“Loan sth out” หมายความว่าอะไร?
“Loan sth out” หมายถึงการให้ยืมสิ่งของแก่ใครบางคนเป็นระยะเวลาหนึ่ง โดยคาดหวังว่าจะได้รับคืนในภายหลัง
บทนำ
วลี “loan sth out” เป็นวลีคำกริยาที่ใช้บ่อยในภาษาอังกฤษเมื่อมีคนให้ยืมสิ่งของหรือเงินแก่ผู้อื่นเป็นการชั่วคราว คำว่า “sth” ย่อมาจาก “something” ซึ่งหมายถึงสิ่งของหรือจำนวนเงินใดก็ได้ การเข้าใจความหมายของ loan sth out ช่วยให้ผู้เรียนใช้ได้อย่างถูกต้องทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ ไม่ว่าจะพูดถึงการให้ยืมหนังสือ เครื่องมือ หรือเงิน วลีนี้ก็มีประโยชน์ในบทสนทนาประจำวัน การรู้วิธีใช้ “loan sth out” อย่างถูกต้องจะช่วยพัฒนาทักษะการสื่อสารและทำให้คุณพูดภาษาอังกฤษได้อย่างเป็นธรรมชาติมากขึ้น
กล่องข้อมูลด่วน
- วลีคำกริยา: “loan sth out” (ให้ยืมบางสิ่ง)
- ชนิด: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B1
- ความหมายสั้น ๆ: ให้ยืมสิ่งของแก่ใครบางคนเป็นการชั่วคราว
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Loan sth out” เป็นคำกริยาวลีที่แยกได้ ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถวางกรรมตรงกลางระหว่าง “loan” กับ “out” หรือวางไว้หลัง “out” ก็ได้
- loan something out (“Loan something out”)
- loan out something (ปล่อยยืมบางสิ่ง)
ตัวอย่าง:
- She loaned her car out to a friend. (เธอให้เพื่อนยืมรถของเธอไปใช้)
- He loaned out his camera for the trip. (เขาให้ยืมกล้องของเขาไปสำหรับการเดินทางครั้งนี้)
จะใช้คำว่า “Loan sth out” อย่างไร?
คุณใช้คำว่า “loan sth out” เมื่อคุณต้องการอธิบายการให้สิ่งของบางอย่างแก่ใครสักคนเป็นการชั่วคราว โดยปกติคาดหวังว่าจะได้รับคืน ซึ่งอาจเป็นเงิน ของใช้ส่วนตัว หรือเครื่องมือ วลีนี้มักปรากฏในบริบทที่เกี่ยวข้องกับความไว้วางใจหรือการยืมระยะสั้น
ตัวอย่าง
ลองนึกภาพว่าคุณมีหนังสือเล่มหนึ่งที่ตอนนี้คุณยังไม่ต้องการใช้ คุณอาจจะพูดว่า:
- I can loan this book out if you want to read it. (ถ้าคุณอยากอ่าน ฉันสามารถให้ยืมหนังสือเล่มนี้ได้ค่ะ/ครับ)
- My neighbor loaned me his lawnmower last weekend. (สุดสัปดาห์ที่แล้ว เพื่อนบ้านของฉันให้ยืมเครื่องตัดหญ้าให้ใช้ค่ะ)
- They loaned out their bikes during the festival. (พวกเขาให้คนอื่นยืมจักรยานของพวกเขาในช่วงเทศกาลนั้น.)
- Our company often loans out equipment to employees. (บริษัทของเรามักจะให้พนักงานยืมอุปกรณ์ใช้งานอยู่เสมอ.)
- She loaned out her favorite dress for the party. (เธอให้เพื่อนยืมชุดโปรดของเธอไปใส่ในงานปาร์ตี้.)
ตัวอย่างเหล่านี้แสดงวิธีการใช้คำว่า “loan sth out” ในประโยคที่แตกต่างกัน
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้เรียนหลายคนสับสนระหว่างคำว่า “loan” กับ “lend” หรือใช้วลีผิดโดยวางกรรมไม่ถูกต้อง นี่คือตัวอย่างข้อผิดพลาดที่พบบ่อย:
- Incorrect: I loan out to him my laptop.
Correct: I loaned my laptop out to him. - Incorrect: Can you loan me out your pen?
Correct: Can you loan out your pen to me?
จำไว้ว่าคำว่า “loan” มักใช้ร่วมกับกรรมที่อยู่ติดกันก่อนหรือหลังคำว่า “out” เสมอ
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
ในขณะที่ “loan sth out” หมายถึงการให้ยืมสิ่งของชั่วคราว “lend” เป็นคำทั่วไปที่ไม่มีรูปแบบคำกริยาวลี “rent out” มีความหมายใกล้เคียงกันแต่โดยปกติจะเกี่ยวข้องกับการจ่ายเงิน “give away” หมายถึงการโอนกรรมสิทธิ์อย่างถาวร ซึ่งแตกต่างจากการให้ยืม
- Loan sth out:: ให้ยืมชั่วคราว โดยปกติไม่คิดค่าใช้จ่าย
- Rent out:: ให้ยืมชั่วคราวเพื่อรับค่าตอบแทน
- Give away:: โอนกรรมสิทธิ์อย่างถาวร
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
ผู้คนมักจะ “loan out” สิ่งของบางอย่างมากกว่าสิ่งอื่นๆ นี่คือตัวอย่างการใช้คำที่พบบ่อย:
- Loan out money: lend money temporarily (ปล่อยเงินกู้ชั่วคราว)
- Loan out books: lend books to someone (ให้ยืมหนังสือ: ให้ใครสักคนยืมหนังสือ)
- Loan out equipment: lend tools or devices (ปล่อยอุปกรณ์ให้ยืม: ให้ยืมเครื่องมือหรืออุปกรณ์ต่างๆ)
- Loan out vehicles: lend cars, bikes, etc. (ปล่อยยานพาหนะให้ยืม: ให้ยืมรถยนต์ จักรยานยนต์ ฯลฯ)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ loan sth out:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “loan sth out”:
Anna: Can you loan me your laptop for the presentation?
แอนนา: คุณช่วยให้ฉันยืมแล็ปท็อปของคุณสำหรับการนำเสนองานได้ไหม?
Mark: Sure, I can loan it out for the day.
มาร์ค: แน่นอน ฉันสามารถให้ยืมมันได้ทั้งวันเลยนะ
Anna: Thanks! I promise to return it tomorrow.
แอนนา: ขอบคุณนะ! ฉันสัญญาว่าจะเอามาคืนพรุ่งนี้แน่นอน
ฝึกฝน
Complete the sentence with the correct form of “loan sth out”:
- My friend _______ his bike _______ when hers broke down.
- They often _______ equipment _______ to new employees.
Answers:
- loaned / out
- loan / out
คำถามที่พบบ่อย
- ฉันสามารถใช้คำว่า “loan sth out” กับเงินได้ไหม? ได้ค่ะ มักจะใช้พูดว่า “loan money out” กับใครบางคนกันทั่วไปค่ะ
- “Loan sth out” เป็นทางการหรือไม่? เป็นคำที่เป็นกลางและสามารถใช้ได้ทั้งในบริบททางการและไม่เป็นทางการ
- ความแตกต่างระหว่างคำว่า “loan” กับ “lend” คืออะไร? “Loan” เป็นคำนามหรือคำกริยาที่มักใช้กับคำว่า “out” ในขณะที่ “lend” เป็นคำกริยาอย่างเดียวที่หมายถึงการให้ยืมชั่วคราวเท่านั้น
- สามารถวางกรรมไว้ระหว่างคำว่า “loan” กับ “out” ได้ไหม? ได้ คำกริยาวลีนี้แยกได้ ดังนั้นทั้งสองตำแหน่งจึงถูกต้องทั้งคู่
- “Loan sth out” ใช้กันบ่อยไหม? ใช่ โดยเฉพาะในบริบทที่เกี่ยวข้องกับการให้ยืมสิ่งของหรือเงินเป็นการชั่วคราว
