معنى “Brush up on sth” وأمثلة عليه وكيفية استخدامه في اللغة الإنجليزية

ماذا يعني مصطلح “Brush up on sth”؟

تعني عبارة “Brush up on sth” مراجعة أو تحسين معرفتك أو مهاراتك في موضوع أو نشاط معين، خاصة إذا لم تمارسه لفترة من الوقت.

مقدمة

عبارة “brush up on sth” هي فعل مركب مفيد في اللغة الإنجليزية يساعدك على التحدث عن تجديد معرفتك أو مهاراتك. إذا تعلمت شيئًا ما في السابق وشعرت ببعض النسيان، يمكنك “brush up on” ذلك الموضوع لاستعادة الثقة وتحسين قدراتك. هذا شائع عند التحضير للامتحانات أو مهام العمل أو حتى الهوايات. فهم معنى “brush up on sth” يمكن أن يساعدك على التعبير عن عملية تعلمك بشكل واضح وطبيعي. تُستخدم هذه العبارة على نطاق واسع في المحادثات اليومية والسياقات المهنية، مما يجعلها عبارة مهمة يجب معرفتها.

مربع المعلومات السريعة

• الفعل المركب: Brush up on something
• نوع: متعدٍ
• المستوى: B1 (متوسط)
• المعنى المختصر: مراجعة أو تحسين معرفتك أو مهاراتك

التركيب (قواعد النحو)

“Brush up on sth” هو فعل مركب قابل للفصل يتبعه حرف جر “on”.

Subject + brush up + on + object (something)
• Example: I need to brush up on my French. (أحتاج إلى تحسين مستواي في اللغة الفرنسية.)

ملاحظة: يجب أن يأتي المفعول به بعد حرف الجر “on”. لا يمكنك فصل “brush up” عن “on”.

كيف تستخدم “Brush up on sth”؟

تستخدم عبارة “brush up on sth” عندما تريد أن تقول إنك تراجع أو تمارس مهارة أو مجال معرفة تعرفه بالفعل ولكنك بحاجة إلى تحسينه أو تذكره بشكل أفضل. غالبًا ما تُستخدم قبل الاختبارات أو المقابلات أو عند العودة إلى نشاط بعد انقطاع.

تشمل المواد الدراسية الشائعة اللغات والمهارات المهنية أو مواد المدرسة. على سبيل المثال، تعني عبارة “brush up on your math” مراجعة مهارات الرياضيات التي تعلمتها سابقًا.

أمثلة

• She decided to brush up on her Spanish before traveling to Mexico. (قررت أن تراجع مهاراتها في اللغة الإسبانية قبل السفر إلى المكسيك.)
• Before the job interview, I brushed up on my presentation skills. (قبل مقابلة العمل، قمت بمراجعة مهاراتي في العرض التقديمي وتنقيحها.)
• He needs to brush up on his driving because he hasn’t driven for two years. (يحتاج إلى تحسين مهاراته في القيادة لأنه لم يقُد السيارة منذ عامين.)
• We should brush up on the company’s history before the meeting. (يجب أن نراجع تاريخ الشركة جيدًا قبل الاجتماع.)
• Brush up on your grammar if you want to improve your writing. (راجع قواعد النحو جيدًا إذا كنت تريد تحسين مهاراتك في الكتابة.)

الأخطاء الشائعة

• Incorrect: I want to brush up my English.
  Correct: I want to brush up on my English.
• Incorrect: She is brushing up English.
  Correct: She is brushing up on English.
• Incorrect: He needs to brush up on it quickly. (if ‘it’ is unclear)
  Correct: He needs to brush up on his math skills quickly.

الاختلافات / المرادفات

تشمل العبارات المشابهة:

• Review:: مراجعة المادة مرة أخرى، وغالبًا ما يُستخدم في البيئات الأكاديمية. تعبير “Brush up on” يشير إلى مراجعة أسرع أو أكثر عفوية.
• Practice:: تكرار نشاط ما لتحسين المهارة. يركز مصطلح “Brush up on” أكثر على تجديد المعرفة بدلاً من مجرد الممارسة.
• Revise:: يُستخدم بشكل رئيسي في الإنجليزية البريطانية للدراسة مرة أخرى قبل الامتحانات، مشابه لـ “Brush up on.”

باختصار، “brush up on” أكثر عفوية ويشير إلى تحسين شيء كنت تعرفه سابقًا، بينما “practice” تعني القيام بشيء بشكل متكرر، و”review” أكثر حيادية ورسمية.

التراكيب الشائعة

• Brush up on skills (راجع مهاراتك)
• Brush up on knowledge (راجع معلوماتك)
• Brush up on a language (مراجعة لغة)
• Brush up on grammar (راجع قواعد النحو)
• Brush up on math (راجع مهاراتك في الرياضيات)
• Brush up on facts (راجع الحقائق)

أفعال مركبة ذات صلة

إليك الأفعال المركبة المرتبطة بـ brush up on sth:

• Brush Sth Out Of Sth
• Brush Sb Down
• Brush Against Sth
• Brush Yourself Off
• Brush Sth Off

حوار من الحياة الواقعية

Anna: I have a presentation next week, but I haven’t spoken in public for a while.
آنا: لدي عرض تقديمي الأسبوع المقبل، لكنني لم أتحدث أمام الجمهور منذ فترة، لذا أحتاج إلى تجديد مهاراتي في التحدث.

Ben: You should brush up on your public speaking skills. Maybe practice in front of a mirror?
بن: من الأفضل أن تعيد تحسين مهاراتك في التحدث أمام الجمهور. ربما تتدرب أمام المرآة؟

Anna: That’s a good idea. I’ll do that today.
آنا: هذه فكرة جيدة. سأعمل على تحسين ذلك اليوم.

ممارسة

Fill in the blanks with the correct form of “brush up on”:

1. I need to ________ my computer skills before starting the new job.
2. She is ________ her French because she plans to study in Paris.
3. Before the exam, we should ________ the main topics.
4. He wants to ________ his cooking techniques this summer.

الأسئلة الشائعة

• Q: هل يمكنني استخدام “brush up on” لمهارات لم أتعلمها من قبل؟ A: لا، يُستخدم لتحسين أو مراجعة المهارات أو المعرفة التي تمتلكها بالفعل.
• Q: هل تعبير “brush up on” رسمي أم غير رسمي؟ A: هو عادة غير رسمي ويُستخدم في المحادثات اليومية.
• Q: هل يمكنني أن أقول “brush up my English”؟ A: لا، يجب أن تقول “brush up on my English.”
• Q: ما الفرق بين “brush up on” و “review”؟ A: “Brush up on” تعبير أكثر عفوية ويدل على تجديد المعرفة، بينما “review” أكثر رسمية.
• Q: هل يُستخدم تعبير “brush up on” فقط مع اللغات؟ A: لا، يمكن استخدامه لأي مهارة أو مجال معرفي.