What of It محاورہ – معنی اور جملوں میں استعمال کی مثالیں
‘What of It’ محاورہ کا تعارف
ہیلو سب کو! آج کے سبق میں خوش آمدید۔ محاورے کسی بھی زبان کا ایک لازمی حصہ ہوتے ہیں، اور انہیں سمجھنا ہماری گفتگو میں گہرائی پیدا کرتا ہے۔ آج ہم ‘What of It’ محاورے پر غور کریں گے، جو انگریزی میں عام طور پر استعمال ہوتا ہے۔ چلیں شروع کرتے ہیں!
‘What of It’ محاورے کا مطلب
‘What of It’ محاورہ بے پرواہی یا کسی چیز کی پرواہ نہ کرنے کے اظہار کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس کا مطلب ہے کہ بولنے والا مذکورہ مسئلے کو اہم یا قابلِ توجہ نہیں سمجھتا۔ یہ اکثر کسی معاملے کو نظر انداز کرنے یا کم اہم ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔
استعمال کی وضاحت کے لیے مثالیں
‘What of It’ محاورہ کو بہتر سمجھنے کے لیے، چند مثالیں دیکھتے ہیں: 1. A: ‘I heard you failed the test.’ B: ‘So what of it? It’s just one test.’
(A: "میں نے سنا ہے کہ تم ٹیسٹ میں ناکام ہوگئے۔” B: "تو پھر کیا؟ یہ صرف ایک ٹیسٹ ہے۔”) 2. A: ‘The restaurant has bad reviews.’ B: ‘What of it? I still want to try it.’
(A: "ریستوران کی خراب ریویوز ہیں۔” B: "تو کیا ہوا؟ میں پھر بھی اسے آزمانا چاہتا ہوں۔”) 3. A: ‘You missed the bus.’ B: ‘What of it? I can take a taxi.’
(A: "تم بس سے رہ گئے۔” B: "تو پھر کیا؟ میں ٹیکسی لے سکتا ہوں۔”) ان مثالوں میں محاورہ اس بات کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوا ہے کہ بولنے والے کو مذکورہ حالات سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔
محاورے کی مختلف اقسام اور مترادفات
اگرچہ ‘What of It’ سب سے عام شکل ہے، مختلف سیاق و سباق میں اس کے مختلف اقسام اور مترادفات بھی استعمال ہوتے ہیں۔ کچھ متبادل عبارتیں ہیں ‘So what?’, ‘What’s the big deal?’ اور ‘Who cares?’. یہ جملے بے پرواہی یا لاتعلقی کا ایک جیسا مطلب دیتے ہیں۔
متعلقہ محاوروں کے اسباق
اس محاورے سے متعلق مزید اسباق سیکھیں: what of it:
نتیجہ
یہ تھا ہمارا آج کا سبق ‘What of It’ محاورے پر۔ ایسے محاورے اپنی زبان میں شامل کر کے آپ اپنے اظہار کو زیادہ مؤثر بنا سکتے ہیں۔ مشق کرتے رہیں اور نئے محاورے دریافت کرتے رہیں۔ آج ہمارے ساتھ شامل ہونے کا شکریہ، اگلے سبق میں ملاقات ہوگی!