معنى “Clutch at sb” / أمثلة / كيفية الاستخدام

ماذا يعني مصطلح “Clutch at sb”؟

“Clutch at sb” تعني الإمساك بشخص ما فجأة وبقوة، غالبًا بسبب الخوف أو اليأس أو الحاجة إلى الدعم.

مقدمة

عبارة “Clutch at sb” هي فعل مركب شائع في اللغة الإنجليزية يُستخدم لوصف فعل التمسك بشخص ما بسرعة وبحزم. يحدث هذا عادة في لحظات القلق أو الألم، أو عندما يشعر الشخص بالخوف أو يحتاج إلى المساعدة. فهم معنى Clutch at sb يساعد المتعلمين على التعبير بوضوح عن ردود الفعل العاطفية أو الجسدية. على سبيل المثال، قد يتمسك الطفل بوالده عندما يشعر بالخوف. هذه العبارة مفيدة في اللغة الإنجليزية المحكية والمكتوبة، خاصة في سرد القصص، والمحادثات اليومية، والوصف العاطفي.

مربع المعلومات السريعة

• الفعل المركب: clutch at somebody
• نوع: متعدٍ
• المستوى: B2
• المعنى المختصر: الإمساك بشخص ما أو التمسك به بقوة، غالبًا بشكل مفاجئ ومن منطلق الخوف أو الحاجة.

التركيب (قواعد النحو)

“Clutch at sb” هو فعل مركب متعدٍ، مما يعني أنه يتطلب مفعولاً به مباشرًا — الشخص الذي يُمسك به. وهو غير قابل للفصل، لذا يجب أن يأتي المفعول به بعد الفعل المركب.

أنماط:

clutch at + somebody
• She clutched at her mother’s hand. (تمسكت بيد والدتها بشدة.)

كيف تستخدم “Clutch at sb”؟

استخدم “clutch at sb” لوصف القبض المفاجئ والمشدود بسبب مشاعر قوية أو حاجة جسدية. غالبًا ما يُظهر ذلك الضعف أو الخوف. يمكنك استخدامه في سياقات مختلفة، مثل:

• Someone feeling scared and grabbing another person. (شخص يشعر بالخوف ويتمسك بشخص آخر.)
• A patient in pain reaching for a nurse or doctor. (مريض يتألم ويحاول الإمساك بالممرضة أو الطبيب.)
• Someone seeking comfort or help quickly. (شخص يبحث بسرعة عن الراحة أو المساعدة.)

من غير الشائع استخدام هذه العبارة بشكل عادي؛ فهي عادةً ما تظهر في مواقف عاطفية أو مكثفة.

أمثلة

• Clutch at sb in a sentence: The child clutched at her father’s arm during the thunderstorm. (تمسك الطفل بذراع والده بشدة أثناء العاصفة الرعدية.)
• He clutched at the nurse’s hand when he felt dizzy. (تمسك بيد الممرضة عندما شعر بالدوار.)
• In the dark, she clutched at her friend to avoid falling. (في الظلام، تمسكت بصديقتها بشدة لتجنب السقوط.)
• When the news shocked her, she clutched at her chest. (عندما صدمتها الأخبار، أمسكت صدرها بشدة.)
• During the accident, he clutched at his partner for support. (أثناء الحادث، تمسك بشريكه طلبًا للدعم.)

الأخطاء الشائعة

• Incorrect: She clutched the at him tightly.
  Correct: She clutched at him tightly.
• Incorrect: He clutched on her hand.
  Correct: He clutched at her hand.
• Incorrect: They clutched her.
  Correct: They clutched at her.

الاختلافات / المرادفات

تشمل الأفعال المركبة المشابهة grab و grasp و hold on to. ومع ذلك، فإن “clutch at sb” توحي بالمفاجأة وغالبًا بالخوف أو اليأس، على عكس “grab” التي يمكن أن تكون محايدة أو عادية.

• Grab:: أن تمسك بسرعة ولكن ليس دائماً بإحكام أو عاطفياً.
• Grasp:: أن تمسك بقوة، غالبًا مع فهم أو تحكم.
• Hold on to:: الاستمرار في الإمساك بشيء، عادةً للدعم أو الأمان.

استخدم “clutch at sb” عند التأكيد على الحاجة العاطفية أو العاجلة للإمساك بشخص ما.

التراكيب الشائعة

• clutch at a hand (التشبث بيد)
• clutch at an arm (يمسك بذراع بشدة)
• clutch at a shoulder (يمسك بالكتف بشدة)
• clutch at a coat (يمسك بمعطف بشدة)
• clutch at a person’s clothes (يمسك بثياب الشخص بشدة)

أفعال مركبة ذات صلة

إليك الأفعال المركبة المرتبطة بـ clutch at sb:

• Clutch At Sth

حوار من الحياة الواقعية

Anna: Did you see how scared the little boy was?
آنا: هل رأيت مدى خوف الصبي الصغير؟

Mark: Yes, he clutched at his mother the whole time.
مارك: نعم، لقد تمسك بوالدته طوال الوقت.

Anna: That shows how frightened he felt.
آنا: هذا يوضح مدى الخوف الذي شعر به.

Mark: Exactly. When people clutch at someone, it usually means they need comfort or help.
مارك: بالضبط. عندما يتمسك الناس بشخص ما، فهذا عادة يعني أنهم بحاجة إلى الراحة أو المساعدة.

تدريب

Complete the sentences with the correct form of “clutch at sb”:

1. During the storm, the girl _________ her father’s arm tightly.
2. He was so scared that he _________ at the nurse for help.
3. When she fell, she _________ at her friend to stop herself from hitting the ground.

الأسئلة المتكررة

• ماذا يعني تعبير “clutch at sb”؟ يعني الإمساك بشخص ما بإحكام، عادة بشكل مفاجئ وبسبب الخوف أو الحاجة.
• هل يمكن فصل “clutch at sb”؟ لا، يجب أن يأتي المفعول به بعد العبارة؛ لا يمكنك فصله.
• هل يمكن استخدام “clutch at” مع الأشياء؟ نعم، ولكن عند استخدامها مع الأشخاص، تعني تحديدًا الإمساك بشخص ما بإحكام.
• هل تعبير “clutch at sb” لغة رسمية؟ هو أكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية غير الرسمية أو السردية بدلاً من الكتابة الرسمية.
• ما هو مرادف “clutch at sb”؟ العبارات المشابهة تشمل “grab at” أو “hold on to”، لكن “clutch at” توحي بالإلحاح أو الخوف.