ماذا يعني مصطلح “Get on at sb”؟
“Get on at sb” تعني انتقاد شخص ما أو الشكوى منه بشكل متكرر، غالبًا بطريقة مزعجة.
مقدمة
عبارة “get on at sb” هي فعل مركب شائع في الإنجليزية البريطانية يُستخدم لوصف فعل التذمر أو الشكوى المستمرة من شخص ما. عندما “gets on at” شخصًا آخر، فإنه عادةً ما يعبر عن عدم الرضا أو الانزعاج من سلوك ذلك الشخص أو أفعاله. فهم معنى get on at sb يساعد المتعلمين على التعرف متى يتم إزعاج شخص ما أو انتقاده بشكل متكرر. تُستخدم هذه العبارة غالبًا في المحادثات غير الرسمية ويمكن توجيهها إلى الأصدقاء أو أفراد العائلة أو الزملاء. معرفة كيفية استخدام هذه العبارة بشكل صحيح سيُحسن من مهاراتك في المحادثة الإنجليزية ويساعدك على فهم التفاعلات اليومية بشكل أفضل.
مربع المعلومات السريعة
- الفعل المركب: Get on at somebody
- النوع: متعدٍ
- المستوى: B2 (متوسط متقدم)
- المعنى المختصر: الشكوى أو انتقاد شخص ما بشكل متكرر
التركيب (قواعد النحو)
“Get on at sb” هو فعل مركب لا ينفصل، مما يعني أن المفعول به (sb) يأتي دائمًا بعد الفعل المركب بالكامل. لا يمكنك فصل “get on” عن “at” بوضع المفعول به بينهما.
Pattern: get on at + somebody- Correct: She gets on at him all the time. (هي “Get on at him” طوال الوقت.)
- Incorrect: She gets on him at all the time. (خطأ: هي “Get on at sb” عليه طوال الوقت.)
كيف تستخدم “Get on at sb”؟
تستخدم عبارة “get on at sb” عندما تريد أن تقول إن شخصًا ما يوجه انتقادات متكررة أو يزعج شخصًا آخر باستمرار. غالبًا ما تحمل هذه العبارة نبرة سلبية أو مزعجة قليلاً. يمكنك استخدامها لوصف الشكاوى الجدية وكذلك التذمر اليومي.
على سبيل المثال، قد يضغط الآباء على أطفالهم لتنظيف غرفهم. في العمل، قد يضغط المدير على الموظف بشأن المواعيد النهائية. يُستخدم هذا التعبير بشكل شائع في اللغة الإنجليزية المحكية والكتابة غير الرسمية.
أمثلة
إليك بعض الأمثلة الطبيعية لعبارة “get on at sb in a sentence” لمساعدتك على فهم استخدامها:
- My mother always gets on at me for not doing my homework. (تظل والدتي توبخني دائمًا لأني لا أقوم بواجبي المنزلي.)
- He gets on at his team when they miss targets. (ينتقد فريقه بشدة عندما يفشلون في تحقيق الأهداف.)
- Stop getting on at me about being late—I’m doing my best! (كف عن لومك لي بسبب تأخري—أنا أبذل قصارى جهدي!)
- She gets on at her brother about leaving the lights on. (هي توبخ أخاها باستمرار بسبب ترك الأنوار مضاءة.)
- Why does the teacher get on at you all the time? (لماذا يوبخك المعلم طوال الوقت؟)
الأخطاء الشائعة
يخلط العديد من المتعلمين بين ترتيب الكلمات أو حرف الجر عند استخدام هذا الفعل المركب. إليك بعض الأمثلة:
- Incorrect: She gets on me at about my mistakes.
- Correct: She gets on at me about my mistakes.
- Incorrect: He gets on at to his friends.
- Correct: He gets on at his friends.
تذكر، “get on” و”at” تأتيان معًا، والشخص الذي يُنتقد يأتي مباشرة بعد “at”.
الاختلافات / المرادفات
هناك عدة أفعال مركبة وتعبيرات مشابهة تتعلق بالانتقاد المستمر أو الشكوى. إليك بعض المقارنات:
- Get on at sb: – تعني التذمر أو الانتقاد بشكل متكرر وبأسلوب غير رسمي.
- Pick on sb: – يعني التنمر أو الانتقاد بشكل غير عادل ومتكرر.
- Tell off sb: – يعني أن تؤنب أو تعاتب شخصًا بحدة مرة أو عدة مرات.
- Nag at sb: – مشابه جدًا لـ “get on at sb”، لكنه غالبًا ما يشير إلى إزعاج أكثر استمرارية.
الفرق الرئيسي هو أن “get on at sb” عادةً ما يشير إلى شكاوى مستمرة وربما خفيفة، بينما “tell off” أكثر جدية ومباشرة.
التراكيب الشائعة
عند استخدام “get on at sb”، تظهر بعض الأغراض والمواضيع بشكل متكرر. إليك بعض التراكيب الشائعة:
- Get on at someone about (a task or behavior): e.g., “get on at him about cleaning.” (التذمر من شخص ما بشأن (مهمة أو سلوك): على سبيل المثال، “التذمر منه بشأن التنظيف.”)
- Get on at someone for (a mistake or habit): e.g., “get on at her for being late.” (التذمر من شخص بسبب (خطأ أو عادة): مثلاً، “get on at her for being late.”)
- Get on at someone over (an issue): e.g., “get on at them over their attitude.” (الانزعاج من شخص ما بسبب (مشكلة): على سبيل المثال، “get on at them over their attitude.”)
أفعال مركبة ذات صلة
إليك الأفعال المركبة المرتبطة بـ get on at sb:
حوار من الحياة الواقعية
إليك محادثة طبيعية تستخدم عبارة “Get on at sb”:
Anna: Why do you look so upset?
آنا: لماذا تبدو منزعجًا هكذا؟
Tom: My boss keeps getting on at me for missing deadlines.
توم: رئيسي في العمل لا يتوقف عن توبيخي بسبب تأخري في تسليم المهام.
Anna: That sounds annoying. Has he said anything helpful?
آنا: هذا يبدو مزعجًا. هل قال شيئًا مفيدًا؟
Tom: Not really, just keeps complaining.
توم: ليس حقًا، فقط يستمر في الشكوى.
تمرن
Try to complete the sentence using “get on at sb”:
- My parents always ______ me ______ not cleaning my room.
- Stop ______ me ______ being late all the time!
Answers: get on at; getting on at
الأسئلة الشائعة
- Q: هل تعبير “get on at sb” رسمي؟ A: لا، هو تعبير غير رسمي ويُستخدم غالبًا في اللغة الإنجليزية المحكية.
- Q: هل يمكنني استخدام “get on at” مع أشياء غير الأشخاص؟ A: لا، عادةً ما يُستخدم مع الأشخاص (sb).
- Q: ما الفرق بين “get on at sb” و “nag at sb”؟ A: كلاهما يعني الشكوى بشكل متكرر، لكن “nag” غالبًا ما يشير إلى إزعاج أكثر إصرارًا.
- Q: هل يُستخدم تعبير “get on at sb” في الإنجليزية الأمريكية؟ A: هو أكثر شيوعًا في الإنجليزية البريطانية لكنه مفهوم في الإنجليزية الأمريكية.
- Q: هل يمكنني قول “get on with sb” بدلاً من ذلك؟ A: لا، “get on with sb” تعني أن يكون لديك علاقة جيدة، وهذا مختلف.
