ماذا يعني مصطلح “Look after sb”؟
“Look after sb” تعني الاعتناء بشخص ما من خلال مساعدته أو التأكد من سلامته وراحته.
مقدمة
عبارة “look after sb” هي فعل مركب شائع في اللغة الإنجليزية يعني العناية بشخص ما. غالبًا ما يشمل ذلك المساعدة في الاحتياجات اليومية، وضمان السلامة، أو تقديم الدعم. على سبيل المثال، الآباء يعتنون بأطفالهم، والممرضات يعتنين بالمرضى. فهم معنى “look after sb” مهم لأنه يظهر كثيرًا في اللغة الإنجليزية المحكية والمكتوبة. هذه العبارة مفيدة في العديد من المواقف، من المحادثات العادية إلى المناقشات الرسمية حول الرعاية أو المسؤولية. معرفة كيفية استخدام “look after sb” بشكل صحيح سيساعدك على التعبير عن العناية والمسؤولية بوضوح وبشكل طبيعي.
مربع المعلومات السريعة
- الفعل المركب: “look after somebody”
- نوع: متعدٍ
- المستوى: A2
- المعنى المختصر: الاعتناء بشخص ما
التركيب (قواعد النحو)
“Look after sb” هو فعل مركب لا ينفصل. هذا يعني أن المفعول به (شخص ما) يجب أن يأتي بعد الفعل المركب كاملاً، وليس بين الفعل والجزء الإضافي.
- Correct: look after someone (الاعتناء بشخص ما)
- Incorrect: look someone after (غير صحيح: look someone after)
كيف تستخدم “Look after sb”؟
استخدم “look after sb” عندما تريد التحدث عن العناية بشخص ما أو مراقبته. غالبًا ما يُستخدم مع أفراد العائلة، الأطفال، كبار السن، أو الحيوانات الأليفة. يمكنك استخدامه بأزمنة وأشكال مختلفة:
- I look after my little brother when my parents are away. (أعتني بأخي الصغير عندما يكون والداي بعيدين.)
- She is looking after her sick grandmother. (هي تعتني بجدةها المريضة.)
- They looked after the children during the party. (اعتنوا بالأطفال خلال الحفلة.)
أمثلة
إليك بعض الجمل الطبيعية التي تستخدم عبارة “look after sb” في سياقها:
- Can you look after my dog while I’m on vacation? (هل يمكنك العناية بكلبي أثناء عطلتي؟)
- It’s important to look after elderly people in our community. (من المهم العناية بكبار السن في مجتمعنا.)
- She looks after her younger siblings every day after school. (هي تعتني بإخوتها الأصغر سناً كل يوم بعد المدرسة.)
- The nurse looked after the patients very carefully. (اعتنت الممرضة بالمرضى بعناية كبيرة.)
- We need someone to look after the kids during the meeting. (نحتاج إلى شخص يعتني بالأطفال أثناء الاجتماع.)
الأخطاء الشائعة
أحيانًا يرتكب المتعلمون أخطاء في ترتيب الكلمات أو حروف الجر. فيما يلي الأخطاء الشائعة وتصحيحاتها:
- Incorrect: I look my sister after.
Correct: I look after my sister. - Incorrect: She looked the children after.
Correct: She looked after the children. - Incorrect: Can you look for my baby?
Correct: Can you look after my baby? (Note: “look for” means “search for,” which is different.)
الاختلافات / المرادفات
عبارات أخرى مشابهة لـ “look after sb” تشمل “take care of sb” و “care for sb.” كلها تعني تقديم الرعاية، لكن هناك فروق بسيطة:
- Look after sb:: أكثر عفوية وشائعة في الكلام اليومي.
- Take care of sb:: يمكن أن يكون رسميًا أو غير رسمي، وغالبًا ما يُستخدم في الكتابة والكلام.
- Care for sb:: رسمية إلى حد ما، تُستخدم أحيانًا في السياقات الطبية أو المهنية.
مثال: هي تعتني بطفلها و هي تهتم بطفلها تعنيان نفس الشيء، لكن “take care of” تبدو أكثر رسمية قليلاً.
التراكيب الشائعة
إليك بعض الكلمات الشائعة التي غالبًا ما تُستخدم مع “look after sb”:
- Children – to care for kids (الأطفال – العناية بالأطفال)
- Pets – to care for animals (الحيوانات الأليفة – العناية بالحيوانات)
- Older people – to care for elderly family or community members (كبار السن – الاعتناء بأفراد الأسرة أو المجتمع من كبار السن)
- Patients – used in medical settings (المرضى – يُستخدم في السياقات الطبية)
- Family members – general use for relatives (أفراد العائلة – استخدام عام للأقارب)
أفعال مركبة ذات صلة
إليك الأفعال المركبة المرتبطة بـ look after sb:
حوار من الحياة الواقعية
إليك محادثة قصيرة تستخدم عبارة “Look after sb”:
Anna: Can you look after my kids this weekend? I have to work late.
آنا: هل يمكنك العناية بأطفالي هذا الأسبوع؟ يجب أن أعمل حتى وقت متأخر.
Ben: Sure, no problem. I’ll take good care of them.
بن: بالتأكيد، لا مشكلة. سأعتني بهم جيدًا.
Anna: Thanks! I really appreciate it.
آنا: شكراً لك! أنا ممتنة جداً لذلك.
تدريب
Try to complete the sentence with the correct form of “look after”:
- She ________ her little brother while their parents are away.
- They ________ the elderly neighbor when he is sick.
- Can you ________ my dog this weekend?
(Answers: looks after, look after, look after)
الأسئلة الشائعة
- Q: هل تعبير “look after sb” رسمي أم غير رسمي؟
A: هو في الغالب غير رسمي لكنه يمكن استخدامه في السياقات الرسمية أيضًا.
- Q: هل يمكنني قول “look after something”؟
A: نعم، لكنه عادةً ما يشير إلى العناية بشخص. بالنسبة للأشياء، فإن “take care of” هو الأكثر شيوعًا.
- Q: ما الفرق بين “look after” و “look for”؟
A: “Look after” تعني الاعتناء بشخص أو شيء؛ أما “look for” فتعني البحث عن شيء.
- Q: هل يمكنني استخدام “look after” مع الحيوانات؟
A: نعم، يمكنك استخدام “look after” مع الحيوانات الأليفة مثل الكلاب أو القطط.
- Q: هل يمكن فصل “look after”؟
A: لا، لا يمكنك فصل “look after” بوضع المفعول به بين الكلمتين.
