sb.” Sin embargo, “make sth of sb” suele implicar un juicio más profundo o reflexivo.
Por ejemplo, “think of sb” puede ser más informal: “¿Qué piensas de ella?” significa una opinión sencilla. “Make sth of sb” sugiere que estás tratando de entender o evaluar a alguien con más cuidado.
Colocaciones comunes
Aquí hay algunos objetos comunes usados con «make sth of sb» y sus significados:
- Make something of somebody: form an opinion about a person (Formar una opinión sobre alguien)
- Make much of somebody: consider someone important or impressive (Dar mucha importancia a alguien: considerar a alguien importante o impresionante)
- Make little of somebody: underestimate or ignore a person’s value (Hacer poco caso a alguien: subestimar o ignorar el valor de una persona)
- Make anything of somebody: try to understand or judge someone (Hacer algo de alguien: intentar entender o juzgar a alguien)
Verbos frasales relacionados
Aquí hay verbos frasales relacionados de make sth of sb:
Diálogo de la vida real
Aquí hay una breve conversación usando «make sth of sb»:
Anna: What do you make of the new teacher?
Anna: ¿Qué opinas del nuevo profesor?
John: Honestly, I don’t make much of him. He seems too strict.
John: Honestamente, no le doy mucha importancia. Me parece demasiado estricto.
Anna: I thought he was pretty fair during the class.
Anna: Me pareció que fue bastante justo durante la clase.
John: Maybe, but I’m not convinced yet.
John: Quizás, pero todavía no estoy convencido.
Práctica
Try completing the sentences with the correct form of «make sth of sb»:
- 1. What do you ______ of the new manager?
- 2. I don’t ______ much of his ideas.
- 3. She made ______ of her colleague’s behavior.
- 4. Do you ______ anything of the report?
Preguntas frecuentes
- Q:¿Se puede usar «make sth of sb» en oraciones negativas? Sí, por ejemplo, «I don’t make much of him.»
- Q:¿Es «make sth of sb» formal o informal? Puede usarse tanto en contextos formales como informales.
- Q:¿Qué significa «make much of sb»? Significa tener una alta opinión de alguien.
- Q:¿Puedo usar «make sth of sb» para hablar de desconocidos? Sí, es común formarse opiniones sobre personas que no conoces bien.
- Q:¿Es separable la expresión «make sth of sb»? Sí, puedes separar «make» y «of sb» con «something» o «anything».
