“Revel in sth” หมายความว่าอะไร?
“Revel in sth” หมายถึง การมีความสุขหรือความยินดีอย่างมากกับบางสิ่ง มักใช้บรรยายถึงการเพลิดเพลินกับประสบการณ์หรือความรู้สึกพึงพอใจอย่างลึกซึ้งกับสถานการณ์ใดสถานการณ์หนึ่ง
บทนำ
วลี “revel in sth” เป็นวลีคำกริยาที่ใช้บ่อยเพื่อแสดงถึงความสนุกสนานหรือความสุขอย่างมากในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง เมื่อคุณ revel in กิจกรรมหรือความรู้สึกใด ๆ คุณจะโอบรับและสนุกกับมันอย่างเต็มที่ โดยมักจะมีความกระตือรือร้น การเข้าใจความหมายของ revel in sth ช่วยให้คุณบรรยายช่วงเวลาของความสุขหรือความพึงพอใจได้อย่างชัดเจน สำนวนนี้มีประโยชน์ทั้งในภาษาอังกฤษที่ใช้พูดและเขียน และช่วยเพิ่มความลึกซึ้งทางอารมณ์ให้กับการสื่อสารของคุณ
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: Revel in sth (สนุกสนานกับบางสิ่ง)
- ชนิด: กริยาไม่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2 (ระดับบนกลาง)
- ความหมายสั้นๆ: สนุกสนานกับบางสิ่งอย่างมาก
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Revel in sth” เป็นวลีคำกริยาที่ไม่สามารถแยกได้ หมายความว่าคุณไม่สามารถแยกคำกริยาและคำบุพบทออกจากกัน โครงสร้างคือ:
-
Subject + revel + in + noun/pronoun
ตัวอย่าง:
- She revels in the attention. (เธอชื่นชมกับความสนใจนั้นอย่างเต็มที่)
- They revelled in their victory. (พวกเขาชื่นชมกับชัยชนะของตัวเองอย่างเต็มที่)
จะใช้คำว่า “Revel in sth” อย่างไร?
ใช้คำว่า “revel in sth” เพื่อแสดงว่ามีคนกำลังสนุกสนานหรือเพลิดเพลินกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งหรือประสบการณ์บางอย่าง มักใช้บรรยายความสุขทางอารมณ์หรือความรู้สึก เช่น ความสุข ความสำเร็จ หรือแม้แต่ความซน วลีนี้เหมาะกับทั้งบริบททางการและไม่เป็นทางการ และมักเน้นไปที่ความรู้สึกในแง่บวกเป็นหลัก
ตัวอย่าง
นี่คือตัวอย่างประโยคที่ใช้คำว่า “revel in sth”:
- After winning the award, he reveled in the praise from his colleagues. (หลังจากได้รับรางวัล เขาก็เต็มที่กับคำชมจากเพื่อนร่วมงานอย่างมีความสุข)
- She revels in the beauty of the sunset every evening. (เธอชื่นชมความงดงามของพระอาทิตย์ตกในทุกค่ำคืนอย่างเต็มที่)
- The children reveled in the snow, making snowmen and having fun. (เด็กๆ สนุกสนานกับหิมะ สร้างตุ๊กตาหิมะและเล่นกันอย่างมีความสุข.)
- They revelled in the excitement of the festival all night long. (พวกเขาสนุกสนานกับความตื่นเต้นของงานเทศกาลตลอดทั้งคืน)
- He revels in his success but remains humble. (เขาชื่นชมความสำเร็จของตัวเองอย่างเต็มที่แต่ยังคงถ่อมตัวอยู่เสมอ.)
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้คนสับสนวลีนี้โดยแยกคำว่า “revel” กับ “in” ออก หรือใช้คำบุพบทผิด จำไว้วลี “revel in” ไม่สามารถแยกกันได้
- Incorrect: She revels the attention.
- Correct: She revels in the attention.
- Incorrect: They revelled on their success.
- Correct: They revelled in their success.
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Revel in sth” มีความหมายใกล้เคียงกับวลีอย่าง “delight in,” “take pleasure in,” และ “enjoy” แต่ “revel in” มักสื่อถึงความสุขที่ลึกซึ้งหรือเข้มข้นมากกว่า
- Delight in:: รู้สึกยินดีอย่างมาก โดยมักจะเป็นความรู้สึกที่เบากว่าหรือสุภาพกว่า
- Take pleasure in:: วิธีสุภาพในการพูดว่า enjoy คืออะไร
- Enjoy:: คำทั่วไปสำหรับความชอบหรือความสนุกสนาน
- Revel in:: หมายถึงความสนุกสนานอย่างเต็มที่และกระตือรือร้น บางครั้งมีความรู้สึกเหมือนการเฉลิมฉลองหรือละเมียดละไม
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
เมื่อใช้คำว่า “revel in” วัตถุที่พบบ่อยมักเป็นสิ่งที่นำความสุขหรือความพึงพอใจ นี่คือตัวอย่าง:
- Revel in success: Enjoying achievements. (Revel in success: เพลิดเพลินกับความสำเร็จ)
- Revel in freedom: Taking delight in being free. (“Revel in freedom”: เพลิดเพลินกับความเป็นอิสระ)
- Revel in attention: Enjoying being noticed. (Revel in attention: เพลิดเพลินกับการได้รับความสนใจ)
- Revel in victory: Celebrating winning. (“Revel in victory”: เฉลิมฉลองความสำเร็จในการชนะ)
- Revel in the moment: Fully enjoying the present time. (“Revel in the moment”: เพลิดเพลินกับช่วงเวลาปัจจุบันอย่างเต็มที่)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ revel in sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “revel in sth”:
Alice: You look so happy today! What’s the secret?
อลิซ: วันนี้เธอดูมีความสุขมากเลยนะ! มีอะไรดีๆ ที่ทำให้เธอรู้สึกแบบนี้เหรอ?
Ben: I’m just reveling in the success of my project. It feels great!
เบ็น: ฉันกำลังเต็มที่กับความสำเร็จของโปรเจกต์นี้ รู้สึกดีมากเลย!
Alice: You deserve it. Enjoy every moment!
อลิซ: คุณสมควรได้รับมัน ขอให้สนุกกับทุกช่วงเวลานะ!
ฝึกฝน
Fill in the blank with the correct form of “revel in”:
- After the concert, the fans _________ their favorite band’s performance.
- She loves to _________ the quiet of early mornings.
- They _________ their victory with a big party.
คำถามที่พบบ่อย
- Q: “Revel in sth” สามารถใช้ในสถานการณ์ที่เป็นลบได้ไหม? A: โดยปกติจะใช้ในเชิงบวก แต่บางครั้งก็สามารถใช้บรรยายการเพลิดเพลินกับสิ่งที่ซุกซนหรือไม่ดีได้เช่นกัน
- Q: “Revel in” แยกกันได้ไหม? A: ไม่ได้ แยกกันไม่ได้ คำกริยาและคำบุพบทต้องอยู่ด้วยกันเสมอ
- Q: “Revel in sth” เหมาะกับระดับใด? A: เหมาะสำหรับผู้เรียนภาษาอังกฤษระดับกลางถึงสูง (B2 ขึ้นไป) ครับ/ค่ะ
- Q: ฉันสามารถใช้คำว่า “revel in” กับแนวคิดนามธรรมได้ไหม? A: ใช่ คุณสามารถ revel in กับสิ่งต่างๆ เช่น ความสำเร็จ เสรีภาพ หรือความสุขได้
- Q: “Revel in” แตกต่างจาก “enjoy” อย่างไร? A: “Revel in” หมายถึงความเพลิดเพลินที่ลึกซึ้งและเข้มข้นกว่าครับ
