ماذا يعني تعبير “Be taken up with sth”؟
عبارة “Be taken up with sth” تعني أن تكون مشغولًا جدًا أو مندمجًا بعمق في شيء ما، غالبًا إلى درجة تخصيص معظم انتباهك له.
مقدمة
عبارة be taken up with sth هي فعل مركب شائع في اللغة الإنجليزية يُستخدم لوصف حالة انشغال شخص ما بالكامل أو انغماسه في نشاط أو مهمة أو اهتمام معين. تعني عبارة be taken up with sth تكريس الكثير من الوقت أو الطاقة الذهنية لشيء ما. هذا التعبير مفيد في المحادثات اليومية، خاصة عند شرح سبب عدم قدرة شخص ما على التركيز على أمور أخرى أو سبب انشغاله الذهني.
مربع المعلومات السريعة
- الفعل المركب: be taken up with something
- النوع: لازم (صيغة المبني للمجهول)
- المستوى: B2 (متقدم متوسط)
- المعنى المختصر: أن تكون مشغولًا تمامًا أو مغمورًا بشيء ما
التركيب (قواعد النحو)
تُستخدم عبارة be taken up with sth في المبني للمجهول وهي غير قابلة للفصل. التركيب هو:
-
Subject + be (am/is/are/was/were) + taken up + with + noun/gerund
Example: She is taken up with her new project. (هي مشغولة بمشروعها الجديد.)
كيف تستخدم عبارة “Be taken up with sth”؟
استخدم عبارة be taken up with sth عندما تريد التعبير عن أن شخصًا ما مشغول أو مركز على شيء ما إلى حد استبعاد أمور أخرى. غالبًا ما تصف هذه العبارة حالة مؤقتة لكنها قد تشير أيضًا إلى فترات أطول.
عادةً ما يتبعها اسم أو مصدر (فعل + -ing) لتحديد النشاط أو الاهتمام.
أمثلة
عندما بدأت سارة وظيفتها الجديدة، كانت مشغولة تمامًا بتعلم جميع الإجراءات.
- He has been taken up with preparing for the exams lately. (لقد انشغل مؤخرًا بالتحضير للامتحانات.)
- They are taken up with organizing the event this weekend. (هم منشغلون بتنظيم الفعالية هذا الأسبوع.)
- I’m taken up with renovating my house these days. (أنا مشغول هذه الأيام بتجديد منزلي.)
- She was so taken up with her painting that she forgot about lunch. (كانت منشغلة تمامًا بالرسم لدرجة أنها نسيت الغداء.)
تُظهر هذه الأمثلة كيف يعبر تعبير be taken up with sth في الجملة عن الانشغال العميق أو الانخراط الكامل.
الأخطاء الشائعة
من الشائع الخلط في تركيب الجملة أو استخدام العبارة بشكل غير صحيح. إليك بعض الأمثلة:
- Incorrect: She is taken up on her new hobby.
- Correct: She is taken up with her new hobby.
- Incorrect: They were taking up with the project.
- Correct: They were taken up with the project.
تذكر، العبارة في صيغة المبني للمجهول ولا يمكن فصلها، لذا تجنب تغيير شكلها أو حروف الجر الخاصة بها.
الاختلافات / المرادفات
التعابير المشابهة تشمل:
- Be busy with sth:: أكثر عمومية، تعني مشغول ولكن ليس بالضرورة متورط بعمق.
- Be wrapped up in sth:: معنى مشابه، لكنه غالبًا ما يشير إلى اهتمام عاطفي أو قوي.
- Be absorbed in sth:: مركز تمامًا على شيء ما، غالبًا ذهنيًا.
يشير تعبير “Be taken up with sth” تحديدًا إلى الانشغال بشيء يتطلب وقتًا أو جهدًا.
التراكيب الشائعة
غالبًا ما يستخدم الناس عبارة “be taken up with” متبوعة بأشياء أو أنشطة شائعة. إليك بعض الأمثلة:
- Work: Being busy with job tasks. (العمل: الانشغال بمهام الوظيفة.)
- Projects: Focusing on specific assignments or goals. (المشاريع: التركيز على مهام أو أهداف محددة.)
- Hobbies: Interests like painting, reading, or sports. (الهوايات: اهتمامات مثل الرسم، القراءة، أو الرياضة.)
- Responsibilities: Duties at home or work. (المسؤوليات: الواجبات في المنزل أو العمل.)
- Planning: Organizing events or trips. (التخطيط: تنظيم الفعاليات أو الرحلات.)
أفعال مركبة ذات صلة
إليك الأفعال المركبة المرتبطة بـ be taken up with sth:
حوار من الحياة الواقعية
تخيل صديقين يتبادلان الأحاديث ويتابعان أخبار بعضهما.
Anna: Hey, you seem really busy these days. What’s going on?
آنا: مرحبًا، تبدو مشغولًا جدًا هذه الأيام. ما الذي يشغلك؟
Ben: Yeah, I’ve been taken up with preparing for my final exams.
بن: نعم، كنت مشغولًا تمامًا بالتحضير لامتحاناتي النهائية.
Anna: That sounds tough. Make sure to take breaks!
آنا: يبدو ذلك صعبًا. تأكد من أخذ فترات راحة!
تدريب
Fill in the blanks with the correct form of the phrase:
- She _______ with her new job and has no time for hobbies.
- They were _______ organizing the charity event all week.
- I’m often _______ learning new languages.
الأسئلة الشائعة
- Q:هل يمكن استخدام “be taken up with sth” في جميع الأزمنة؟ نعم، استخدم الشكل الصحيح من “be” مع “taken up with”.
- Q:هل يمكن فصل “be taken up with”؟ لا، لا يمكن فصله ودائمًا يتبعه “with”.
- Q:هل يمكن أن يصف المشاعر؟ عادةً ما يصف الانشغال أو الانغماس في شيء ما، وليس المشاعر.
- Q:هل هو رسمي أم غير رسمي؟ هو محايد ويمكن استخدامه في السياقات الرسمية وغير الرسمية على حد سواء.
