ماذا يعني مصطلح “Sweep sth up”؟
تعني عبارة “Sweep sth up” تنظيف سطح باستخدام المكنسة لجمع الغبار أو الأوساخ أو الأشياء الصغيرة في كومة.
مقدمة
عبارة “Sweep sth up” هي فعل مركب شائع في اللغة الإنجليزية يصف فعل التنظيف باستخدام المكنسة أو الفرشاة. يُستخدم هذا التعبير كثيرًا في المواقف اليومية عند الإشارة إلى ترتيب الأرضيات أو الفناء أو أي سطح مغطى بالغبار أو الأوساخ أو الحطام. فهم معنى “sweep sth up” يساعد المتعلمين على استخدام هذه العبارة بشكل طبيعي في المحادثات والكتابة. سواء كنت تتحدث عن تنظيف غرفتك أو المساعدة في الحديقة، فإن هذا الفعل المركب مفيد جدًا. كما له استخدامات مجازية، مثل جمع أو كسب شيء بسرعة، مما يجعله متعدد الاستخدامات في سياقات مختلفة.
مربع المعلومات السريعة
- الفعل المركب: Sweep something up
- النوع: متعدٍ
- المستوى: A2
- المعنى المختصر: التنظيف عن طريق كنس الأوساخ أو الأشياء الصغيرة إلى كومة
التركيب (قواعد النحو)
“Sweep sth up” هو فعل مركب قابل للفصل. هذا يعني أنه يمكنك وضع المفعول به بين الفعل والجزء أو بعد الجزء.
-
Verb + object + particle: sweep the dirt up
Verb + particle + object: sweep up the dirt
كلاهما صحيح، لكن الأول أكثر شيوعًا مع الأشياء القصيرة (مثل: sweep it up)، والثاني يُستخدم غالبًا مع الأشياء الأطول.
كيف تستخدم “Sweep sth up”؟
استخدم عبارة “sweep sth up” عند الحديث عن تنظيف الجسيمات الصغيرة أو الأشياء من سطح ما. عادةً ما يتضمن ذلك استخدام مكنسة أو فرشاة. يمكن أن تظهر العبارة أيضًا في اللغة المجازية، بمعنى جمع أو كسب شيء بسرعة، مثل المال أو الدعم.
تشمل أمثلة الاستخدام تنظيف الأرضيات أو الفناء، أو حتى وصف النجاح في المسابقات أو المبيعات بشكل مجازي.
أمثلة
بعد الحفلة، كان علينا كنس كل الزجاج المكسور من الأرض.
- She swept up the leaves in the garden every morning. (كانت تجمع أوراق الشجر في الحديقة كل صباح.)
- Don’t forget to sweep up the crumbs after breakfast. (لا تنسَ تنظيف الفتات بعد الإفطار.)
- The janitor swept up the dust in the hallway. (قام عامل النظافة بجمع الغبار في الممر.)
- Our team swept up all the awards at the competition. (فاز فريقنا بجميع الجوائز في المسابقة.)
- He quickly swept up the coins that fell on the ground. (سرعان ما جمع العملات التي سقطت على الأرض.)
هل يمكنك تنظيف الفوضى في المطبخ قبل وصول الضيوف؟
الأخطاء الشائعة
في بعض الأحيان يخلط الناس بين ترتيب الكلمات أو يستخدمون حرف الجر الخطأ. تذكر أن الجزء الصحيح هو “up.” استخدام “off” أو “away” يغير المعنى.
- Incorrect: Sweep the floor off.
- Correct: Sweep the floor up.
- Incorrect: Sweep up the floor dirt.
- Correct: Sweep up the dirt on the floor.
الاختلافات / المرادفات
“Sweep sth up” يشبه “clean up” أو “brush up”، لكن هناك فروق.
- Sweep up: يشير تحديدًا إلى استخدام المكنسة أو الفرشاة لجمع الأوساخ.
- Clean up: هو أكثر عمومية ويمكن أن يعني أي نوع من التنظيف.
- Brush up: عادةً ما يشير إلى تحسين المهارات، وليس التنظيف.
التراكيب الشائعة
غالبًا ما تسمع عبارة “sweep up” مع هذه الأشياء:
- dust – tiny particles on surfaces (الغبار – جزيئات صغيرة على الأسطح)
- dirt – soil or mud (الأوساخ – التربة أو الطين)
- leaves – fallen foliage from trees (الأوراق – الأوراق المتساقطة من الأشجار)
- crumbs – small pieces of food (فتات – قطع صغيرة من الطعام)
- debris – scattered pieces from a broken object (حطام – قطع متناثرة من جسم مكسور)
أفعال مركبة ذات صلة
إليك الأفعال المركبة المرتبطة بـ sweep sth up:
حوار من الحياة الواقعية
تخيل صديقين ينظفان بعد نزهة:
Anna: There’s so much sand on the floor. Could you sweep it up?
آنا: هناك الكثير من الرمل على الأرض. هل يمكنك تنظيفه بالمكنسة؟
Ben: Sure! I’ll sweep up the sand while you pack the food.
بن: بالتأكيد! سأكنس الرمل بينما تقوم أنت بتعبئة الطعام.
تدريب
Fill in the blanks with the correct form of “sweep sth up”:
- Can you __________ the leaves in the backyard?
- She __________ the broken glass carefully.
- We need to __________ the dirt before guests arrive.
- He quickly __________ the coins from the floor.
الأسئلة المتكررة
- ماذا يعني “sweep sth up”؟ يعني التنظيف بجمع الأوساخ أو الأشياء الصغيرة باستخدام المكنسة أو الفرشاة.
- هل يمكن فصل “sweep up”؟ نعم، يمكنك وضع المفعول به بين “sweep” و “up” أو بعد “up”.
- هل يمكن استخدام “Sweep sth up” بشكل مجازي؟ نعم، يمكن أن تعني جمع شيء بسرعة أو الفوز به.
- ما الأشياء التي يمكنني Sweep sth up؟ تشمل الأشياء الشائعة الغبار، الأوساخ، الأوراق، الفتات، والحطام.
- هل تعبير “sweep sth up” رسمي أم غير رسمي؟ هو تعبير محايد ويُستخدم بشكل شائع في اللغة الإنجليزية اليومية.
