Not Worth A Plug Nickel محاورہ – معنی اور جملوں میں مثال کے استعمال

مارچ 17, 2023

—

by

Not Worth A Plug Nickel Idiom – معنی اور جملوں میں مثال کے استعمال

محاورات کا تعارف

ہیلو سب کو! انگریزی محاورات پر ایک اور سبق میں خوش آمدید۔ محاورات دلچسپ اظہار ہیں جو ہماری زبان میں رنگ اور گہرائی کا اضافہ کرتے ہیں۔ آج ہم محاورہ ‘Not Worth A Plug Nickel’ کا جائزہ لیں گے۔ چلیں شروع کرتے ہیں!

محاورے کے پیچھے معنی

جب ہم کہتے ہیں کہ کچھ ‘Not Worth A Plug Nickel’ ہے، تو اس کا مطلب ہے کہ اس کی کوئی قیمت نہیں ہے یا وہ بالکل بے قیمت ہے۔ یہ فقرہ انیسویں صدی کی اس روایت سے آیا ہے جہاں چھوٹے تانبے کے سکے، جنہیں ‘plug nickels’ کہا جاتا تھا، سلاٹ مشینوں میں استعمال ہوتے تھے۔ یہ سکے اکثر جعلی یا کم معیار کے ہوتے تھے، اس لیے وہ عملی طور پر بے قیمت تھے۔ وقت کے ساتھ، محاورہ ‘Not Worth A Plug Nickel’ نے کسی بھی ایسی چیز کی نمائندگی کی جو کوئی قدر نہیں رکھتی۔

جملوں میں مثال کے استعمال

آئیے کچھ مثالیں دیکھتے ہیں تاکہ سمجھ سکیں کہ یہ محاورہ روزمرہ گفتگو میں کیسے استعمال ہوتا ہے: 1. ‘I wouldn’t recommend that movie. It’s not worth a plug nickel.’
(میں وہ فلم تجویز نہیں کروں گا۔ یہ Not Worth A Plug Nickel ہے۔) 2. ‘Don’t bother with that old computer. It’s not worth a plug nickel anymore.’
(اس پرانے کمپیوٹر کی پرواہ نہ کرو۔ یہ اب Not Worth A Plug Nickel ہے۔) 3. ‘After the scandal, his reputation in the industry was not worth a plug nickel.’
(اس اسکینڈل کے بعد، اس کی صنعت میں شہرت Not Worth A Plug Nickel تھی۔) 4. ‘The broken vase was so damaged that it wasn’t worth a plug nickel.’
(ٹوٹا ہوا گلدان اتنا خراب تھا کہ وہ Not Worth A Plug Nickel تھا۔) اس محاورے کا استعمال کرکے، ہم مختصر اور مؤثر انداز میں کسی چیز کی مکمل بے قدری کا اظہار کر سکتے ہیں۔

نتیجہ

اور اس کے ساتھ ہی ہمارا سبق ‘Not Worth A Plug Nickel’ محاورے پر ختم ہوتا ہے۔ ایسے محاورات نہ صرف دلچسپ ہوتے ہیں بلکہ زبان کی باریکیوں کو مکمل طور پر سمجھنے کے لیے بھی ضروری ہیں۔ تو اگلی بار جب آپ اس محاورے سے ملیں گے، تو آپ بالکل جان لیں گے کہ اس کا کیا مطلب ہے۔ محاوراتی اظہار کی اپنی معلومات کو دریافت اور بڑھاتے رہیں۔ دیکھنے کا شکریہ، اور اگلے سبق میں ملاقات ہوگی!