“Long for sb to do sth” สามารถใช้ในงานเขียนทางการได้หรือไม่?

ใช่ มันเหมาะสำหรับทั้งบริบททางการและไม่เป็นทางการ

“Long for” แยกได้ไหม?

ไม่ใช่, “long for” เป็นคำที่แยกกันไม่ได้และต้องอยู่ด้วยกันเสมอ.

ฉันสามารถใช้คำว่า "long for" โดยไม่ต้องมี "sb to do sth" ได้ไหม?

ใช่ แต่โครงสร้างเต็มมักจะประกอบด้วยบุคคลบางคนและการกระทำ

หลังจาก “long for sb to do sth” ใช้กาลใดครับ?

กริยาหลังคำว่า "to" จะอยู่ในรูปต้นแบบ (infinitive)

“Long for” เหมือนกับ “hope for” หรือเปล่า?

พวกมันคล้ายกัน แต่ “long for” สื่อถึงความรู้สึกที่เข้มข้นกว่า

ความหมาย ตัวอย่าง และวิธีใช้คำว่า Long for sb to do sth

“Long for sb to do sth” หมายความว่าอย่างไร?

“Long for sb to do sth” หมายถึง การปรารถนาอย่างแรงกล้าหรืออยากให้ใครสักคนทำบางสิ่งบางอย่าง มันแสดงถึงความรู้สึกลึกซึ้งของความหวังหรือความโหยหาที่จะให้บุคคลอื่นทำบางสิ่งบางอย่างเฉพาะเจาะจง

บทนำ

วลี “long for sb to do sth” เป็นสำนวนที่ใช้บ่อยในภาษาอังกฤษเพื่อแสดงความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่อยากให้ใครบางคนทำบางสิ่ง “long for” หมายถึงต้องการหรือปรารถนาอย่างลึกซึ้ง ส่วน “sb” ย่อมาจาก somebody หรือใครบางคน และ “sth” หมายถึงบางสิ่ง โครงสร้างนี้มักใช้เมื่อพูดถึงความหวังหรือความฝันที่เกี่ยวข้องกับการกระทำของผู้อื่น การเข้าใจความหมายของ long for sb to do sth ช่วยให้ผู้เรียนสามารถแสดงความรู้สึกอย่างหวังและปรารถนาได้อย่างชัดเจนและเป็นธรรมชาติ เป็นวลีที่มีประโยชน์ทั้งในภาษาอังกฤษที่ใช้พูดและเขียน พบได้ในบทสนทนาประจำวัน วรรณกรรม และการพูดอย่างเป็นทางการ

กล่องข้อมูลด่วน

วลีสกรรม: long for sb to do sth (ปรารถนาอย่างแรงกล้าที่ใครสักคนจะทำบางสิ่ง)
ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
ระดับ: B2 (ระดับกลางสูง)
ความหมายสั้น ๆ: ต้องการให้ใครสักคนทำบางสิ่งอย่างแรงกล้า

โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)

วลี “long for sb to do sth” เป็นวลีที่ไม่แยกจากกันและมีรูปแบบที่ชัดเจนว่า:

Example: I long for her to visit me soon. (ฉันโหยหาที่จะให้เธอมาเยี่ยมฉันเร็วๆ นี้)

โปรดทราบว่า “long for” จะตามด้วยบุคคล (sb) และตามด้วยกริยารูปไม่ผัน (to do sth) เสมอ จะไม่มีการแยกกัน และกริยาหลัง “to” จะต้องอยู่ในรูปฐานเท่านั้น

วิธีใช้คำว่า “Long for sb to do sth” คืออะไร?

คุณใช้วลีนี้เพื่อแสดงความปรารถนาอย่างแรงกล้าหรือความต้องการให้มีการกระทำบางอย่างจากผู้อื่น มักพบในบริบทที่มีอารมณ์หรือส่วนตัว เช่น การ longing for sb to do sth คนที่รักให้กลับมา หรือหวังว่าเพื่อนจะโทรมา สามารถใช้ได้ทั้งในสถานการณ์ทางการและไม่เป็นทางการเพื่อสื่อความรู้สึกอย่างชัดเจน

ตัวอย่าง

นี่คือตัวอย่างประโยคธรรมชาติที่ใช้คำว่า “long for sb to do sth”:

She longs for her parents to understand her decisions. (เธอปรารถนาให้พ่อแม่เข้าใจในสิ่งที่เธอตัดสินใจทำ)
We long for the teacher to explain the topic more clearly. (พวกเราปรารถนาให้ครูอธิบายหัวข้อนั้นอย่างชัดเจนมากขึ้น)
He longs for his best friend to come back from abroad. (เขาโหยหาที่จะให้เพื่อนสนิทของเขากลับมาจากต่างประเทศ)
Many people long for the government to take action on climate change. (หลายคนปรารถนาให้รัฐบาลดำเนินมาตรการแก้ไขปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศอย่างจริงจัง)
I long for you to be happy and successful in your life. (ฉันปรารถนาให้คุณมีความสุขและประสบความสำเร็จในชีวิตของคุณ)

ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า “long for sb to do sth” สื่อถึงความหวังหรือความปรารถนาให้ใครสักคนทำบางสิ่งบางอย่าง

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

ผู้คนมักสับสนเกี่ยวกับวิธีใช้ “long for sb to do sth” ให้ถูกต้อง นี่คือตัวอย่างข้อผิดพลาดที่พบบ่อยและวิธีการพูดที่ถูกต้อง:

Incorrect: I long for that he comes soon.
Correct: I long for him to come soon.
Incorrect: She longs for to see her family.
Correct: She longs for her family to visit.

จำไว้ว่าต้องใช้ “long for” + somebody + “to” + กริยารูปฐาน และห้ามละหรือเปลี่ยนลำดับเด็ดขาด

ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย

วลีที่คล้ายกันได้แก่ “hope for sb to do sth” และ “wish for sb to do sth” อย่างไรก็ตาม “long for sb to do sth” แสดงถึงความปรารถนาอย่างลึกซึ้งและมีอารมณ์มากกว่า “hope” หรือ “wish” ซึ่งมักจะเป็นความรู้สึกที่ไม่เป็นทางการหรือไม่รุนแรงเท่าไรนัก

ตัวอย่างเช่น “I hope for him to succeed” มีความรู้สึกน้อยกว่า “I long for him to succeed” ซึ่งแสดงถึงความรู้สึกที่เข้มข้นกว่า

สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ

นี่คือคำและวลีทั่วไปที่มักปรากฏร่วมกับ “Long for sb to do sth”:

Long for someone to return: to want someone to come back. (Long for someone to return: ต้องการให้ใครสักคนกลับมา)
Long for someone to understand: to wish for understanding from another person. (“Long for someone to understand”: ปรารถนาให้ใครสักคนเข้าใจ)
Long for someone to visit: to desire a visit from someone. (Long for someone to visit: ปรารถนาให้มีใครสักคนมาเยี่ยมเยียน)
Long for someone to forgive: to hope for forgiveness from someone. (Long for someone to forgive: หวังว่าจะได้รับการให้อภัยจากใครบางคน)
Long for someone to change: to wish for change in a person’s behavior. (Long for someone to change: ปรารถนาให้ใครสักคนเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมของเขา)

กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง

นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ long for sb to do sth:

Long For Sth

บทสนทนาในชีวิตจริง

นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “Long for sb to do sth”:

Anna: I really long for my brother to come home from college.
แอนนา: ฉันคิดถึงพี่ชายที่เรียนอยู่มหาวิทยาลัยและอยากให้เขากลับบ้านเร็วๆ จังเลยค่ะ

Ben: That must be hard. Do you hope he visits soon?
เบน: นั่นคงจะยากนะ คุณอยากให้เขามาเยี่ยมเร็วๆ ใช่ไหม?

Anna: Yes, I long for him to spend the holidays with us.
แอนนา: ใช่ ฉันอยากให้เขามาใช้วันหยุดกับเราค่ะ

ฝึกฝน

Fill in the blanks with the correct form of “long for sb to do sth”:

She ______ (long) for her friend ______ (call) her after a long time.
We ______ (long) for the teacher ______ (explain) the lesson again.
He ______ (long) for his parents ______ (understand) his decision.

คำถามที่พบบ่อย

Q:สามารถใช้ “long for sb to do sth” ในงานเขียนทางการได้ไหม? ใช่ มันเหมาะสมทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ
Q:”long for” แยกได้ไหม? ไม่ได้ “long for” เป็นวลีที่แยกกันไม่ได้และต้องอยู่ด้วยกันเสมอ
Q:ฉันสามารถใช้ “long for” โดยไม่มี “sb to do sth” ได้ไหม? ได้ แต่โครงสร้างเต็มมักจะมีทั้งบุคคลและการกระทำด้วยเสมอ
Q:ใช้กาลอะไรหลังจาก “long for sb to do sth”? คำกริยาหลัง “to” จะใช้รูปกริยาพื้นฐาน (infinitive) ค่ะ
Q:”Long for” กับ “hope for” เหมือนกันไหม? ทั้งสองคำมีความหมายใกล้เคียงกัน แต่ “long for” สื่อถึงความรู้สึกที่เข้มข้นกว่า.