¿Qué significa “Beat sb out”?
«Beat sb out» significa vencer a alguien por un pequeño margen, especialmente en competiciones, carreras o cuando se compite por algo como un empleo.
Introducción
La frase «beat sb out» es un verbo frasal común en inglés que se utiliza para describir una victoria ajustada contra otra persona. A menudo aparece en contextos como deportes, solicitudes de empleo o cualquier situación donde dos o más personas compiten. La parte «sb» significa «somebody», es decir, la persona contra la que compites. Entender el significado de beat sb out ayuda a los estudiantes a expresar la competencia de manera clara y natural. Esta frase resalta la idea de ganar justo antes o en lugar de otra persona, a menudo implicando una victoria reñida o inesperada. Se usa ampliamente tanto en contextos formales como informales, lo que la convierte en una expresión versátil para conocer.
Caja de información rápida
- Verbo compuesto: “beat somebody out”
- Tipo: Transitivo
- Nivel: B2 (Intermedio alto)
- Significado breve: Derrotar por poco a alguien en una competencia o concurso.
Estructura (Reglas gramaticales)
«Beat sb out» es un verbo compuesto separable. Puedes colocar el objeto entre «beat» y «out» o después de toda la frase.
- Beat somebody out (Superar a alguien)
- Beat out somebody (Superar a alguien)
Patrones de ejemplo:
-
Subject + beat + somebody + out + (of something)
Subject + beat + out + somebody + (of something)
Nota: Al especificar de qué trata la competencia, usa «out of» para mostrar el grupo o la oportunidad.
¿Cómo se usa «Beat sb out»?
Usa «beat sb out» cuando quieras enfatizar que ganaste contra alguien más, especialmente cuando la victoria fue ajustada o competitiva. A menudo aparece en competencias, ofertas de trabajo o concursos. Puedes usarlo en pasado, presente o futuro según el contexto.
Ejemplo: «She beat him out for the promotion,» significa que ella ganó la promoción en lugar de él, probablemente en una competencia reñida.
Ejemplos
- He beat me out by just two points in the final race. (Me ganó por solo dos puntos en la carrera final.)
- They beat out several other companies to win the contract. (Superaron a varias otras empresas para ganar el contrato.)
- She beat him out for the scholarship last year. (Ella le ganó la beca el año pasado.)
- Our team beat out all the others to become champions. (Nuestro equipo superó a todos los demás para convertirse en campeones.)
- The candidate beat out five others to secure the job. (El candidato superó a cinco personas para conseguir el puesto.)
Errores Comunes
- Incorrect: She beat out the job from him.
Correct: She beat him out for the job. - Incorrect: They beat out in the competition.
Correct: They beat out their opponents in the competition.
Recuerda que «beat sb out» requiere un objeto (alguien) después de «beat» o «out» y a menudo la frase «for» o «to» para especificar lo que se ganó.
Diferencias / Sinónimos
Los phrasal verbs similares incluyen:
- Beat sb:: Simplemete derrotar a alguien, pero sin el «out», no enfatiza tanto la competencia reñida.
- Edge sb out:: Ganar por poco o superar a alguien, muy similar en significado y a menudo intercambiable.
- Outdo sb:: Rendir mejor que alguien, pero no siempre implica una competencia reñida.
La diferencia clave es que “beat sb out” a menudo implica una competencia o carrera reñida, mientras que “beat sb” es más general.
Colocaciones comunes
- Beat sb out for a job (Superar a alguien para un trabajo)
- Beat sb out in a race (Ganarle a alguien en una carrera)
- Beat sb out for a contract (Superar a alguien para conseguir un contrato)
- Beat sb out for a scholarship (Superar a alguien para obtener una beca)
- Beat sb out in a competition (Vencer a alguien en una competencia)
Verbos frasales relacionados
Aquí hay verbos frasales relacionados de beat sb out:
Diálogo de la vida real
Anna: Did you hear? I beat John out for the internship!
Anna: ¿Supiste? ¡Conseguí la pasantía en lugar de John!
Mark: Wow, that’s great! It must have been a tough competition.
Mark: ¡Vaya, eso es genial! Debió haber sido una competencia muy dura.
Anna: Yes, it was close. I’m really happy I got it.
Anna: Sí, estuvo reñido. Estoy muy contenta de haberlo conseguido.
Practicar
Choose the correct sentence:
- A) She beat out him for the award.
- B) She beat him out for the award.
- C) She beat out the award him.
Answer: B) She beat him out for the award.
Preguntas frecuentes
- Q:¿Se puede usar «beat sb out» en todos los tiempos verbales? Sí, se puede usar en tiempos pasados, presentes y futuros.
- Q:¿Es «beat sb out» formal o informal? Es adecuado tanto para contextos formales como informales.
- Q:¿Puedo usar «beat out» sin un objeto? No, «beat sb out» necesita un objeto (alguien a quien ganes).
- Q:¿Qué significa «sb» en «beat sb out»? «Sb» significa «somebody» o una persona.
- Q:¿Es «beat sb out» lo mismo que «beat sb»? Son similares, pero «beat sb out» enfatiza ganar por poco.
