ماذا يعني تعبير “Cheat sb of sth”؟
“Cheat sb of sth” تعني أخذ شيء ثمين من شخص ما بطريقة غير عادلة، غالبًا المال أو الممتلكات.
مقدمة
عبارة “cheat sb of sth” هي فعل مركب شائع في اللغة الإنجليزية يُستخدم لوصف الحالات التي يتم فيها خداع شخص ما أو معاملته بشكل غير عادل ليخسر شيئًا مهمًا. هنا، “sb” تعني شخصًا ما، و”sth” تعني شيئًا ما. تظهر هذه العبارة غالبًا في سياقات تتعلق بعدم الأمانة أو الاحتيال. فهم معنى cheat sb of sth يساعد المتعلمين على التعرف متى تم ظلم شخص ما أو حرمانه بشكل غير عادل. هذا التعبير مفيد في اللغة الإنجليزية المحكية والمكتوبة، خاصة في المحادثات حول الاحتيالات أو الصفقات غير العادلة أو فقدان الممتلكات عبر الخداع. معرفة كيفية استخدام هذه العبارة بشكل صحيح يمكن أن يحسن مهارات التواصل لديك ويساعدك على وصف المواقف غير العادلة بوضوح.
صندوق المعلومات السريع
- الفعل المركب: cheat somebody of something
- نوع: متعدٍ
- المستوى: B2 (متوسط متقدم)
- المعنى المختصر: أن تأخذ شيئًا من شخص ما بشكل غير عادل
التركيب (قواعد النحو)
الفعل العباري “cheat sb of sth” متعدٍ، مما يعني أنه يتطلب مفعولاً به مباشراً (شخصاً ما) ومفعولاً بحيازة (شيئاً ما). وهو غير قابل للفصل، لذا لا يمكن تفريق الكلمات.
تشمل أنماط الجمل الشائعة:
-
Subject + cheat + somebody + of + something
- He cheated me of my money. (لقد خدعني وسلب أموالي.)
ملاحظة: لا يمكنك قول “cheat of somebody something” أو فصل العبارة.
كيف تستخدم عبارة “Cheat sb of sth”؟
استخدم عبارة “cheat sb of sth” عند وصف حالة يفقد فيها شخص ما شيئًا مهمًا من خلال وسائل غير عادلة أو غير نزيهة. غالبًا ما تشير إلى المال أو الممتلكات أو الحقوق التي تُؤخذ بغير حق.
على سبيل المثال، إذا باع شخص ما منتجًا ولم يسلمه، يمكن القول إنه قد “cheated the buyer of their money.”
تُستخدم هذه العبارة في الغالب في سياقات سلبية، لتسليط الضوء على الخطأ أو الظلم.
أمثلة
- He cheated me of my inheritance by hiding the will. (خدعني وسلبني ميراثي عن طريق إخفاء الوصية.)
- The company was accused of cheating customers of their deposits. (تم اتهام الشركة بخداع العملاء وسرقة ودائعهم.)
- She felt cheated of her chance to win after the competition was canceled unfairly. (شعرت بأنها حُرمت من فرصتها في الفوز بعد أن أُلغي المسابقة بشكل غير عادل.)
- They tried to cheat us of our money by selling fake tickets. (حاولوا خداعنا وسلب أموالنا عن طريق بيع تذاكر مزورة.)
- Don’t let anyone cheat you of your rights. (لا تدع أحدًا ينتزع منك حقوقك.)
الأخطاء الشائعة
- Incorrect: He cheated of me my money.
Correct: He cheated me of my money. - Incorrect: They cheated me from my property.
Correct: They cheated me of my property. - Incorrect: She cheated me the money.
Correct: She cheated me of the money.
الاختلافات / المرادفات
تشمل العبارات المماثلة:
- Take sth from sb:: عبارة محايدة تعني إزالة شيء أو الحصول عليه، دون الإيحاء بعدم الأمانة.
- Rob sb of sth:: يعني سرقة شيء بالقوة أو التهديد، وهو أقوى وأكثر جسدية من “Cheat sb of sth.”
- Swindle sb out of sth:: مماثل لـ “Cheat sb of sth”، لكنه يُستخدم غالبًا للاحتيالات الأكثر تعقيدًا.
الفرق الرئيسي هو أن “cheat sb of sth” يركز على الظلم أو الخداع بدلاً من السرقة المادية.
التراكيب الشائعة
- Cheat sb of their money (احتيال شخص على أمواله)
- Cheat sb of their property (احتيال على ممتلكات شخص ما)
- Cheat sb of their rights (احرم شخصًا من حقوقه)
- Cheat sb of an opportunity (احتيال شخص على فرصة)
- Cheat sb of inheritance (احتيال على الميراث من شخص ما)
أفعال مركبة ذات صلة
إليك الأفعال المركبة المرتبطة بـ cheat sb of sth:
حوار من الحياة الواقعية
Anna: I heard John lost a lot of money recently.
آنا: سمعت أن جون خسر الكثير من المال مؤخرًا.
Ben: Yes, someone cheated him of his savings in a scam.
بن: نعم، لقد خدعه شخص ما وسلبه مدخراته في عملية احتيال.
Anna: That’s terrible! How did it happen?
آنا: هذا فظيع! كيف حدث ذلك؟
Ben: He trusted a fake investment company. They cheated him of everything he had.
بن: وثق بشركة استثمار وهمية، فخدعوه وسلبوه كل ما يملك.
تدريب
Fill in the blanks with the correct form of the phrasal verb:
They __________ me ________ my watch during the market.
a) cheated / of
b) cheated / from
c) cheated / on
الأسئلة الشائعة
Q1: Can “cheat sb of sth” be used in positive situations?
No, it is always used to describe unfair or dishonest actions.
Q2: Is “cheat sb of sth” separable?
No, the phrase is inseparable. You cannot insert words between “cheat” and “of.”
Q3: What kind of things can someone be cheated of?
Usually money, property, rights, opportunities, or possessions.
Q4: Is “cheat sb of sth” formal or informal?
It can be used in both formal and informal contexts.
Q5: How is “cheat sb of sth” different from “rob sb”?
“Cheat sb of sth” involves trickery or unfairness, while “rob sb” involves stealing, often by force.
