“Goof sth up” หมายความว่าอะไร?
“Goof sth up” หมายถึง การทำผิดพลาดหรือทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเสียหายโดยการทำอย่างไม่ดีหรือประมาท
บทนำ
วลี “Goof sth up” เป็นสำนวนที่ใช้กันทั่วไปในภาษาอังกฤษประจำวัน มีความหมายว่า ทำพลาดหรือทำผิดพลาดกับงาน แผน หรือสิ่งของ โดย “sth” ในวลีนี้ย่อมาจาก “something” ซึ่งหมายความว่าสามารถใช้กับสิ่งต่างๆ ได้หลากหลาย การเข้าใจความหมายของ Goof sth up จะช่วยให้ผู้เรียนพูดได้อย่างเป็นธรรมชาติและคล่องแคล่วมากขึ้น คนมักใช้วลีนี้เมื่อพูดถึงข้อผิดพลาดที่ตนเองหรือผู้อื่นทำ โดยส่วนใหญ่จะใช้ในสถานการณ์ไม่เป็นทางการ สำนวนนี้มีประโยชน์เพราะช่วยบรรยายความผิดพลาดในลักษณะที่เบา ๆ และบางครั้งก็ขำขัน ทำให้การสนทนาดูผ่อนคลายและเป็นมิตรมากขึ้น
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: Goof something up
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
- ความหมายสั้น ๆ: ทำผิดพลาดหรือทำให้บางสิ่งเสียหาย
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Goof up” เป็นคำกริยาวลีที่แยกได้ ซึ่งหมายความว่าคุณสามารถวางกรรมไว้ระหว่างคำว่า “goof” กับ “up” หรือวางไว้หลังคำว่า “up” ก็ได้
- Goof something up (correct) (ทำอะไรพลาดอย่างร้ายแรง)
- Goof up something (also correct, but less common) (ทำ “Goof up” บางอย่าง (ซึ่งก็ถูกต้อง แต่ไม่ค่อยพบเห็น))
ตัวอย่างรูปแบบ:
-
Subject + goof + object + up
Subject + goof + up + object
วิธีใช้คำว่า “Goof sth up” คืออะไร?
คุณใช้คำว่า “Goof sth up” เมื่อคุณต้องการบอกว่ามีคนทำผิดพลาดหรือสร้างปัญหากับบางสิ่ง มันเป็นคำไม่เป็นทางการและมักใช้ในภาษาอังกฤษที่พูดกัน สามารถหมายถึงความผิดพลาดเล็กๆ เช่น ทำอาหารผิดสูตร หรือความผิดพลาดใหญ่ๆ เช่น ทำโครงการสำคัญเสียหาย มักใช้กันทั้งในบริบทส่วนตัวและการทำงาน
ตัวอย่าง
ลองนึกภาพว่าคุณพยายามอบเค้กแต่ลืมใส่น้ำตาล คุณอาจจะพูดว่า:
- I really goofed the cake up by missing the sugar. (ฉันทำเค้กพังไปเลยเพราะลืมใส่น้ำตาล)
- She goofed up the presentation by forgetting her notes. (เธอทำพรีเซนเทชันผิดพลาดเพราะลืมนำบันทึกของตัวเองมา.)
- Don’t goof up the meeting tomorrow; it’s very important. (อย่าทำให้การประชุมพรุ่งนี้ผิดพลาดเด็ดขาด เพราะมันสำคัญมาก.)
- He goofed up the order, so we got the wrong food. (เขาทำออเดอร์ผิดพลาดเลยทำให้เราได้รับอาหารผิดเมนู.)
- We goofed up the directions and got lost. (พวกเราทำทางผิดและหลงทางไปหมดเลยค่ะ)
ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า “Goof sth up in a sentence” ถูกใช้พูดถึงความผิดพลาดอย่างไร
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้คนสับสนลำดับคำหรือใช้ในงานเขียนทางการที่ฟังดูไม่เหมาะสม
- Incorrect: I goof up the report.
- Correct: I goofed up the report.
- Incorrect: Please do not goof the meeting up.
- Correct: Please do not goof up the meeting.
จำไว้ว่า “goof up” ในรูปอดีตกาลคือ “goofed up” สำหรับการกระทำที่เกิดขึ้นแล้ว นอกจากนี้ ควรหลีกเลี่ยงการใช้วลีนี้ในงานเขียนทางการจะดีกว่า
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
มีวลีคำกริยาคล้ายๆ กัน เช่น “mess up,” “screw up,” และ “blow up” (ไม่ใช่ความหมายระเบิด) แม้ว่าทั้งหมดจะหมายถึงการทำผิดพลาด แต่ “goof up” จะฟังดูนุ่มนวลและเป็นกันเองมากกว่า “screw up” ซึ่งฟังดูรุนแรงและจริงจังกว่า “mess up” เป็นคำที่ใช้กันทั่วไปและเป็นกลาง ใช้ “goof up” เมื่อคุณต้องการให้เสียงดูสบายๆ และไม่รุนแรงเกินไป
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย ๆ
“Goof up” มักใช้กับวัตถุเหล่านี้:
- Plan: To make a mistake in organizing something. (แผนการ: ทำผิดพลาดในการจัดการบางสิ่งบางอย่าง)
- Task: To perform a job badly. (งาน: ทำงานอย่างแย่ ๆ)
- Project: To ruin or spoil important work. (โครงการ: เพื่อทำลายหรือทำให้ผลงานสำคัญเสียหาย)
- Order: To make a mistake in buying or requesting. (สั่งซื้อ: การทำผิดพลาดในการซื้อหรือการร้องขอ)
- Test: To fail or perform poorly. (ทดสอบ: ล้มเหลวหรือทำได้ไม่ดี)
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้นๆ ที่ใช้คำว่า “goof up”:
Anna: Did you finish the report?
แอนนา: คุณทำรายงานเสร็จหรือยัง?
Ben: I tried, but I goofed it up. I sent the wrong file.
เบน: ฉันพยายามแล้ว แต่ดันทำพลาดส่งไฟล์ผิดไป.
Anna: Oh no! Can you fix it before the meeting?
แอนนา: โอ้ไม่! คุณช่วยแก้ไขให้เสร็จก่อนประชุมได้ไหม?
Ben: Yes, I’ll correct it right now.
เบ็น: ได้เลย ฉันจะแก้ไขให้ทันทีตอนนี้เลยค่ะ
ฝึกฝน
Choose the correct sentence:
- A) I goofed up the presentation yesterday.
- B) I goof up the presentation yesterday.
- C) I goofing up the presentation yesterday.
Fill in the blank:
She accidentally _______ the order and now we have the wrong items.
คำถามที่พบบ่อย
- Q:”goof up” เป็นคำทางการหรือไม่? มันเป็นคำไม่เป็นทางการและมักใช้ในบทสนทนาแบบไม่เป็นทางการมากกว่า
- Q:ฉันสามารถใช้ “goof up” ในรูปอดีตกาลได้ไหม? ได้ รูปอดีตกาลคือ “goofed up”
- Q:”Goof sth up” หมายความว่าอะไร? หมายถึง การทำผิดพลาดหรือทำให้บางสิ่งเสียหาย.
- Q:ฉันสามารถใช้คำว่า “goof up” กับวัตถุใดก็ได้ไหม? ใช่ คุณสามารถใช้กับวัตถุหลายอย่าง เช่น แผนงาน งาน หรือคำสั่งต่างๆ ได้เลย
- Q:”Goof up” เหมือนกับ “mess up” ไหม? พวกมันคล้ายกัน แต่ “goof up” จะดูนุ่มนวลและเป็นกันเองมากกว่า

