معنى “Avail yourself of sth” / أمثلة / كيفية الاستخدام

ماذا يعني تعبير “Avail yourself of sth”؟

تعني عبارة “Avail yourself of sth” الاستفادة من فرصة أو مورد أو خدمة. وتشير إلى اتخاذ خطوة نشطة للاستفادة من شيء متاح لك.

مقدمة

عبارة “Avail yourself of sth” هي طريقة رسمية للتعبير عن استخدامك أو استغلالك لشيء ما معروض عليك. سواء كان خدمة، مساعدة، أو فرصة، فإن هذا التعبير يشجع على اتخاذ إجراء. فهم معنى Avail yourself of sth يساعدك على استخدامه بشكل صحيح في الكتابة والمحادثة. غالبًا ما تُستخدم هذه العبارة في السياقات المهنية أو المهذبة، مثل الدعوات أو التعليمات. تسلط هذه العبارة الضوء على فكرة الاستفادة من شيء ما برغبة ونشاط.

مربع المعلومات السريعة

• الفعل المركب: Avail yourself of something
• النوع: متعدٍ
• المستوى: من B2 إلى C1
• المعنى المختصر: الاستفادة من شيء أو اغتنامه

التركيب (قواعد النحو)

“Avail yourself of sth” هي عبارة ثابتة ولا يمكن فصلها. تتبع دائمًا هذا النمط:

Subject + avail(s) + yourself + of + something

ملاحظة: يتغير الضمير الانعكاسي “yourself” حسب الفاعل (مثلًا: myself، himself، themselves).

أمثلة على الضمائر الفاعلة والضمائر الانعكاسية:

• I avail myself of (أنا أستفيد من)
• You avail yourself of (أنت تستفيد من)
• He/she/it avails himself/herself/itself of (هو/هي/هو يستفيد من)
• We avail ourselves of (نحن نستفيد من)
• They avail themselves of (هم يستفيدون من)

كيف تستخدم عبارة “Avail yourself of sth”؟

استخدم هذه العبارة عندما ترغب في إبلاغ شخص ما بأدب أن يستفيد من خدمة أو فرصة أو مورد. وغالبًا ما تُستخدم في الكتابات الرسمية أو الدعوات أو النصائح.

على سبيل المثال، قد تقول: “يرجى Avail yourself of the free Wi-Fi during your stay”، مما يعني أنه يُشجعك على استخدام خدمة الواي فاي.

أمثلة

• Avail yourself of the special discount before it ends. (استفد من الخصم الخاص قبل انتهائه.)
• Guests are invited to avail themselves of the hotel’s spa facilities. (يُدعى الضيوف للاستفادة من مرافق السبا في الفندق.)
• You should avail yourself of the training sessions offered by the company. (ينبغي عليك الاستفادة من جلسات التدريب التي تقدمها الشركة.)
• Students can avail themselves of the library’s resources anytime. (يمكن للطلاب الاستفادة من موارد المكتبة في أي وقت.)
• We availed ourselves of the opportunity to visit the museum. (استغللنا الفرصة لزيارة المتحف.)

تُظهر هذه الأمثلة كيف يُستخدم التعبير “Avail yourself of sth in a sentence” للتعبير عن الاستفادة من شيء مفيد.

الأخطاء الشائعة

• Incorrect: I availed the free service.
  Correct: I availed myself of the free service.
• Incorrect: She avails of the offer.
  Correct: She avails herself of the offer.
• Incorrect: They avail the opportunity.
  Correct: They avail themselves of the opportunity.

تذكر، كلمة “avail” تتطلب استخدام الضمير العائد وحرف الجر “of” لتكون صحيحة.

الاختلافات / المرادفات

تشمل العبارات المماثلة “استغلال”، “استخدام”، و”توظيف”.

• Take advantage of:: غير رسمي وقد يوحي أحيانًا بعدم الإنصاف، بينما “Avail yourself of” أكثر حيادية ورسمية.
• Make use of:: أكثر شيوعًا في الحديث اليومي، وأقل رسمية.
• Utilize:: رسمي وغالبًا ما يُستخدم في السياقات التقنية، لكنه لا يتطلب ضمائر انعكاسية.

على سبيل المثال، عبارة “Please avail yourself of the resources” تبدو أكثر أدبًا ورسمية من “Please take advantage of the resources.”

التراكيب الشائعة

• Avail yourself of the opportunity (استفد من الفرصة)
• Avail yourself of the service (استفد من الخدمة)
• Avail yourself of the offer (استفد من العرض)
• Avail yourself of the resources (استفد من الموارد)
• Avail yourself of the facilities (استفد من المرافق)
• Avail yourself of assistance/help/support (استفد من المساعدة/العون/الدعم)

حوار من الحياة الواقعية

Anna: The hotel offers free guided tours. Should we join?
آنا: الفندق يقدم جولات إرشادية مجانية. هل نشارك فيها؟

Mark: Definitely! We should avail ourselves of that. It’s a great chance to explore the city.
مارك: بالتأكيد! يجب أن نستفيد من هذه الفرصة. إنها فرصة رائعة لاستكشاف المدينة.

Anna: Good idea. I’ll sign us up at the front desk.
آنا: فكرة جيدة. سأقوم بتسجيلنا عند مكتب الاستقبال.

تدريب

Fill in the blank with the correct form of “avail yourself of”:

During the conference, attendees are encouraged to _________ the online resources provided.

• a) avail yourself of
• b) avail themselves of
• c) avail of
• d) avail

Answer: b) avail themselves of

الأسئلة الشائعة

• Q:هل يمكنني استخدام “avail” بدون “yourself”؟ لا، “avail” في هذه العبارة يتطلب ضمير انعكاسي مثل “yourself”.
• Q:هل تعبير “avail yourself of” رسمي أم غير رسمي؟ هو تعبير رسمي ومهذب.
• Q:هل يمكنني استخدامه في اللغة الإنجليزية المحكية؟ نعم، لكنه أكثر شيوعًا في السياقات الرسمية أو المهذبة.
• Q:ما الفرق بين “avail yourself of” و”use”؟ “Avail yourself of” أكثر رسمية وأدبًا من مجرد قول “use”.
• Q:هل تحتاج عبارة “avail yourself of” دائمًا إلى مفعول به؟ نعم، يجب أن تتبع بشيء تستفيد منه.