“Flick through sth” หมายความว่าอะไร?
“Flick through sth” หมายถึงการดูผ่านหน้าหนังสือ นิตยสาร หรือสิ่งของที่คล้ายกันอย่างรวดเร็วโดยไม่อ่านทุกอย่างอย่างละเอียด
บทนำ
วลี “flick through sth” เป็นสำนวนในภาษาอังกฤษที่ใช้บ่อย ซึ่งหมายถึงการพลิกดูหรือมองผ่านเนื้อหาของสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างรวดเร็ว โดยปกติจะใช้กับวัสดุที่พิมพ์ เช่น หนังสือ นิตยสาร หรือหนังสือพิมพ์ เมื่อคุณ flick through สิ่งใดสิ่งหนึ่ง คุณไม่ได้อ่านทุกคำ แต่จะมองผ่านอย่างรวดเร็วเพื่อให้เข้าใจคร่าวๆ ว่าข้างในมีอะไรบ้าง ความหมายของ flick through sth นั้นง่ายและใช้งานได้จริง มักใช้ในบทสนทนาประจำวันเมื่อคนต้องการบอกถึงการอ่านแบบคร่าวๆ หรือเร็วๆ การเข้าใจวลีนี้ช่วยให้ผู้เรียนสามารถบอกได้ว่าพวกเขาอ่านเอกสารหรือข้อความอย่างคร่าวๆ โดยไม่ต้องโฟกัสที่รายละเอียดมากนัก
กล่องข้อมูลด่วน
- สำนวนกริยา: “Flick through something”
- ประเภท: กริยาที่ต้องมีกรรม
- ระดับ: B1 (ระดับกลาง)
- ความหมายสั้น ๆ: การดูผ่านหน้าหรือส่วนต่าง ๆ ของสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างรวดเร็ว
โครงสร้าง (กฎไวยากรณ์)
“Flick through sth” เป็นคำกริยาวลีแยกได้ หมายความว่าคุณสามารถวางกรรมไว้หลังคำกริยาวลีทั้งหมดหรือแทรกระหว่างคำว่า “flick” กับ “through” ก็ได้
- flick through something (e.g., flick through the magazine) (พลิกดูอะไรบางอย่าง (เช่น พลิกดูนิตยสาร))
- flick something through (less common but possible in informal speech) (พลิกอะไรบางอย่างผ่านไป (ใช้ในภาษาพูดไม่เป็นทางการและพบได้น้อย))
โดยปกติ รูปแบบแรกจะได้รับความนิยมและดูเป็นธรรมชาติมากกว่า
จะใช้คำว่า “Flick through sth” อย่างไร?
คุณใช้คำว่า “flick through sth” เมื่อคุณต้องการบรรยายการดูผ่านหน้าหรือเนื้อหาของหนังสือ นิตยสาร หรือวัสดุที่พิมพ์หรือมองเห็นได้อย่างรวดเร็ว
มันมักจะหมายถึงการกระทำที่ไม่เป็นทางการหรือสั้นๆ โดยไม่ต้องอ่านหรือตรวจสอบอย่างละเอียด เช่น คุณอาจจะ flick through นิตยสารขณะรอ หรือ flick through อัลบั้มรูปเพื่อหาภาพหนึ่งภาพ
ตัวอย่าง
ลองนึกภาพว่าคุณอยู่ที่ร้านหนังสือและต้องการตรวจสอบหนังสือก่อนซื้อ คุณอาจจะพูดว่า:
- She flicked through the novel to see if it interested her. (เธอเปิดอ่านนิยายเล่มนั้นอย่างรวดเร็วเพื่อดูว่ามันน่าสนใจสำหรับเธอหรือไม่.)
- I usually flick through the newspaper in the morning to catch the headlines. (ฉันมักจะเปิดดูข่าวสั้นๆ ในหนังสือพิมพ์ตอนเช้าเพื่อจับประเด็นข่าวเด่นๆ)
- He flicked through the photo album, smiling at old memories. (เขาเปิดดูอัลบั้มรูปอย่างรวดเร็ว พร้อมกับยิ้มให้กับความทรงจำเก่าๆ)
- Can you flick through this catalog and tell me which items you like? (คุณช่วยเปิดดูแคตตาล็อกนี้ให้หน่อยได้ไหม แล้วบอกฉันว่าชิ้นไหนที่คุณชอบ?)
ตัวอย่างเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า “flick through sth” ในประโยคหมายถึงการมองผ่านอย่างรวดเร็วและไม่เป็นทางการอย่างไร
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ผู้เรียนหลายคนสับสนระหว่าง “flick through sth” กับ “flip through sth” แม้ว่าทั้งสองจะมีความหมายคล้ายกัน แต่ “flip through” จะใช้บ่อยกว่าในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน ส่วน “flick through” จะใช้มากกว่าในภาษาอังกฤษแบบบริติช นอกจากนี้ ผู้เรียนบางคนมักลืมใส่วัตถุหรือใช้คำบุพบทผิดด้วย
- Incorrect: I flick the magazine.
- Correct: I flicked through the magazine.
- Incorrect: She flick through the book.
- Correct: She flicked through the book.
ความแตกต่าง / คำพ้องความหมาย
“Flick through sth” มีความหมายใกล้เคียงกับ “flip through sth” และ “skim through sth” แต่มีความแตกต่างเล็กน้อยในรายละเอียด
- Flick through:: การดูผ่านหน้าอย่างรวดเร็วและไม่เป็นทางการ โดยมักจะดูด้วยสายตา
- Flip through:: คล้ายกับ “Flick through” แต่ใช้กันมากกว่าในภาษาอังกฤษแบบอเมริกัน
- Skim through:: การอ่านอย่างรวดเร็วเพื่อจับใจความหลัก เน้นการอ่านมากกว่าการมองผ่าน ๆ
ดังนั้น “flick through” จะหมายถึงการพลิกหน้ากระดาษอย่างรวดเร็ว ส่วน “skim through” หมายถึงการอ่านอย่างรวดเร็วเพื่อหาข้อมูล
สำนวนที่ใช้ร่วมกันบ่อย
เมื่อใช้คำว่า “flick through” มักจะมีวัตถุบางอย่างตามหลัง ซึ่งการใช้คำร่วมกันเหล่านี้จะทำให้ประโยคของคุณดูเป็นธรรมชาติและชัดเจนขึ้น
- Magazine: A popular printed item to flick through. (นิตยสาร: สิ่งพิมพ์ยอดนิยมที่มักจะ “Flick through” อ่านเล่นๆ)
- Book: Often flicked through to find chapters or interesting parts. (หนังสือ: มักจะ “Flick through” เพื่อหาบทหรือส่วนที่น่าสนใจ)
- Newspaper: Flicking through headlines or sections. (หนังสือพิมพ์: การ “Flick through” หัวข้อข่าวหรือหมวดหมู่ต่างๆ)
- Catalog: Browsing products quickly. (แคตตาล็อก: การดูสินค้าอย่างรวดเร็ว)
- Photo album: Looking at pictures briefly. (อัลบั้มรูป: การ “Flick through” รูปภาพอย่างรวดเร็ว)
กริยาวลีที่เกี่ยวข้อง
นี่คือกริยาวลีที่เกี่ยวข้องกับ flick through sth:
บทสนทนาในชีวิตจริง
นี่คือบทสนทนาสั้น ๆ ที่ใช้คำว่า “flick through sth”:
Anna: Have you seen the new fashion magazine?
แอนนา: เธอได้เปิดดูนิตยสารแฟชั่นเล่มใหม่หรือยัง?
Ben: Not yet. I just flicked through it at the shop. Looks interesting.
เบน: ยังไม่เลย ฉันแค่พลิกดูคร่าวๆ ที่ร้าน ดูน่าสนใจดีนะ
Anna: Yeah, the photos are amazing. You should read the articles too.
แอนนา: ใช่ รูปถ่ายสวยมากเลย เธอก็น่าจะลองเปิดอ่านบทความดูด้วยนะ
ฝึกฝน
Try choosing the correct option to complete the sentence:
She ________ the brochure to find the prices.
- a) flicked through
- b) flicked
- c) flicked on
- d) flicked at
Answer: a) flicked through
คำถามที่พบบ่อย
- Q: “flick through” เป็นทางการหรือไม่ทางการ?
A: เป็นคำที่ไม่ทางการและมักใช้ในบทสนทนาประจำวันทั่วไป
- Q: ฉันสามารถใช้คำว่า “flick through” กับเนื้อหาดิจิทัลได้ไหม?
A: ได้ คุณสามารถพูดว่าคุณ flick through นิตยสารดิจิทัลหรืออัลบั้มรูปภาพได้ค่ะ
- Q: ความแตกต่างระหว่าง “flick through” กับ “flip through” คืออะไร?
A: ทั้งสองมีความหมายใกล้เคียงกัน แต่ “flick through” จะใช้ในภาษาอังกฤษแบบบริติชมากกว่า ส่วน “flip through” จะใช้ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันมากกว่า
- Q: คำว่า “flick through” สามารถใช้กับการอ่านได้ไหม?
A: โดยปกติหมายถึงการมองผ่านอย่างรวดเร็วมากกว่าการอ่านอย่างละเอียดค่ะ
- Q: “flick through” แยกคำได้ไหม?
A: ได้ แต่จะดูเป็นธรรมชาติมากกว่าถ้าเก็บกรรมไว้หลังวลีทั้งหมดเลยค่ะ
