What in Tarnation Idiom – معنی اور جملوں میں مثال کے استعمال
‘What in Tarnation’ کا تعارف
ہیلو، انگریزی سیکھنے والوں! آج ہم محاورات کی دلچسپ دنیا میں غوطہ لگائیں گے۔ ہمارا مرکز ‘What in Tarnation’ محاورہ ہے۔ یہ اظہار نہ صرف منفرد ہے بلکہ بہت رنگین بھی ہے۔ آئیے اس کے معنی اور جملوں میں اس کے استعمال کو دریافت کریں۔
‘What in Tarnation’ کے پیچھے معنی
جب کوئی ‘What in Tarnation!’ کہتا ہے، تو وہ حیرت، الجھن، یا حتیٰ کہ مایوسی کا اظہار کر رہا ہوتا ہے۔ یہ ان کے تعجب یا بے یقینی کو زور دینے کا طریقہ ہے۔ لفظ ‘Tarnation’ خود ‘damnation’ کا نرم لفظ ہے، جو اس محاورے میں پرانے زمانے کی دلکشی کا اضافہ کرتا ہے۔
استعمال کو سمجھنے کے لیے مثالیں
محاورے کو بہتر سمجھنے کے لیے چند جملوں پر نظر ڈالیں۔ تصور کریں کہ آپ ایک جادوئی شو دیکھ رہے ہیں، اور جادوگر ٹوپی سے خرگوش نکالتا ہے۔ آپ کہہ سکتے ہیں، ‘What in Tarnation! How did they do that?’
(تصور کریں کہ آپ ایک جادوئی شو دیکھ رہے ہیں، اور جادوگر ٹوپی سے خرگوش نکالتا ہے۔ آپ کہہ سکتے ہیں، ‘یہ کیا بات ہے! انہوں نے یہ کیسے کیا؟’)
ایک اور منظر میں، اگر کوئی دوست آپ کو بتاتا ہے کہ وہ اپنی مستحکم نوکری چھوڑ کر اپنے خوابوں کا پیچھا کرے گا، تو آپ جواب دے سکتے ہیں، ‘What in Tarnation? Are you sure?’
(ایک اور منظر میں، اگر کوئی دوست آپ کو بتاتا ہے کہ وہ اپنی مستحکم نوکری چھوڑ کر اپنے خوابوں کا پیچھا کرے گا، تو آپ جواب دے سکتے ہیں، ‘یہ کیا بات ہے؟ کیا آپ یقین دہانی کرتے ہیں؟’)
‘What in Tarnation’ کی لچک
محاورات کی ایک دلچسپ خصوصیت ان کی لچک ہوتی ہے۔ ‘What in Tarnation’ مختلف حالات میں استعمال کیا جا سکتا ہے، چاہے وہ کسی حیرت انگیز منظر پر حیرت کا اظہار ہو یا کسی الجھن بھرے پہیلی پر ردعمل ہو۔ اس کی لچک اسے آپ کی گفتگو کے ذخیرے میں قیمتی اضافہ بناتی ہے۔
متعلقہ محاوروں کے اسباق
اس محاورے سے متعلق مزید اسباق سیکھیں: what in tarnation:
نتیجہ
جب آپ اپنی انگریزی زبان کی سفر جاری رکھیں، ‘What in Tarnation’ جیسے محاورات کو دریافت کرنا نہ صرف آپ کے ذخیرہ الفاظ کو بڑھاتا ہے بلکہ آپ کو زبان کی دولت میں غرق بھی کرتا ہے۔ لہٰذا اگلی بار جب آپ کسی حیران کن یا پریشان کن چیز کا سامنا کریں، بلا جھجھک کہیں، ‘What in Tarnation!’ خوش سیکھنے!