ماذا تعني عبارة “Look out for yourself”؟
“Look out for yourself” تعني أن تعتني باحتياجاتك ومصالحك الخاصة، وخاصة أن تحمي نفسك في المواقف الصعبة.
مقدمة
عبارة “look out for yourself” تُستخدم كثيرًا في اللغة الإنجليزية لتذكير الشخص بأهمية إعطاء الأولوية لراحته الشخصية. تشجع هذه العبارة الناس على الانتباه لما حولهم واتخاذ قرارات تحميهم أو تفيدهم. فهم معنى look out for yourself يساعد المتعلمين على استخدام هذه العبارة بثقة في المحادثات اليومية. سواء كنت تقدم نصيحة أو تصف تصرفات شخص ما، فإن هذا التعبير يبرز أهمية العناية بالنفس والحذر. تُستخدم هذه العبارة بشكل شائع في السياقات غير الرسمية والرسمية على حد سواء، مما يجعلها فعلًا مركبًا مفيدًا يجب معرفته.
مربع المعلومات السريعة
- الفعل العباري: look out for yourself
- نوع: لازم
- المستوى: B1 (متوسط)
- المعنى المختصر: الاعتناء بمصالحك أو سلامتك الشخصية
البنية (قواعد النحو)
“Look out for yourself” هو فعل مركب لا يمكن فصله. هذا يعني أنه لا يمكنك فصل الكلمات بوضع مفعول به بينهما. العبارة تبقى دائماً متصلة.
أنماط:
- Look out for yourself (“Look out for yourself”)
- You should look out for yourself. (يجب أن تهتم بنفسك.)
- He always looks out for himself. (هو دائمًا يعتني بنفسه.)
كيف تستخدم عبارة “Look out for yourself”؟
تُستخدم هذه العبارة عند تقديم نصيحة أو شرح أن على الشخص حماية مصالحه أو إعطائها الأولوية. وغالبًا ما تظهر في الجمل التي يُحذر فيها شخص ما أو يُشجَّع على توخي الحذر.
يمكنك استخدامه في مواقف مختلفة، مثل العمل أو العلاقات أو الحياة اليومية، لتأكيد أهمية العناية بالنفس والحذر.
أمثلة
تأكد من أن “Look out for yourself”، خاصة في الاجتماعات.
- Always look out for yourself when making important decisions. (احرص دائمًا على مصلحتك الشخصية عند اتخاذ القرارات المهمة.)
- She knows how to look out for herself in difficult situations. (هي تعرف كيف تحمي نفسها في المواقف الصعبة.)
- In business, it’s important to look out for yourself as well as your team. (في مجال الأعمال، من المهم أن تحرص على مصلحتك الشخصية بالإضافة إلى مصلحة فريقك.)
- Parents often teach children to look out for themselves and stay safe. (غالبًا ما يعلّم الآباء أطفالهم كيف يعتنون بأنفسهم ويحافظون على سلامتهم.)
إذا كنت تريد النجاح، عليك أن “Look out for yourself”.
الأخطاء الشائعة
كثير من المتعلمين يخلطون بين “Look out for yourself” و”look after yourself.” إليك بعض الأمثلة:
- Incorrect: You should look out yourself in this situation.
- Correct: You should look out for yourself in this situation.
- Incorrect: She looks out herself when she travels.
- Correct: She looks out for herself when she travels.
تذكر، عبارة “look out for yourself” دائمًا تحتاج إلى كلمة “for”.
الاختلافات / المرادفات
عبارة “Look out for yourself” تشبه “اعتنِ بنفسك” لكنها تركز بشكل أكبر على حماية مصالحك أو توخي الحذر.
- Look out for yourself: – ركز على حماية مصالحك أو سلامتك.
- Look after yourself: – التركيز على الصحة والرفاهية.
- Watch out: – تحذير لتوخي الحذر من الخطر المباشر.
على سبيل المثال، تشير عبارة “Look out for yourself” إلى العناية على المدى الطويل، بينما تُستخدم عبارة “Watch out!” للخطر المفاجئ.
التراكيب الشائعة
غالبًا ما نستخدم عبارة “look out for yourself” مع هذه الكلمات:
- Interests – protecting your goals or benefits. (المصالح – حماية أهدافك أو منافعك.)
- Safety – being careful to avoid harm. (السلامة – الحرص على تجنب الأذى.)
- Needs – focusing on what you require. (الاحتياجات – التركيز على ما تحتاجه.)
- Rights – defending your legal or personal rights. (الحقوق – الدفاع عن حقوقك القانونية أو الشخصية.)
- Well-being – taking care of your physical or mental health. (الرفاهية – العناية بصحتك الجسدية أو النفسية.)
أفعال مركبة ذات صلة
إليك الأفعال المركبة المرتبطة بـ look out for yourself:
حوار واقعي
إليك محادثة قصيرة تستخدم عبارة “Look out for yourself”:
Anna: I’m worried about the new project. It’s very competitive.
آنا: أشعر بالقلق بشأن المشروع الجديد، فهو شديد التنافس.
Mark: Just make sure you look out for yourself. Don’t let others take advantage of you.
مارك: فقط احرص على حماية نفسك ولا تدع الآخرين يستغلونك.
Anna: Thanks, I will. I need to be careful and focus on my work.
آنا: شكرًا، سأفعل ذلك. يجب أن أكون حذرة وأركز على عملي.
تدريب
Fill in the blanks with the correct form of the phrase:
- When you travel alone, always __________ for yourself.
- It’s important to __________ for yourself in the workplace.
- She knows how to __________ for herself in difficult times.
- If you want to succeed, you must __________ for yourself.
الأسئلة الشائعة
- Q: هل تعبير “look out for yourself” رسمي أم غير رسمي؟
A: هو تعبير غير رسمي لكنه يمكن استخدامه في السياقات العفوية وشبه الرسمية.
- Q: هل يمكنني قول “look out yourself”؟
A: لا، العبارة الصحيحة هي “look out for yourself”.
- Q: ما الفرق بين “look out for yourself” و “look after yourself”؟
A: “Look out for yourself” تعني حماية مصالحك؛ أما “look after yourself” فتعني الاعتناء بصحتك أو رفاهيتك.
- Q: هل يمكن فصل “look out for yourself”؟
A: لا، إنها عبارة فعلية غير قابلة للفصل.
- Q: هل يمكن استخدام “look out for yourself” في الزمن الماضي؟
A: نعم، مثلاً: “She looked out for herself during the meeting.”
