¿Qué significa “Key sth into sth”?
«Key sth into sth» significa introducir información o datos tecleándolos en un dispositivo como una computadora o un teclado numérico.
Introducción
La frase «key sth into sth» se usa comúnmente al hablar de teclear o ingresar datos en dispositivos electrónicos. El «sth» significa «algo,» que se refiere a la información que deseas introducir. Por ejemplo, puedes key a password into a computer o key numbers into a calculator. Entender el significado de key sth into sth ayuda a los estudiantes a describir acciones relacionadas con la tecnología y la entrada de datos de manera clara. Esta expresión se usa mucho en oficinas, escuelas y en el uso cotidiano de la tecnología, lo que la convierte en una expresión práctica y útil para quienes aprenden inglés.
Caja de Información Rápida
- Frasal verbal: key something into something
- Tipo: transitivo
- Nivel: B1 (Intermedio)
- Significado breve: introducir datos tecleándolos en un dispositivo
Estructura (Reglas gramaticales)
«Key sth into sth» es un verbo frasal transitivo separable. Esto significa que puedes separar el objeto (algo) del verbo.
-
Correct pattern: key + something + into + something
- Example: key the code into the system (introducir el código en el sistema)
- You can also say: key into the system the code (También puedes decir: key into the system the code)
¿Cómo usar «Key sth into sth»?
Usa esta frase para describir la acción de teclear o ingresar datos en dispositivos electrónicos, como computadoras, teléfonos o calculadoras. A menudo se utiliza en contextos formales e informales relacionados con la tecnología o la gestión de datos.
Por ejemplo, podrías decir, “Por favor, key your details into the online form” o “El empleado key the numbers into the calculator.”
Ejemplos
Aquí hay algunas oraciones naturales usando «key sth into sth»:
- She keyed the new password into her laptop to log in. (Ella introdujo la nueva contraseña en su portátil para iniciar sesión.)
- The receptionist keyed the client’s information into the database quickly. (La recepcionista ingresó rápidamente la información del cliente en la base de datos.)
- Before submitting the report, he keyed all the figures into the spreadsheet. (Antes de entregar el informe, él introdujo todos los datos en la hoja de cálculo.)
- Can you key the appointment details into my calendar for tomorrow? (¿Puedes ingresar los detalles de la cita en mi calendario para mañana?)
Estos ejemplos muestran cómo «key sth into sth» en una oración describe acciones de entrada de datos.
Errores comunes
A veces los estudiantes confunden el orden de las palabras o las preposiciones al usar esta frase. Aquí hay algunos ejemplos incorrectos y correctos:
- Incorrect: I keyed into the computer my password.
- Correct: I keyed my password into the computer.
- Incorrect: She keyed the data on the computer.
- Correct: She keyed the data into the computer.
Recuerda, la preposición «into» es necesaria para mostrar la dirección de entrada de datos.
Diferencias / Sinónimos
Frases similares incluyen “enter data,” “type in” e “input.” Sin embargo, “key sth into sth” enfatiza específicamente la escritura manual o la pulsación de teclas.
- Enter data:: más general, puede ser manual o automático
- Type in:: similar, a menudo usado para escribir texto
- Input:: formal, puede ser mediante escritura u otros métodos
Por ejemplo, “key the code into the system” sugiere presionar teclas, mientras que “input the code” podría referirse a cualquier método de ingreso de datos.
Colocaciones comunes
Aquí hay objetos comunes que se usan con «key sth into sth»:
- Key a password into a device: entering a secret code (Introducir una contraseña en un dispositivo: ingresar un código secreto)
- Key data into a computer: entering information (Introducir datos en una computadora: ingresar información)
- Key numbers into a calculator: typing digits (Introducir números en una calculadora: teclear dígitos)
- Key information into a form: filling out details (Introducir información clave en un formulario: completar detalles)
- Key commands into a system: entering instructions (Introducir comandos en un sistema: ingresar instrucciones)
Verbos frasales relacionados
Aquí hay verbos frasales relacionados de key sth into sth:
Diálogo de la vida real
Aquí hay una breve conversación usando «key sth into sth»:
Anna: Can you key the client’s order into the system?
Anna: ¿Puedes ingresar el pedido del cliente en el sistema?
Ben: Sure, I’ll key it into the database right now.
Ben: Claro, lo ingresaré en la base de datos ahora mismo.
Anna: Thanks! Make sure to double-check the numbers.
Anna: ¡Gracias! Asegúrate de verificar bien los números.
Practicar
Try to complete the sentences below by filling in the blanks with the correct form of «key sth into sth».
- I _______ the address _______ the GPS before starting the trip.
- She _______ her login details _______ the website to access her account.
- We need to _______ the survey results _______ the spreadsheet.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué significa «key sth into sth»? Significa introducir datos escribiéndolos en un dispositivo.
- ¿Es «key sth into sth» formal o informal? Es neutral y puede usarse tanto en contextos formales como informales.
- ¿Puedo decir «key into the computer the data»? Sí, pero el orden habitual de las palabras es «key the data into the computer.»
- ¿En qué dispositivos puedo «key sth into»? Computadoras, calculadoras, teléfonos y dispositivos similares.
- ¿Es «key sth into sth» lo mismo que «type in»? Son similares, pero «key sth into sth» enfatiza el acto de presionar teclas para ingresar datos.
