“Paint sth out” หมายความว่าอะไร?
“Paint sth out” หมายถึงการทาทับหรือปกปิดบางสิ่งบางอย่างด้วยสี มักจะหมายถึงการซ่อนรอย ข้อผิดพลาด หรือส่วนที่ไม่ต้องการโดยการทาสีทับลงไป
บทนำ
วลี “paint sth out” เป็นคำกริยาวลีที่ใช้บ่อยเมื่อพูดถึงการทาสีเพื่อปกปิดบางสิ่ง เช่น ถ้ามีกราฟฟิตีบนผนัง คุณอาจจะ paint it out เพื่อให้ผนังดูสะอาดอีกครั้ง ความหมายของ “paint sth out” นั้นง่ายมาก คือการใช้สีทาทับหรือปกปิดส่วนหนึ่งของพื้นผิว สำนวนนี้มีประโยชน์ในภาษาอังกฤษประจำวัน โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงการซ่อมแซม งานศิลปะ หรือการทำความสะอาด การเข้าใจวิธีใช้ “paint sth out” อย่างถูกต้องจะช่วยให้คุณอธิบายการกระทำที่เกี่ยวข้องกับการทาสีและการซ่อมแซมพื้นผิวได้อย่างชัดเจน
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีคำกริยา: paint something out
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B1
- ความหมายสั้น ๆ: ปกปิดหรือกำจัดบางสิ่งโดยการทาทับด้วยสี
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Paint sth out” เป็นวลีคำกริยาที่แยกได้ ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถวางกรรม (สิ่งใดสิ่งหนึ่ง) ไว้ระหว่างคำว่า “paint” กับ “out” หรือวางหลังคำว่า “out” ก็ได้
- paint something out (ทาสีบางสิ่งทับ)
- paint out something (ทาสีบางสิ่งให้หมด)
Example: “She painted the graffiti out” or “She painted out the graffiti.” (“เธอทาสีทับกราฟฟิตีนั้น” หรือ “เธอทาสีทับกราฟฟิตี้ออกไป”)
จะใช้คำว่า “Paint sth out” อย่างไร?
ใช้คำว่า “paint sth out” เมื่อคุณต้องการอธิบายการทาสีทับสิ่งที่ไม่ต้องการหรือผิดพลาด มักใช้ในบริบทเช่นการซ่อมแซมผนัง ลบคราบ หรือแก้ไขงานศิลปะ โดยกริยานี้มักตามด้วยวัตถุที่ถูกทาทับหรือลบออก
ตัวอย่าง
ลองนึกภาพกำแพงที่มีรอยผิดพลาดหรือตำหนิอยู่ แทนที่จะทำความสะอาด คุณกลับทาทับด้วยสีแทน
- They painted the old graffiti out to make the wall look new. (พวกเขาทาสีทับลวดลายกราฟฟิตีเก่าเพื่อให้ผนังดูใหม่ขึ้น.)
- The artist painted out the mistake on the canvas carefully. (ศิลปินลบข้อผิดพลาดบนผืนผ้าใบอย่างระมัดระวัง)
- We need to paint out the stains on the door before selling the house. (เราต้องทาสีทับคราบสกปรกบนประตูก่อนที่จะขายบ้าน.)
- Can you paint out the writing on this sign? (คุณช่วยลบข้อความที่เขียนบนป้ายนี้ออกได้ไหม?)
- The workers painted out the old logo and added a new one. (คนงานทาสีทับโลโก้เก่าและติดตั้งโลโก้ใหม่แทนที่.)
เธอระบายลบข้อผิดพลาดในภาพวาดออกเพื่อแก้ไขมัน
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้คนมักสับสนระหว่างคำว่า “paint sth out” กับ “paint over” หรือทำผิดไวยากรณ์โดยไม่แยกกริยาและกรรมออกจากกันอย่างถูกต้อง
- Incorrect: “She painted out the out graffiti.” (Repeated word)
- Correct: “She painted the graffiti out.”
- Incorrect: “They paint outing the marks.” (Wrong verb form)
- Correct: “They painted out the marks.”
- Incorrect: “Paint out the wall.” (Missing object)
- Correct: “Paint out the stains on the wall.”
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
คำกริยาวลีที่คล้ายกันได้แก่ “paint over” และ “cover up” ในขณะที่ “paint sth out” เน้นการลบสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยการทาสี “paint over” หมายถึงการทาสีทับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ซึ่งอาจจะปกปิดได้ทั้งหมดหรือไม่ก็ได้
- Paint out: : โดยเฉพาะเพื่อเอาออกหรือปกปิดด้วยการทาสี
- Paint over: : ทาสีทับลงไป บางครั้งอาจปกปิดแต่ไม่เสมอไปที่จะลบออกทั้งหมด
- Cover up: โดยทั่วไปมากขึ้น อาจหมายถึงการซ่อนด้วยวิธีใดก็ได้ ไม่ใช่แค่การทาสีเท่านั้น
ตัวอย่างความแตกต่าง: “They painted out the graffiti” หมายความว่ารอยสักกราฟฟิตีถูกปกปิดไว้ ส่วน “They painted over the graffiti” หมายความว่าพวกเขาทาทับด้วยสี แต่รอยสักอาจยังมองเห็นได้อยู่
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย
“Paint sth out” มักจะใช้ร่วมกับวัตถุที่เกี่ยวข้องกับพื้นผิวหรือรอยที่ต้องการปกปิดหรือแก้ไข
- Paint out graffiti – unwanted wall drawings (ทับลายกราฟฟิตี – ภาพวาดบนผนังที่ไม่ต้องการ)
- Paint out mistakes – errors in artwork or walls (ลบข้อผิดพลาด – ความผิดพลาดในงานศิลปะหรือตามผนัง)
- Paint out stains – marks on surfaces (ลบคราบ – รอยบนพื้นผิว)
- Paint out writing – text or signs (ลบข้อความ – ตัวหนังสือหรือตัวอักษร)
- Paint out logos – old company symbols (ลบโลโก้เก่า – สัญลักษณ์บริษัทเดิม)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ paint sth out:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “paint sth out”:
Anna: The wall has some old graffiti. What should we do?
แอนนา: ผนังมีรอยสักเก่าบางส่วน เราควรทำอย่างไรดี?
Ben: Let’s paint it out before the guests arrive.
เบน: เรามาทาสีทับก่อนที่แขกจะมาถึงกันเถอะ
Anna: Good idea. I’ll get the paint and brushes.
แอนนา: ไอเดียดี ฉันจะไปหยิบสีและแปรงมาเองค่ะ
ฝึกฝน
Choose the correct sentence:
- a) They painted out the old sign yesterday.
- b) They painted outting the old sign yesterday.
- c) They paint out the old sign yesterday.
- d) They paint outted the old sign yesterday.
Answer: a)
Fill in the blank:
She decided to ______ the mistake on the wall to make it look better.
- paint out
- paint over
- paint up
Correct answer: paint out
คำถามที่พบบ่อย
- Q:สามารถใช้ “paint sth out” ในทุกกาลได้ไหม? ใช่ คุณสามารถใช้ในกาลอดีต ปัจจุบัน และอนาคตได้เหมือนกับกริยาปกติอื่นๆ
- Q:”paint sth out” เป็นคำทางการหรือไม่? มันเป็นคำที่เป็นกลางและสามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ.
- Q:ฉันสามารถพูดว่า “paint out the picture” ได้ไหม? ได้ ถ้าคุณหมายถึงการทาสีทับส่วนหนึ่งของภาพเพื่อปกปิดบางอย่าง
- Q:ความแตกต่างระหว่าง “paint out” กับ “paint over” คืออะไร? “Paint out” หมายถึงการลบออกโดยการทาสี ส่วน “paint over” หมายถึงการทาทับด้วยสีแต่ไม่ได้หมายความว่าจะลบออกเสมอไป
- Q:”paint out” เป็นคำกริยาที่แยกได้ไหม? ใช่ คุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่าง “paint” กับ “out” หรือวางไว้หลัง “out” ก็ได้.
