“Fly sb out” หมายความว่าอย่างไร?
“Fly sb out” หมายถึงการจ่ายค่าเดินทางโดยเครื่องบินให้กับใครบางคนไปยังสถานที่หนึ่งโดยเฉพาะ มักจะเพื่อการทำงาน ประชุม หรือกิจกรรมพิเศษต่างๆ
บทนำ
วลี “fly sb out” เป็นสำนวนภาษาอังกฤษที่ใช้เมื่อมีการจัดเตรียมและจ่ายค่าตั๋วเครื่องบินให้กับบุคคลอื่น มักใช้ในบริบททางธุรกิจ เช่น เมื่อบริษัทจัดให้พนักงานหรือลูกค้าเดินทางด้วยเครื่องบินเพื่อเข้าร่วมประชุมหรืออบรม การเข้าใจความหมายของ “fly sb out” จะช่วยให้ผู้เรียนใช้วลีนี้ได้อย่างเป็นธรรมชาติทั้งในการสนทนาและการเขียน สำนวนนี้เน้นการพาบุคคลจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งโดยปกติจะรวมถึงการจ่ายค่าโดยสาร เป็นวลีที่ใช้ได้จริงในเรื่องการเดินทาง การทำงาน หรือโอกาสพิเศษที่เกี่ยวข้องกับค่าโดยสารเครื่องบิน
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนวลี: “fly somebody out” (fly sb out)
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B2
- ความหมายสั้นๆ: จ่ายค่าเครื่องบินให้ใครสักคนไปยังจุดหมายปลายทาง
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Fly sb out” เป็นวลีคำกริยาที่แยกได้ หมายความว่า กรรม (sb) สามารถอยู่ระหว่างคำกริยาและคำช่วย หรืออยู่หลังคำช่วยก็ได้
- fly somebody out (พาใครสักคนบินมา)
- fly out somebody (พาใครสักคนบินออกไป)
ตัวอย่างรูปแบบ:
- They will fly her out to New York. (พวกเขาจะส่งเธอไปนิวยอร์กโดยเครื่องบิน)
- They will fly out her to New York. (less common but grammatically correct) (พวกเขาจะ “Fly her out” ไปนิวยอร์ก)
จะใช้คำว่า “Fly sb out” อย่างไร?
ใช้คำว่า “fly sb out” เมื่อหมายถึงการจัดการและจ่ายค่าเดินทางทางอากาศให้กับใครบางคน มักใช้ในสถานการณ์ทางการหรือทางธุรกิจ แต่ก็สามารถพบในภาษาพูดทั่วไปได้ด้วย วลีนี้เน้นที่การส่งใครบางคนทางเครื่องบิน โดยปกติจะมีวัตถุประสงค์เช่น งาน สัมภาษณ์ หรือกิจกรรมต่างๆ
ตัวอย่าง
ลองนึกภาพว่าบริษัทต้องการ “Fly sb out” ผู้เชี่ยวชาญจากเมืองอื่นมาที่สำนักงานของพวกเขา พวกเขาอาจพูดว่า:
- Our company will fly the consultant out next week. (บริษัทของเราจะจัดการส่งที่ปรึกษาไปยังที่นั่นในสัปดาห์หน้า)
- They flew me out to their headquarters for training. (พวกเขาจัดให้ผมเดินทางไปยังสำนักงานใหญ่เพื่อฝึกอบรม.)
- We need to fly out the new employee for the orientation. (เราจำเป็นต้องจัดการเดินทางให้พนักงานใหม่มาร่วมการปฐมนิเทศด้วยค่ะ/ครับ)
- The airline often flies out staff to different locations. (สายการบินมักจะส่งพนักงานไปทำงานยังสถานที่ต่างๆ ด้วยเครื่องบินอยู่เสมอ.)
- They decided to fly out the expert to solve the problem quickly. (พวกเขาตัดสินใจส่งผู้เชี่ยวชาญมาที่นี่เพื่อแก้ปัญหาอย่างรวดเร็ว.)
ประโยคเหล่านี้แสดงการใช้ “fly sb out” ในประโยคอย่างเป็นธรรมชาติ
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
บางครั้งผู้คนสับสนระหว่างคำว่า “fly sb out” กับวลีการเดินทางอื่น ๆ หรือทำข้อผิดพลาดเรื่องลำดับคำ นี่คือตัวอย่างบางส่วน:
- Incorrect: They will fly out her tomorrow.
- Correct: They will fly her out tomorrow.
- Incorrect: I will fly out to him.
- Correct: I will fly him out. (if you are paying for their flight)
จำไว้ว่า “fly sb out” ต้องมีกรรม (ใครบางคน) ที่ถูกบินมาจากผู้พูดหรือประธานของประโยค
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
วลีที่คล้ายกันได้แก่ “send sb out,” “bring sb in,” หรือ “fly sb in” อย่างไรก็ตาม “fly sb out” หมายถึงการจ่ายค่าเดินทางทางเครื่องบินให้ใครบางคนเพื่อเดินทางออกจากสถานที่ปัจจุบัน “Fly sb in” หมายถึงการพาใครบางคนมาที่สถานที่ของคุณโดยเครื่องบิน ส่วน “fly sb out” หมายถึงการส่งพวกเขาออกไป
- Fly sb in:: พาใครสักคนมาโดยเครื่องบินที่บ้านของคุณ
- Fly sb out:: ส่งใครบางคนโดยเครื่องบินไปยังที่อื่น
- Send sb out:: โดยทั่วไป หมายถึงการส่งใครสักคนไปยังสถานที่ใดสถานที่หนึ่งด้วยวิธีใดก็ได้
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย
เมื่อใช้คำว่า “fly sb out” มักจะมีคำบางคำที่ปรากฏร่วมด้วย ได้แก่:
- Employee: Companies often fly employees out for meetings. (พนักงาน: บริษัทมักจะพาพนักงาน “Fly sb out” ไปประชุมบ่อยครั้ง)
- Consultant: Experts or consultants are flown out for advice. (ที่ปรึกษา: ผู้เชี่ยวชาญหรือที่ปรึกษาจะถูก “Fly sb out” เพื่อให้คำแนะนำ)
- Guest: Special guests may be flown out for events. (แขก: แขกพิเศษอาจถูก “Fly sb out” เพื่อเข้าร่วมงานต่างๆ ได้)
- Client: Businesses fly clients out to visit offices or factories. (ลูกค้า: ธุรกิจต่างๆ จะ “Fly clients out” เพื่อเยี่ยมชมสำนักงานหรือโรงงาน)
- Staff: Organizations fly staff out for training or projects. (พนักงาน: องค์กรจะส่งพนักงานไปต่างประเทศเพื่อฝึกอบรมหรือทำโครงการต่างๆ)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ fly sb out:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือตัวอย่างบทสนทนาง่ายๆ ที่ใช้คำว่า “fly sb out”:
Anna: Are they coming to the conference?
แอนนา: พวกเขาจะเดินทางมาร่วมประชุมหรือเปล่า?
Ben: Yes, the company is flying them out next week.
เบน: ใช่ บริษัทจะจัดให้พวกเขาเดินทางมาที่นี่ในสัปดาห์หน้า
Anna: That’s great! It will be good to meet them in person.
แอนนา: ดีมากเลย! จะได้เจอพวกเขาตัวเป็นๆ น่าจะดีนะ
ฝึกฝน
Fill in the blanks with the correct form of “fly sb out”:
- The manager decided to _______ the new employee _______ for training.
- They usually _______ experts _______ when there is a problem.
- We will _______ our client _______ to visit the factory next month.
คำถามที่พบบ่อย
- Q: สามารถใช้ “fly sb out” ในการสนทนาทั่วไปได้ไหม?
A: ได้ แต่จะพบมากกว่าในบริบททางธุรกิจหรือทางการมากกว่า
- Q: “fly sb out” แยกได้ไหม?
A: ได้ คุณสามารถแยกกรรมออกจากคำกริยาและอนุภาคได้ค่ะ/ครับ
- Q: “Fly sb out” หมายความว่าจ่ายค่าเครื่องบินเสมอหรือไม่?
A: โดยปกติแล้ว มันหมายความว่าค่าเครื่องบินถูกจ่ายโดยบุคคลหรือบริษัทที่เป็นฝ่าย “fly sb out” คนนั้น.
- Q: ความแตกต่างระหว่าง “fly sb out” กับ “fly sb in” คืออะไร?
“Fly sb out” หมายถึงการส่งใครบางคนออกไปทางเครื่องบิน ส่วน “fly sb in” หมายถึงการนำใครบางคนมาที่สถานที่ของคุณทางเครื่องบิน
- Q: ฉันสามารถพูดว่า “fly out sb” ได้ไหม?
ไม่ได้ค่ะ ลำดับที่ถูกต้องคือ “fly sb out” ค่ะ
